All translations for this string:

Locale	Translation
ar	بعد إعادة تشغيل سريعة، سيستعيد %S أسنتك ونوافذك المفتوحة.	🔍
br	Goude un adloc'hañ prim e vo atoret hoc'h ivinelloù ha prenestroù digor gant %S.	🔍
ca	Un cop reiniciat, el %S restaurarà totes les pestanyes i finestres obertes.	🔍
cak	Chi rij jun aninäq rutikirisaxik chik, %S xkeruchojmirisaj konojel ri ruwi' e'ajaqon chuqa' taq tzuwäch.	🔍
cs	Po rychlém restartu obnoví %S všechny otevřené panely a okna.	🔍
cy	Ar ôl ail gychwyn cyflym, bydd %S yn adfer eich holl dabiau a'r ffenestri sydd ar agor.	🔍
da	Efter en hurtig genstart gendanner %S alle dine åbne faneblade og vinduer.	🔍
de	Nach einem schnellen Neustart wird %S alle offenen Tabs und Fenster wiederherstellen.	🔍
dsb	%S pó malsnem nowem starśe wše waše wócynjone rejtariki a wokna wobnowijo.	🔍
el	Μετά από μια σύντομη επανεκκίνηση, το %S θα επαναφέρει όλες τις ανοικτές καρτέλες και τα παράθυρά σας.	🔍
en-CA	After a quick restart, %S will restore all your open tabs and windows.	🔍
en-GB	After a quick restart, %S will restore all your open tabs and windows.	🔍
en-US	After a quick restart, %S will restore all your open tabs and windows.	🔍
eo	Post rapida restarto, %S restarigos ĉiujn viajn malfermitajn langetojn kaj fenestrojn.	🔍
es-AR	Después de un reinicio rápido, %S restaurará todas las pestañas y ventanas abiertas.	🔍
es-ES	Tras un reinicio rápido, %S restaurará todas sus ventanas y pestañas abiertas.	🔍
es-MX	Después de un reinicio rápido, %S restaurará todas las pestañas y ventanas abiertas.	🔍
et	Pärast kiiret taaskäivitust taastab %S kõik sinu avatud kaardid ja aknad.	🔍
eu	Berrabiarazte azkar bat eta gero %S(e)k irekitako fitxak eta leihoak berrezarriko ditu.	🔍
fi	Nopean uudelleenkäynnistyksen jälkeen %S palauttaa kaikki välilehdet ja ikkunat.	🔍
fr	Après un rapide redémarrage, %S restaurera l’ensemble de vos fenêtres et onglets ouverts.	🔍
fy-NL	Nei in flugge werstart sil %S al jo iepen ljepblêden en finsters werstelle.	🔍
gl	Despois dun reinicio rápido,%S restaurará todas as lapelas e xanelas abertas.	🔍
hr	Nakon kratkog ponovnog pokretanja, %S će obnoviti vaše otvorene kartice i prozore.	🔍
hsb	%S po spěšnym nowym starće wšě waše wočinjene rajtarki a wokna wobnowi.	🔍
hu	Egy gyors újraindítás után a %S helyreállítja az összes nyitott lapot és ablakot.	🔍
hy-AM	%S -ը արագորեն կվերամեկնարկի և կվերականգնի բոլոր բաց ներդիրները և պատուհանները:	🔍
ia	Post un reinitio rapide, %S restaurara tote vostre schedas e fenestras aperte.	🔍
id	Setelah mulai ulang cepat, %S akan mengembalikan semua tab dan jendela Anda yang terbuka.	🔍
it	Dopo un riavvio rapido, %S ripristinerà tutte le schede e le finestre aperte.	🔍
ja	%S の再起動後、開いていたタブとウィンドウがすべて復元されます。	🔍
ja-JP-mac	%S の再起動後、開いていたタブとウインドウがすべて復元されます。	🔍
ka	ხელახლა სწრაფი გაშვების შემდგომ, %S აღადგენს ყველა თქვენს გახსნილ ჩანართსა და ფანჯარას.	🔍
kab	Seld asenker, %S ad yerr akk iccaren akked isfuyla-inek yeldin.	🔍
kk	Жылдам қайта іске қосылудан кейін, %S сіздің ашық беттер мен терезелеріңізді қалпына келтіреді.	🔍
ko	빠른 재시작 후 %S가 모든 열려있는 탭과 창을 복원합니다.	🔍
lt	Po greito perleidimo „%S“ atkurs visas jūsų atviras korteles ir langus.	🔍
lv	Pēc ātras pārtēšanas %S atgūs visas atvērtās cilnes un logus.	🔍
nb-NO	Etter en rask omstart, vil %S gjenopprette alle dine åpne faner og vinduer.	🔍
nl	Na een snelle herstart zal %S al uw open tabbladen en vensters herstellen.	🔍
nn-NO	Etter ein rask omstart, vil %S byggje oppatt alle opne faner og vindauge.	🔍
pl	%S po ponownym uruchomieniu przywróci wszystkie karty i okna.	🔍
pt-BR	Após um reinício rápido, o %S irá restaurar todas as janela e abas abertas.	🔍
pt-PT	Após um rápido reinício, o %S irá restaurar todos os seus separadores e janelas abertas.	🔍
rm	Suenter avair reavià %S vegnan ils tabs e las fanestras ussa avertas restauradas.	🔍
ro	După o repornire rapidă, %S va restaura toate filele și ferestrele deschise.	🔍
ru	После быстрого перезапуска, %S восстановит все открытые вами вкладки и окна.	🔍
sk	Po rýchlom reštarte obnoví aplikácia %S všetky vaše otvorené karty a okná.	🔍
sl	Po hitrem ponovnem zagonu bo %S obnovil vse odprte zavihke in okna.	🔍
sq	Pas një rinisjeje të shpejtë, %S do të rikthejë krejt skedat dhe dritaret tuaja të hapura.	🔍
sr	Након поновног покретања, %S ће обновити све отворене језичке и прозоре.	🔍
sv-SE	Efter en snabb omstart kommer %S att återställa alla dina öppna flikar och fönster.	🔍
th	หลังจากเริ่มการทำงานใหม่อย่างรวดเร็ว %S จะเรียกคืนแท็บและหน้าต่างที่เปิดอยู่ทั้งหมดของคุณ	🔍
tr	Yeniden başladıktan sonra %S tüm açık sekmelerinizi ve pencerelerinizi geri yükleyecek.	🔍
uk	Після швидкого перезапуску %S відновить всі відкриті вкладки та вікна.	🔍
vi	Sau khi khởi động lại nhanh chóng, %S sẽ khôi phục lại tất cả các thẻ đang mở và cửa sổ của bạn.	🔍
zh-CN	重启 %S 后，其会恢复您目前打开的所有标签页和窗口。	🔍
zh-TW	重新啟動後，%S 將還原您所有已開啟的分頁與視窗。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: