Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/chat.properties:buddy.authRequest.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | يريد %S الدردشة معك | 🔍 |
ast | %S quier chatear contigo | 🔍 |
be | %S хоча пагутарыць з вамі | 🔍 |
bg | %S иска да разговаря с вас | 🔍 |
br | Fellout a ra da %S flapañ ganeoc'h | 🔍 |
bs | %S želi razgovarati s vama | 🔍 |
ca | %S vol iniciar una conversa amb vós | 🔍 |
cak | %S nrajo' nitz'ib'atzijon awik'in | 🔍 |
cs | %S si chce s vámi pokecat | 🔍 |
cy | Mae %S eisiau sgwrsio gyda chi | 🔍 |
da | %S vil chatte med dig | 🔍 |
de | %S möchte mit Ihnen reden | 🔍 |
dsb | %S co z wami chatowaś | 🔍 |
el | Ο/Η %S θέλει να σας μιλήσει | 🔍 |
en-CA | %S wants to chat with you | 🔍 |
en-GB | %S wants to chat with you | 🔍 |
en-US | %S wants to chat with you | 🔍 |
eo | %S volas interparoli kun vi | 🔍 |
es-AR | %S quiere chatear con usted | 🔍 |
es-ES | %S quiere chatear contigo | 🔍 |
es-MX | %S quiere chatear contigo | 🔍 |
et | %S soovib sinuga vestelda | 🔍 |
eu | %S(e)k zurekin txateatu nahi du | 🔍 |
fa | %S میخواهد با شما گفتوگو کند | 🔍 |
fi | %S haluaa keskustella kanssasi | 🔍 |
fr | %S souhaite discuter avec vous | 🔍 |
fy-NL | %S wol mei jo chatte | 🔍 |
ga-IE | Ba mhaith le %S comhrá a dhéanamh leat | 🔍 |
gd | Bu mhath le %S bruidhinn riut | 🔍 |
gl | %S quere conversar contigo | 🔍 |
hr | %S želi razgovarati s vama | 🔍 |
hsb | %S chce z wami chattować | 🔍 |
hu | %S csevegni kíván Önnel | 🔍 |
hy-AM | %S-ը ցանկանում է զրուցել Ձեզ հետ | 🔍 |
ia | %S vole conversar con te | 🔍 |
id | %S ingin ngobrol dengan Anda | 🔍 |
is | %S vill spjalla við þig | 🔍 |
it | %S desidera parlare con te | 🔍 |
ja | %S さんがチャットを要求しています | 🔍 |
ja-JP-mac | %S さんがチャットを要求しています | 🔍 |
ka | მონაწილეს %S სურს თქვენთან გასაუბრება | 🔍 |
kab | %S ibɣa ad isdiwen yid-ek | 🔍 |
kk | %S контакты сізбен сөйлескісі келеді | 🔍 |
km | %S ចង់ជជែកជាមួយអ្នក | 🔍 |
ko | %S님이 채팅을 요구하고 있습니다 | 🔍 |
lt | %S nori su jumis kalbėtis | 🔍 |
lv | %S vēlas tērzēt ar jums | 🔍 |
ms | %S mahu bersembang dengan anda | 🔍 |
nb-NO | %S vil prate med deg | 🔍 |
nl | %S wil met u chatten | 🔍 |
nn-NO | %S vil prata med deg | 🔍 |
pa-IN | %S wants to chat with you | 🔍 |
pl | Użytkownik %S chciałby z Tobą porozmawiać | 🔍 |
pt-BR | %S quer conversar com você | 🔍 |
pt-PT | %S quer conversar consigo | 🔍 |
rm | %S vul far in chat cun tai | 🔍 |
ro | %S vrea să discute cu tine | 🔍 |
ru | %S хочет с вами поговорить | 🔍 |
si | %S ට ඔබ සමඟ චැට් කිරීමට අවශ්යයි | 🔍 |
sk | %S sa chce s vami porozprávať | 🔍 |
sl | %S želi klepetati z vami | 🔍 |
sq | %S dëshiron të fjaloset me ju | 🔍 |
sr | %S жели да ћаска са вама | 🔍 |
sv-SE | %S vill chatta med dig | 🔍 |
th | %S ต้องการแชทกับคุณ | 🔍 |
tr | %S sizinle sohbet etmek istiyor | 🔍 |
uk | %S хоче розмовляти з вами | 🔍 |
uz | %S siz bilan suhbatlashmoqchi | 🔍 |
vi | %S muốn trò chuyện với bạn | 🔍 |
zh-CN | %S 想与您聊天 | 🔍 |
zh-TW | %S 想要與您聊天 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.