All translations for this string:

Locale	Translation
af	Die filternaam wat u ingetik het, bestaan reeds. Kies asseblief 'n ander filternaam.	🔍
ar	اسم المرشِّح الذي أدخلته موجود بالفعل. من فضلك أدخل اسم مرشِّح مختلف.	🔍
ast	El nome de filtru qu'esbillaste yá esiste. Por favor, elixe un nome distintu.	🔍
be	Назва сіта, якую вы ўвялі, ужо існуе. Увядзіце, калі ласка, іншую назву сіта.	🔍
bg	Това име на филтър вече съществува. Моля, изберете друго име.	🔍
bn	আপনার দেয়া পরিশোধকের নামটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন পরিশোধকের নাম দিন।	🔍
br	An anv sil bet enanket ganeoc'h ez eus anezhañ endeo. Enankit un anv sil disheñvel, mar plij.	🔍
bs	Naziv filtera koji ste upisali već postoji. Upišite drugačiji naziv filtera.	🔍
ca	El nom de filtre que heu introduït ja existeix. Introduïu un altre nom de filtre.	🔍
cak	Ri rub'i' chayub'äl xatz'ib'aj k'o chik. Tatz'ib'aj jun chik wi rub'i' chayub'äl.	🔍
cs	Filtr s tímto názvem už existuje. Zadejte prosím pro filtr jiný název.	🔍
cy	Mae'r enw hidl rydych wedi'i roi yn bodoli eisoes. Rhowch enw hidl gwahanol.	🔍
da	Det indtastede filternavn findes i forvejen. Indtast et andet filternavn.	🔍
de	Der Filtername, den Sie eingegeben haben, existiert bereits. Bitte geben Sie einen anderen Namen an.	🔍
dsb	Filtrowe mě, kótarež sćo zapódał, južo eksistěrujo. Pšosym zapódajśo druge filtowe mě.	🔍
el	Το όνομα φίλτρου που καταχωρίσατε υπάρχει ήδη. Πληκτρολογήστε ένα διαφορετικό όνομα φίλτρου	🔍
en-CA	The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.	🔍
en-GB	The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.	🔍
en-US	The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.	🔍
eo	Filtrilo kun la elektita nomo jam ekzistas. Bonvolu entajpi alian nomon.	🔍
es-AR	El nombre de filtro que eligió ya existe. Por favor, elija un nombre distinto.	🔍
es-ES	El nombre de filtro que ha elegido ya existe. Elija un nombre distinto.	🔍
es-MX	El nombre del filtro que has ingresado ya existen. Por favor, ingresa un filtro con otro nombre.	🔍
et	Selle nimega filter on juba olemas. Palun sisesta mõni muu nimi.	🔍
eu	Sartu duzun iragazkiaren izena badago. Erabili beste izen bat.	🔍
fa	The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.	🔍
fi	Kirjoittamasi suodattimen nimi on jo olemassa. Kirjoita toinen nimi.	🔍
fr	Le nom du filtre que vous avez saisi est déjà utilisé. Veuillez en saisir un autre.	🔍
fy-NL	Dizze filternamme bestiet al. Jou in oare filternamme yn.	🔍
ga-IE	Tá an t-ainm scagaire a d'iontráil tú ann cheana. Iontráil ainm eile le do thoil.	🔍
gd	Tha an t-ainm a chuir thu a-steach airson na criathraige ann mu thràth. Tagh ainm eile air a son.	🔍
gl	O nome introducido xa existe. Introduza un diferente.	🔍
gu-IN	તમે દાખલ કરેલ ગાળક નામ પહેલાથી જ હાજર છે. મહેરબાની કરીને અલગ ગાળક નામ દાખલ કરો.	🔍
he	שם המסנן שהכנסת כבר קיים. נא הכנס שם מסנן שונה.	🔍
hi-IN	आपके द्वारा डाला गया फिल्टर नाम पहले से मौजूद है. एक अलग फिल्टर नाम डालें.	🔍
hr	Naziv filtera kojeg ste upisali već postoji. Upišite drugačiji naziv filtera.	🔍
hsb	Mjeno filtra, kotrež sće zapodał, hižo eksistuje. Prošu zapodajće druhe.	🔍
hu	A beírt névvel már létezik szűrő. Adjon meg egy másik nevet.	🔍
hy-AM	Այս անունով զտիչ արդեն առկա է։ Նշեք այլ անուն։	🔍
ia	Le nomine de filtro inserite existe jam. Insere un nomine differente.	🔍
id	Nama filter yang dimasukkan sudah ada. Silakan masukkan nama filter yang berbeda.	🔍
is	Innslegið nafn á síu er þegar til. Sláðu inn annað nafn á síu.	🔍
it	Il nome scelto è già presente. Inserire un nome diverso.	🔍
ja	入力した名前のフィルターがすでに存在します。別のフィルター名を入力してください。	🔍
ja-JP-mac	入力した名前のフィルターがすでに存在します。別のフィルター名を入力してください。	🔍
ka	მითითებული ფილტრის სახელი უკვე არსებობს. გთხოვთ მიუთითოთ განსხვავებული სახელი.	🔍
kab	Isem n imzizdeg i tessekcmeḍ yella yakan. Ma ulac aɣilif sekcem isem n umzidig nniḍen.	🔍
kk	Сіз енгізген сүзгі атауы бар болып тұр. Басқа сүзгі атауын енгізіңіз.	🔍
km	The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.	🔍
ko	필터 이름이 이미 존재합니다. 다른 이름을 선택하십시오.	🔍
lt	Toks filtras jau yra. Įveskite kitą filtro pavadinimą.	🔍
lv	Ievadītais filtra nosaukums jau pastāv. Lūdzu, ievadiet citu filtra nosaukumu.	🔍
mk	Името на филтерот кое го внесовте веќе постои. Изберете друго име.	🔍
ms	Nama penapis yang anda masukkan telah wujud. Sila masukkan nama penapis yang berbeza.	🔍
nb-NO	Filternavnet du har angitt finnes allerede. Skriv et annet filternavn.	🔍
ne-NP	तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको फिल्टर नाम पहिल्यै अवस्थित छ । कृपया फरक फिल्टर नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।	🔍
nl	Deze filternaam bestaat al. Voer een andere filternaam in.	🔍
nn-NO	Filternamnet du skreiv inn finst allereie frå før. Skriv inn eit nytt namn.	🔍
oc	Lo nom del filtre qu'avètz causit ja es utilizat. picatz-ne un autre.	🔍
pa-IN	ਫਿਲਟਰ ਨਾਂ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਫਿਲਟਰ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ।	🔍
pl	Wprowadzona nazwa filtru już istnieje. Wprowadź inną nazwę filtru.	🔍
pt-BR	O nome de filtro fornecido já existe. Insira um nome diferente para o filtro.	🔍
pt-PT	O nome do filtro já existe. Introduza um nome diferente para o filtro.	🔍
rm	Il num dal filter endatà exista gia. Endatescha per plaschair in auter num.	🔍
ro	Există deja un filtru cu denumirea introdusă. Te rugăm să introduci o denumire diferită.	🔍
ru	Фильтр с таким именем уже существует. Введите другое имя.	🔍
si	ඔබ ඇතුළු කළ පෙරහන් නම දැනටම පවතී. කරුණාකර වෙනත් පෙරහන් නමක් ඇතුළු කරන්න.	🔍
sk	Filter s týmto názvom už existuje. Zadajte iný názov.	🔍
sl	Ime za filter, ki ste ga vnesli, že obstaja. Vnesite drugo ime za filter.	🔍
sq	Ka tashmë një emër si ai që dhatë për filtrin. Ju lutemi, jepni një tjetër emër filtri.	🔍
sr	Унето име филтера већ постоји. Изаберите другачије име за филтер.	🔍
sv-SE	Det finns redan en filterregel med detta namn. Ange ett annat namn.	🔍
th	ชื่อตัวกรองที่คุณป้อนมีอยู่แล้ว โปรดป้อนชื่อตัวกรองอื่น	🔍
tr	Girmiş olduğunuz süzgeç adı zaten mevcut. Lütfen farklı bir süzgeç adı girin.	🔍
uk	Фільтр з такою назвою вже існує. Введіть іншу назву.	🔍
uz	Siz kiritgan nom mavjud. Boshqa filter nomini kiriting.	🔍
vi	Tên bộ lọc đã tồn tại. Vui lòng nhập tên bộ lọc khác.	🔍
xh	Igama lesihluzi olingenisileyo selikhona. Nceda ngenisa igama lesihluzi elahlukileyo.	🔍
zh-CN	您输入的过滤器名称已经存在，请重新输入不同名称。	🔍
zh-TW	您輸入的篩選條件名稱已存在，請使用別的名稱。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: