BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd:accountUsernameDuplicate.label

Locale Translation  
ar لقط أُعِدّ هذا الحساب من قبل! 🔍
ast ¡Esta cuenta yá ta configurada! 🔍
be Гэты рахунак ужо наладжаны! 🔍
bg Сметката вече е настроена! 🔍
br Kefluniet eo ar gont-mañ endeo! 🔍
bs Ovaj račun je već podešen! 🔍
ca El compte ja està configurat! 🔍
cak ¡Re rub'i' taqoya'l re' xb'an yan runuk'ulem! 🔍
cs Tento účet je již vytvořen! 🔍
cy Mae'r cyfrif yma wedi'i ffurfweddu yn barod! 🔍
da Denne konto er allerede oprettet! 🔍
de Dieses Konto wurde bereits eingerichtet! 🔍
dsb Toś to konto jo se južo konfigurěrowało! 🔍
el Αυτός ο λογαριασμός έχει ήδη ρυθμιστεί! 🔍
en-CA This account is already configured! 🔍
en-GB This account is already configured! 🔍
en-US This account is already configured! 🔍
eo Tiu ĉi konto jam estas agordita! 🔍
es-AR ¡Esta cuenta ya está configurada! 🔍
es-ES ¡Esta cuenta ya está configurada! 🔍
es-MX ¡Esta cuenta ya está configurada! 🔍
et See konto on juba häälestatud! 🔍
eu Kontu hau jadanik konfiguratuta dago! 🔍
fi Tämä tili on jo asetettu. 🔍
fr Ce compte est déjà configuré ! 🔍
fy-NL Dizze account is al konfigurearre! 🔍
ga-IE Tá an cuntas seo cumraithe cheana! 🔍
gd Chaidh an cunntas seo a rèiteachadh mu thràth! 🔍
gl Esta xa está configurada! 🔍
he חשבון זה כבר הוגדר! 🔍
hr Ovaj račun je već podešen! 🔍
hsb Tute konto je so hižo konfigurowało! 🔍
hu Ez a fiók már be van állítva! 🔍
hy-AM Այս փոստարկղը արդեն կարգավորված է! 🔍
ia Iste conto es jam configurate! 🔍
id This account is already configured! 🔍
is Þegar er búið að stilla þennan reikning! 🔍
it Questo account è già configurato! 🔍
ja このアカウントは設定済みです。 🔍
ja-JP-mac このアカウントは設定済みです。 🔍
ka ეს ანგარიში უკვე გამართულია! 🔍
kab Amiḍan-agi yettuswel yakan! 🔍
kk Бұл тіркелгі бапталған болып тұр! 🔍
km បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គណនី​នេះ​រួច​ហើយ! 🔍
ko 이 계정은 설정이 끝난 상태입니다. 🔍
lt Ši paskyra jau sukonfigūruota! 🔍
lv Šis konts jau ir iestatīts! 🔍
ms Akaun ini sudah dikonfigurasi! 🔍
nb-NO Denne kontoen er allerede konfigurert! 🔍
nl Deze account is al geconfigureerd! 🔍
nn-NO Denne kontoen er allereie konfigurert! 🔍
pa-IN This account is already configured! 🔍
pl To konto jest już skonfigurowane! 🔍
pt-BR Esta conta já está configurada! 🔍
pt-PT Esta conta já está configurada! 🔍
rm Quest conto è gia configurà! 🔍
ro Acest cont este deja configurat! 🔍
ru Эта учетная запись уже существует! 🔍
si මෙම ගිණුම දැනටම වින්‍යාස කර ඇත! 🔍
sk Tento účet je už nastavený. 🔍
sl Ta račun je že nastavljen! 🔍
sq Kjo llogari është e formësuar tashmë! 🔍
sr Овај налог је већ подешен! 🔍
sv-SE Detta konto är redan konfigurerat! 🔍
th บัญชีนี้ถูกกำหนดค่าแล้ว! 🔍
tr Bu hesap zaten yapılandırılmış! 🔍
uk Цей обліковий запис уже налаштовано! 🔍
uz Ushbu hisob allaqachon moslangan! 🔍
vi Tài khoản này đã được cấu hình! 🔍
zh-CN 此账户已经配置! 🔍
zh-TW 這個帳號已經設定過了! 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.