Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/imAccounts.properties:account.connectedForSingle
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | اتصل لحوالي %1$S %2$S. | 🔍 |
| ast | Coneutáu aproximadamente %1$S %2$S. | 🔍 |
| be | Злучана на %1$S %2$S. | 🔍 |
| bg | Свързан от около %1$S %2$S. | 🔍 |
| br | Kennasket abaoe %1$S %2$S tost-da-vat. | 🔍 |
| bs | Povezan oko %1$S %2$S. | 🔍 |
| ca | Connectat al voltant de %1$S %2$S. | 🔍 |
| cak | Okinäq jun %1$S %2$S. | 🔍 |
| cs | Připojen přibližně %1$S %2$S. | 🔍 |
| cy | Wedi cysylltu ers tua %1$S %2$S. | 🔍 |
| da | Forbundet i cirka %1$S %2$S. | 🔍 |
| de | Verbunden seit %1$S %2$S. | 🔍 |
| dsb | Zwězany wót něźi %1$S %2$S. | 🔍 |
| el | Συνδεδεμένος για περίπου %1$S %2$S. | 🔍 |
| en-CA | Connected for about %1$S %2$S. | 🔍 |
| en-GB | Connected for about %1$S %2$S. | 🔍 |
| en-US | Connected for about %1$S %2$S. | 🔍 |
| eo | Konektita ekde pli malpli %1$S˙%2$S. | 🔍 |
| es-AR | Conectado por cerca de %1$S %2$S. | 🔍 |
| es-ES | Conectado aproximadamente %1$S %2$S. | 🔍 |
| es-MX | Conectado por cerca de %1$S %2$S. | 🔍 |
| et | Ühendatud umbes %1$S %2$S. | 🔍 |
| eu | %1$S %2$S konektatuta gutxi gorabehera. | 🔍 |
| fi | Yhdistetty noin %1$S %2$S. | 🔍 |
| fr | Connecté depuis %1$S %2$S. | 🔍 |
| fy-NL | Ungefear %S %S ferbûn. | 🔍 |
| ga-IE | Ceangailte ar feadh %1$S %2$S. | 🔍 |
| gd | Bha ceangal ann fad mu thuaiream %1$S %2$S. | 🔍 |
| gl | Conectouse por uns %1$S %2$S. | 🔍 |
| he | מחובר כבר בערך %1$S %2$S. | 🔍 |
| hr | Povezan oko %1$S %2$S. | 🔍 |
| hsb | Zwjazany wot něhdźe %1$S %2$S. | 🔍 |
| hu | Csatlakozva %1$S %2$S óta. | 🔍 |
| hy-AM | Միացել է մոտ. %1$S %2$S։ | 🔍 |
| ia | Connexe per circa %1$S %2$S. | 🔍 |
| id | Tersambung untuk kira-kira %1$S %2$S. | 🔍 |
| is | Tengdur í um %1$S %2$S. | 🔍 |
| it | Collegato per circa %1$S %2$S. | 🔍 |
| ja | 接続時間: 約 %1$S %2$S | 🔍 |
| ja-JP-mac | 接続時間: 約 %1$S %2$S | 🔍 |
| ka | დაკავშირება დაახლოებით: %1$S %2$S. | 🔍 |
| kab | Iqqen i %1$S %2$S. | 🔍 |
| kk | Байланысу уақыты шамамен %1$S %2$S. | 🔍 |
| km | បានតភ្ជាប់ប្រហែល %1$S %2$S ។ | 🔍 |
| ko | 접속 시간: 약 %1$S %2$S | 🔍 |
| lt | Prisijungta prieš maždaug %1$S %2$S. | 🔍 |
| lv | Savienots priekš apmēram %1$S %2$S. | 🔍 |
| ms | Disambung selama lebih kurang %1$S %2$S. | 🔍 |
| nb-NO | Tilkoblet i ca. %1$S %2$S. | 🔍 |
| nl | Ongeveer %1$S %2$S verbonden. | 🔍 |
| nn-NO | Tilkopla i ca. %1$S %2$S. | 🔍 |
| pa-IN | Connected for about %1$S %2$S. | 🔍 |
| pl | Połączono około %1$S %2$S temu. | 🔍 |
| pt-BR | Conectado há cerca de %1$S %2$S. | 🔍 |
| pt-PT | Ligado durante %1$S %2$S. | 🔍 |
| rm | Connectà dapi circa %1$S %2$S. | 🔍 |
| ro | Conectat de aproximativ %1$S %2$S. | 🔍 |
| ru | Подключён %1$S %2$S. | 🔍 |
| si | %1$S %2$S සඳහා සම්බන්ධ වේ. | 🔍 |
| sk | Doba od pripojenia: približne %1$S %2$S. | 🔍 |
| sl | Povezano za približno %1$S %2$S. | 🔍 |
| sq | I lidhur për rreth %1$S %2$S. | 🔍 |
| sr | Повезан отприлике %1$S %2$S. | 🔍 |
| sv-SE | Ansluten i ungefär %1$S %2$S. | 🔍 |
| th | เชื่อมต่อแล้วเมื่อประมาณ %1$S %2$S | 🔍 |
| tr | Bağlantı süresi: Yaklaşık %1$S %2$S | 🔍 |
| uk | Під'єднано близько %S %S. | 🔍 |
| uz | %1$S %2$S haqida ulandi. | 🔍 |
| vi | Đã kết nối với %1$S %2$S. | 🔍 |
| zh-CN | 连接了 %1$S %2$S 。 | 🔍 |
| zh-TW | 已連線了大約 %1$S %2$S。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.