Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/imAccounts.properties:accountUsernameInfoWithDescription
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | من فضلك أدخل اسم مستخدم (%1$S) حساب %2$S. | 🔍 |
| ast | Por favor, introduz el nome d'usuariu (%1$S) de la cuenta de %2$S. | 🔍 |
| be | Увядзіце, калі ласка, імя карыстальніка (%1$S) для вашага рахунку %2$S. | 🔍 |
| bg | Моля въведете потребителско име (като %1$S) за вашата %2$S регистрация. | 🔍 |
| br | Mar plij, enankit an anv arveriad (%1$S) evit ho kont %2$S. | 🔍 |
| bs | Unesite korisničko ime (%1$S) za vaš %2$S račun. | 🔍 |
| ca | Introduïu el nom d'usuari (%1$S) del vostre compte de %2$S. | 🔍 |
| cak | Tatz'ib'aj ri rub'i' ruwinaqil (%1$S) ri %2$S ataqoya'l. | 🔍 |
| cs | Vložte prosím uživatelské jméno (%1$S) k účtu %2$S. | 🔍 |
| cy | Rhowch enw defnyddiwr (%1$S) eich cyfrif %2$S. | 🔍 |
| da | Indtast brugernavn (%1$S) til din %2$S-konto. | 🔍 |
| de | Geben Sie den Benutzernamen (%1$S) für das Konto %2$S ein. | 🔍 |
| dsb | Pšosym zapódajśo wužywarske mě (%1$S) za swójo konto %2$S. | 🔍 |
| el | Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη (%1$S) για το λογαριασμό %2$S σας. | 🔍 |
| en-CA | Please enter the username (%1$S) for your %2$S account. | 🔍 |
| en-GB | Please enter the username (%1$S) for your %2$S account. | 🔍 |
| en-US | Please enter the username (%1$S) for your %2$S account. | 🔍 |
| eo | Bonvolu entajpi nomon de uzanto (%1$S) por la konto %2$S. | 🔍 |
| es-AR | Please enter the username (%1$S) for your %2$S account. | 🔍 |
| es-ES | Introduzca el nombre de usuario (%1$S) de su cuenta de %2$S. | 🔍 |
| es-MX | Por favor, ingresa el nombre de usuario (%1$S) para cuenta de %2$S. | 🔍 |
| et | Palun sisesta kasutajanimi (%1$S) konto %2$S jaoks. | 🔍 |
| eu | Sartu erabiltzaile-izena (%1$S) zure %2$S konturako. | 🔍 |
| fi | Kirjoita käyttäjätunnus (%1$S) %2$S-tilille. | 🔍 |
| fr | Veuillez saisir le nom d’utilisateur (%1$S) pour le compte %2$S. | 🔍 |
| fy-NL | Fier de brûkersnamme (%S) yn foar jo %S-account. | 🔍 |
| ga-IE | Tabhair uait ainm úsáideora (%1$S) do chuntais %2$S. | 🔍 |
| gd | Cuir a-steach an t-ainm-cleachdaiche (%1$S) airson a' chunntais %2$S agad. | 🔍 |
| gl | Escriba o nome de usuario (%1$S) para a conta de %2$S. | 🔍 |
| he | נא להזין את שם המשתמש (%1$S) עבור חשבון ה־%2$S שלך. | 🔍 |
| hr | Unesite korisničko ime (%1$S) za vaš %2$S račun. | 🔍 |
| hsb | Prošu zapodajće wužiwarske mjeno (%1$S) za swoje konto %2$S. | 🔍 |
| hu | Adja meg a felhasználói nevet (%1$S) a(z) %2$S fiókjához. | 🔍 |
| hy-AM | Նշեք օգտվողի անուն (%1$S) Ձեր %2$S հաշվեկշռի համար։ | 🔍 |
| ia | Insere le nomine de usator (%1$S) pro le conto %2$S. | 🔍 |
| id | Masukkan nama pengguna (%1$S) untuk akun %2$S Anda. | 🔍 |
| is | Sláðu inn notandanafnið (%1$S) fyrir %2$S reikninginn. | 🔍 |
| it | Inserire il nome utente (%1$S) per l’account %2$S. | 🔍 |
| ja | %2$S アカウントのユーザー名 (%1$S) を入力してください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | %2$S アカウントのユーザー名 (%1$S) を入力してください。 | 🔍 |
| ka | გთხოვთ მიუთითოთ მომხმარებლის სახელი (%1$S) თქვენი ანგარიშისთვის %2$S. | 🔍 |
| kab | Ma ulac aɣilif mudd isem n useqdac (%1$S) i wemiḍan %2$S. | 🔍 |
| kk | %2$S тіркелгіңіз үшін пайдаланушы атын (%1$S) енгізіңіз. | 🔍 |
| km | សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ (%1$S) សម្រាប់គណនី %2$S របស់អ្នក។ | 🔍 |
| ko | %2$S 계정의 사용자명 (%1$S)을 입력해 주십시오. | 🔍 |
| lt | Įveskite savo „%2$S“ paskyros abonento vardą (%1$S). | 🔍 |
| lv | Lūdzu, ievadiet sava %2$S konta lietotājvārdu (%1$S). | 🔍 |
| ms | Sila masukkan nama pengguna (%1$S) akaun %2$S anda. | 🔍 |
| nb-NO | Skriv inn brukernavnet (%1$S) for %2$S-kontoen din. | 🔍 |
| nl | Voer de gebruikersnaam (%1$S) in voor uw %2$S-account. | 🔍 |
| nn-NO | Skriv inn brukarnamnet (%1$S) for %2$S-kontoen din. | 🔍 |
| pa-IN | Please enter the username (%1$S) for your %2$S account. | 🔍 |
| pl | Wprowadź nazwę użytkownika (np. %1$S) dla konta %2$S. | 🔍 |
| pt-BR | Insira o nome de usuário (%1$S) da sua conta %2$S. | 🔍 |
| pt-PT | Por favor introduza o nome de utilizador (%1$S) para a conta %2$S. | 🔍 |
| rm | Endatescha il num d'utilisader (%1$S) per tes conto da %2$S. | 🔍 |
| ro | Te rugăm să introduci numele de utilizator (%1$S) pentru contul %2$S. | 🔍 |
| ru | Введите имя пользователя (%1$S) для учётной записи %2$S. | 🔍 |
| si | ඔබගේ %2$S ගිණුම සඳහා පරිශීලක නම (%1$S)ඇතුළු කරන්න. | 🔍 |
| sk | Zadajte používateľské meno (%1$S) pre účet %2$S. | 🔍 |
| sl | Vnesite uporabniško ime (%1$S) za svoj račun %2$S. | 🔍 |
| sq | Ju lutemi, jepni emrin e përdoruesit (%1$S) për llogarinë tuaj %2$S. | 🔍 |
| sr | Унесите корисничко име (%1$S) за ваш %2$S налог. | 🔍 |
| sv-SE | Ange användarnamnet (%1$S) för ditt %2$S konto. | 🔍 |
| th | โปรดป้อนชื่อผู้ใช้ (%1$S) สำหรับบัญชี %2$S ของคุณ | 🔍 |
| tr | Lütfen %2$S hesabınızın kullanıcı adını (%1$S) girin. | 🔍 |
| uk | Введіть ім’я користувача (%S) для облікового запису %S. | 🔍 |
| uz | %2$S hisobi uchun foydalanuvchi nomini (%1$S) kiriting. | 🔍 |
| vi | Vui lòng nhập tên người dùng (%1$S) cho tài khoản %2$S của bạn. | 🔍 |
| zh-CN | 请输入您 %2$S 账户的用户名 (%1$S)。 | 🔍 |
| zh-TW | 請輸入您 %2$S 帳號的使用者名稱（%1$S）。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.