Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties:imapCopyingMessageOf2
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | ينسخ الرسالة %1$S من %2$S إلى %3$S… | 🔍 |
ast | Copiando mensaxe %1$S de %2$S en %3$S… | 🔍 |
be | Капіяванне паведамлення %1$S з %2$S у %3$S… | 🔍 |
bg | Копиране на писмо %1$S от %2$S в %3$S… | 🔍 |
br | Oc'h eilañ ar gemennadenn %1$S eus %2$S da %3$S… | 🔍 |
bs | Kopiranje poruke %1$S od %2$S u %3$S… | 🔍 |
ca | S'està copiant el missatge «%1$S» de «%2$S» a «%3$S»… | 🔍 |
cak | Niwachib'ëx ri rutzijol %1$S richin %2$S chi re %3$S… | 🔍 |
cs | Kopírování zprávy %1$S z %2$S do složky %3$S… | 🔍 |
cy | Copïo neges %1$S o %2$S i %3$S… | 🔍 |
da | Kopierer meddelelse %1$S af %2$S til %3$S… | 🔍 |
de | Kopieren von Nachricht %1$S von %2$S nach %3$S… | 🔍 |
dsb | Powěsć %1$S z %2$S kopěrujo se do %3$S… | 🔍 |
el | Αντιγραφή μηνύματος %1$S από %2$S σε %3$S | 🔍 |
en-CA | Copying message %1$S of %2$S to %3$S… | 🔍 |
en-GB | Copying message %1$S of %2$S to %3$S… | 🔍 |
en-US | Copying message %1$S of %2$S to %3$S… | 🔍 |
eo | Kopiado de mesaĝo %1$S el %2$S al %3$S… | 🔍 |
es-AR | Copiando mensaje %1$S de %2$S a %3$S… | 🔍 |
es-ES | Copiando mensaje %1$S de %2$S a %3$S… | 🔍 |
es-MX | Copiando mensaje %1$S de %2$S a %3$S… | 🔍 |
et | Kirjade kopeerimine kausta %3$S - %1$S, kokku %2$S | 🔍 |
eu | Mezuak kopiatzen %3$S karpetara: %1$S / %2$S… | 🔍 |
fi | Kopioidaan viestiä %1$S / %2$S kansioon %3$S… | 🔍 |
fr | Copie du message %1$S sur %2$S vers %3$S… | 🔍 |
fy-NL | Berjocht %1$S fan %2$S nei %3$S kopiearje… | 🔍 |
ga-IE | Teachtaireacht %1$S as %2$S á cóipeáil go %3$S... | 🔍 |
gd | A' cur lethbhreac %1$S à %2$S dha %3$S… | 🔍 |
gl | Copiando a mensaxe %1$S de %2$S en %3$S… | 🔍 |
he | מועתקת הודעה %1$S מתוך %2$S אל %3$S… | 🔍 |
hr | Kopiranje poruke %1$S od %2$S u %3$S… | 🔍 |
hsb | Powěsć %1$S z %2$S so do %3$S kopěruje… | 🔍 |
hu | %1$S / %2$S üzenet másolása a(z) %3$S mappába… | 🔍 |
hy-AM | Նամակի պատճենում. %1$S-ը %2$S-ից %3$S-ում... | 🔍 |
ia | Copiante message %1$S de %2$S a %3$S… | 🔍 |
id | Menyalin pesan ke %1$S dari %2$S ke %3$S… | 🔍 |
is | Afrita póst %1$S af %2$S til %3$S… | 🔍 |
it | Copia del messaggio %1$S di %2$S in %3$S… | 🔍 |
ja | %3$S にメッセージをコピーしています %1$S / %2$S... | 🔍 |
ja-JP-mac | %3$S にメッセージをコピーしています %1$S / %2$S... | 🔍 |
ka | %1$S შეტყობინების ასლი %2$S-იდან %3$S საქაღალდეში… | 🔍 |
kab | Anɣal n yizen %1$S si %2$S ɣer %3$S… | 🔍 |
kk | Хабарламаны көшіру %1$S, барлығы %2$S, %3$S ішіне… | 🔍 |
km | កំពុងចម្លងសារ %1$S នៃ %2$S ទៅ %3$S… | 🔍 |
ko | %2$S의 메시지 %3$S(으)로 복사 중: %1$S | 🔍 |
lt | %1$S laiškas iš %2$S kopijuojamas į aplanką „%3$S“… | 🔍 |
lv | Kopē vēstuli %1$S no %2$S uz %3$S… | 🔍 |
ms | Menyalin mesej %1$S daripada %2$S ke dalam %3$S… | 🔍 |
nb-NO | Kopierer melding %1$S av %2$S til %3$S … | 🔍 |
nl | Bericht %1$S van %2$S naar %3$S kopiëren… | 🔍 |
nn-NO | Kopierer melding %1$S av %2$S til %3$S… | 🔍 |
pl | Kopiowanie wiadomości %1$S z %2$S do „%3$S”… | 🔍 |
pt-BR | Copiando mensagem %1$S de %2$S para %3$S… | 🔍 |
pt-PT | A copiar mensagem %1$S de %2$S para %3$S | 🔍 |
rm | Copiar il messadi %1$S da %2$S a %3$S… | 🔍 |
ro | Se copiază mesajul %1$S din %2$S în %3$S… | 🔍 |
ru | Идёт копирование сообщений в папку «%3$S»: %1$S из %2$S… | 🔍 |
sk | Kopíruje sa správa %1$S z %2$S do priečinka %3$S… | 🔍 |
sl | Kopiranje sporočila %1$S od %2$S v %3$S … | 🔍 |
sq | Po kopjohet te %3$S mesazhi i %1$S nga %2$S gjithsej… | 🔍 |
sr | Копирам поруку %1$S од %2$S у %3$S… | 🔍 |
sv-SE | Kopierar meddelande %1$S av %2$S till %3$S… | 🔍 |
th | กำลังคัดลอกข้อความ %1$S จาก %2$S ไปยัง %3$S… | 🔍 |
tr | %2$S iletiden %1$S. ileti %3$S konumuna kopyalanıyor… | 🔍 |
uk | Триває копіювання повідомлення %1$S з %2$S у %3$S | 🔍 |
uz | %1$S/%2$S ta xabardan %3$S jildiga nusxa ko‘chirilmoqda… | 🔍 |
vi | Đang sao chép thư %1$S của %2$S sang %3$S… | 🔍 |
xh | Copying message %1$S of %2$S to %3$S… | 🔍 |
zh-CN | 正在复制第 %1$S 条消息(共 %2$S 条)至 %3$S… | 🔍 |
zh-TW | 正在將訊息第 %1$S 封訊息複製到 %3$S,共 %2$S 封… | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.