Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties:imapMovingMessage
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Skuif tans boodskap na %S… | 🔍 |
ar | ينقل الرسالة إلى %S… | 🔍 |
ast | Moviendo mensaxe a %S… | 🔍 |
be | Перамяшчэнне ліста ў %S… | 🔍 |
bg | Преместване на писмо в %S… | 🔍 |
br | Dilec'hiañ ar gemennadenn betek %S… | 🔍 |
bs | Premještanje poruke u %S… | 🔍 |
ca | S'està movent el missatge a %S… | 🔍 |
cak | Tajin nisilöx ri rutzijol pa %S… | 🔍 |
cs | Přesunování zprávy do složky %S… | 🔍 |
cy | Symud neges i %S… | 🔍 |
da | Flytter meddelelsen til %S… | 🔍 |
de | Verschiebe Nachricht nach %S… | 🔍 |
dsb | Powěsć pśesuwa se do %S… | 🔍 |
el | Μετακίνηση μηνύματος στο %S… | 🔍 |
en-CA | Moving message to %S… | 🔍 |
en-GB | Moving message to %S… | 🔍 |
en-US | Moving message to %S… | 🔍 |
eo | Movado de mesaĝo al %S… | 🔍 |
es-AR | Moviendo mensaje a %S… | 🔍 |
es-ES | Moviendo mensaje a %S… | 🔍 |
es-MX | Moviendo mensaje a %S… | 🔍 |
et | Kirja liigutamine kausta %S… | 🔍 |
eu | Mezua %S karpetara lekuz aldatzen… | 🔍 |
fi | Siirretään viestiä kansioon %S… | 🔍 |
fr | Déplacement du message vers %S… | 🔍 |
fy-NL | Berjocht ferpleatse nei %S… | 🔍 |
ga-IE | Teachtaireacht á haistriú go %S… | 🔍 |
gd | A’ gluasad na teachdaireachd an-seo: %S… | 🔍 |
gl | Movendo a mensaxe a %S… | 🔍 |
he | הודעה מועברת אל %S… | 🔍 |
hr | Premještanje poruke u %S… | 🔍 |
hsb | Powěsć so do %S přesuwa… | 🔍 |
hu | Üzenet áthelyezése a(z) %S mappába… | 🔍 |
hy-AM | Տեղափոխել նամակը %S թղթապանակ... | 🔍 |
ia | Displaciante message a %S… | 🔍 |
id | Memindahkan pesan ke %S… | 🔍 |
is | Færi póst í %S… | 🔍 |
it | Spostamento del messaggio in %S… | 🔍 |
ja | メッセージを %S に移動しています... | 🔍 |
ja-JP-mac | メッセージを %S に移動しています... | 🔍 |
ka | წერილების გადატანა საქაღალდეში %S… | 🔍 |
kab | Asenkez n yiznan ɣer %S… | 🔍 |
kk | Хабарламаны %S ішіне жылжыту… | 🔍 |
km | កំពុងផ្លាស់ទីសារទៅកាន់ %S… | 🔍 |
ko | %S(으)로 메시지 이동 중… | 🔍 |
lt | Laiškas perkeliamas į %S… | 🔍 |
lv | Pārvieto vēstuli uz %S… | 🔍 |
ms | Memindahkan mesej ke %S… | 🔍 |
nb-NO | Flytter melding til %S … | 🔍 |
nl | Bericht naar %S verplaatsen… | 🔍 |
nn-NO | Flyttar melding til %S… | 🔍 |
pa-IN | Moving message to %S… | 🔍 |
pl | Przenoszenie wiadomości do %S… | 🔍 |
pt-BR | Movendo mensagem para %S… | 🔍 |
pt-PT | A mover mensagem para %S... | 🔍 |
rm | Spustar il messadi en %S… | 🔍 |
ro | Se mută mesajul în %S… | 🔍 |
ru | Перемещение сообщения в «%S»… | 🔍 |
si | %S වෙත පණිවුඩය ගෙනයමින්… | 🔍 |
sk | Presúvanie správy do %S… | 🔍 |
sl | Prenašanje sporočila v %S … | 🔍 |
sq | Po zhvendoset mesazh tek %S… | 🔍 |
sr | Померам поруке у %S… | 🔍 |
sv-SE | Flyttar meddelande till %S… | 🔍 |
th | กำลังย้ายข้อความไปยัง %S… | 🔍 |
tr | İleti %S dizinine taşınıyor… | 🔍 |
uk | Переміщення повідомлення в %S… | 🔍 |
uz | Xabar %S jildiga ko‘chirilmoqda… | 🔍 |
vi | Đang di chuyển thư đến %S… | 🔍 |
xh | Moving message to %S… | 🔍 |
zh-CN | 正在移动消息到 %S… | 🔍 |
zh-TW | 正在移動訊息至 %S… | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.