All translations for this string:

Locale	Translation
af	Kon nie die spoollêer %S afknot nie.	🔍
ar	تعذّر إنشاء ملف الطابور %S.	🔍
ast	Nun pue truncase'l ficheru de spool %S.	🔍
be	Нямагчыма ўсячы файл паштовай каморы %S.	🔍
bg	Прекратяването на spool файла %S е невъзможно.	🔍
br	N'hall ket krennañ ar restr gortoz %S.	🔍
bs	Nije moguće skratiti spool datoteku %S.	🔍
ca	No s'ha pogut truncar el fitxer de gestió de cues %S.	🔍
cak	Man tikirel ta niq'at ri spool yakb'äl %S.	🔍
cs	Nelze zkrátit soubor %S s místní poštou.	🔍
cy	Methu tocio ffeil sbwlio %S.	🔍
da	Kunne ikke formindske spool-filen %S.	🔍
de	Die Warteschlangen-Datei %S kann nicht gekürzt/zusammengefasst werden.	🔍
dsb	Njejo móžno, spoolowu dataju %S wobrězaś.	🔍
el	Αδυναμία truncate spool file %S.	🔍
en-CA	Unable to truncate spool file %S.	🔍
en-GB	Unable to truncate spool file %S.	🔍
en-US	Unable to truncate spool file %S.	🔍
eo	Ne povis detranĉi retpoŝtan dosieron %S.	🔍
es-AR	No se puede truncar el archivo de spool %S.	🔍
es-ES	No se puede truncar el archivo de spool %S.	🔍
es-MX	No se puede truncar el archivo de spool %S.	🔍
et	Spuulfaili %S kärpimine ebaõnnestus.	🔍
eu	Ezin da %S ilara-fitxategia moztu.	🔍
fi	Spool-tiedoston %S katkaisu ei onnistunut.	🔍
fr	Impossible de tronquer le fichier de spool du courrier %S.	🔍
fy-NL	Kin spoolbestân %S net ynkoartsje.	🔍
ga-IE	Ní féidir an comhad spólála %S a theascadh.	🔍
gd	Cha ghabh am faidhle spàil %S a dhèanamh buntach.	🔍
gl	Foi imposíbel truncar o ficheiro de spool %S.	🔍
hr	Nije moguće skratiti %S spool datoteku.	🔍
hsb	Njeje móžno, spoolowu dataju %S wobrězać.	🔍
hu	A(z) %S levélgyűjtőfájl csonkolása sikertelen.	🔍
hy-AM	Unable to truncate spool file %S.	🔍
ia	Impossibile truncar le file de spool %S.	🔍
id	Tidak dapat memotong file simpul %S.	🔍
is	Get ekki stytt biðskrá %S.	🔍
it	Impossibile troncare il file di spool %S.	🔍
ja	スプールファイル %S を整理できませんでした。	🔍
ja-JP-mac	スプールファイル %S を整理できませんでした。	🔍
ka	ვერ ვკვეცავ ბუფერის ფაილის %S შეკვეცა.	🔍
kab	Ur yezmir ara ad yebi afaylu n udras n tirawt %S.	🔍
kk	%S пошта буфері файлын қысқарту мүмкін емес.	🔍
km	មិនអាចកាត់ឯកសារហុង %S ។	🔍
ko	%S 메일함을 열 수 없습니다.	🔍
lt	Nepavyko ištuštinti pašto failo %S.	🔍
lv	Neizdevās saīsināt spoles failu %S.	🔍
ms	Tidak dapat meringkaskan fail spul %S.	🔍
nb-NO	Klarte ikke tømme spool-filen %S.	🔍
nl	Kan spoolbestand %S niet afkappen.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å tøma spool-fila %S.	🔍
pa-IN	Unable to truncate spool file %S.	🔍
pl	Skrócenie pliku poczty %S było niemożliwe.	🔍
pt-BR	Não foi possível truncar o arquivo de spool %S.	🔍
pt-PT	Não foi possível truncar o ficheiro %S.	🔍
rm	Impussibel da reducir la datoteca da spool %S.	🔍
ro	Nu pot tăia fișierul spool %S.	🔍
ru	Не удалось уменьшить файл буфера «%S».	🔍
sk	Nepodarilo sa skrátiť vyrovnávací súbor %S.	🔍
sl	Ni mogoče skrajšati datoteke s čakalno vrsto %S.	🔍
sq	S’arrihet të cungohet kartelë "spool" %S.	🔍
sr	Не могу да сажмем спул датотеку %S.	🔍
sv-SE	Kan inte trunkera buffringsfil %S.	🔍
th	ไม่สามารถตัดทอนไฟล์สปูล %S ได้	🔍
tr	Biriktirme dosyası %S kesilemiyor.	🔍
uk	Неможливо зменшити файл буфера %S.	🔍
uz	%S spul fayli kesilmadi.	🔍
xh	Unable to truncate spool file %S.	🔍
zh-CN	无法截除缓冲文件 %S。	🔍
zh-TW	無法截斷郵件檔「%S」。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: