BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/localMsgs.properties:movingMessagesStatus

Locale Translation  
af Verskuif tans %S van %S boodskappe na %S 🔍
ar يجري نقل %S من %S رسالة إلى %S 🔍
ast Moviendo %S de %S mensaxes a %S 🔍
be Перамяшчэнне %S з %S лістоў у %S 🔍
bg Преместване на %S от %S писма в %S 🔍
br Dilec'hiañ %S diwar %S a gemennadennoù davit %S 🔍
bs Premještanje %S od %S poruka u %S 🔍
ca S'està movent %S de %S missatges a %S 🔍
cs Přesunování %S z %S zpráv do složky %S 🔍
cy Symud %S o %S neges i %S 🔍
da Flytter %S af %S meddelelser til %S 🔍
de %S von %S Nachrichten nach %S verschieben 🔍
dsb %S z %S powšćow pśesuwa se do %S 🔍
el Μετακίνηση %S από %S μηνύματα σε %S 🔍
en-GB Moving %S of %S messages to %S 🔍
en-US Moving %S of %S messages to %S 🔍
en-ZA Moving %S of %S messages to %S 🔍
eo Moving %S of %S messages to %S 🔍
es-AR Moviendo %S de %S mensajes a %S 🔍
es-ES Moviendo %S de %S mensajes a %S 🔍
et Kirjade liigutamine (%S, kokku %S) kausta %S 🔍
eu Mezuak lekuz aldatzen: %S / %S --> %S 🔍
fi %S / %S viestin siirto kansioon %S 🔍
fr Déplacement de %S messages sur %S vers %S 🔍
fy-NL Ferpleatst %S fan %S berjochten nei %S 🔍
ga-IE %S as %S teachtaireacht á bogadh go %S 🔍
gd A’ gluasad teachdaireachd %S à %S an-seo: %S 🔍
gl Movendo %S de %S mensaxes %S 🔍
hr Premještanje %S od %S poruka u %S 🔍
hsb %S z %S powěsćow so do %S přesuwa 🔍
hu %S/%S üzenet áthelyezése ide: %S 🔍
hy-AM Moving %S of %S messages to %S 🔍
is Færi %S af %S póstum til %S 🔍
it Spostamento di %S di %S messaggi in %S 🔍
ja メッセージを %3$S に移動しています %1$S / %2$S 🔍
ja-JP-mac メッセージを %3$S に移動しています %1$S / %2$S 🔍
ka გადატანა - %S წერილი სულ %S წერილიდან აქ %S 🔍
kab Asenkez n yiznan %S of %S ɣer %S 🔍
kk %S хабарламаны жылжыту, барлығы %S, қайда: %S 🔍
km ផ្លាស់ទី %S នៃ​សារ %S ទៅ %S 🔍
ko %S개 중 %S개의 메시지 %S(으)로 이동 중 🔍
lt Perkeliamas %S laiškas (iš %S) į „%S“ 🔍
ms Memindahkan %S daripada %S mesej ke %S 🔍
nb-NO Flytter %S av %S meldinger til %S 🔍
nl Verplaatsen: %S van %S berichten naar %S 🔍
nn-NO Flyttar %S av %S meldingar til %S 🔍
pa-IN Moving %S of %S messages to %S 🔍
pl Przenoszenie %S z %S wiadomości do %S 🔍
pt-BR Movendo %S de %S mensagens para %S 🔍
pt-PT A mover %S de %S mensagens para %S 🔍
rm Spustar il messadi %S da %S a %S 🔍
ro Mut %S mesaje din %S în %S 🔍
ru Перемещение %S из %S сообщений в «%S» 🔍
sk Presúva sa správa %S z %S správ do %S 🔍
sl Premikanje sporočil %S od %S v %S 🔍
sq Po shpihet i %S-i i %S mesazheve te %S 🔍
sr Премештам %S од %S порука у %S 🔍
sv-SE Flyttar %S av %S meddelanden till %S 🔍
tr %S/%S mesaj %S dizinine taşınıyor 🔍
uk Переміщення %S з %S повідомлень в %S 🔍
uz %S/%S ta xabar %S ichiga ko‘chirilmoqda 🔍
xh Moving %S of %S messages to %S 🔍
zh-CN 正在移动第 %S(共 %S)个消息到 %S 🔍
zh-TW 正在移動 %2$S 封郵件當中的第 %1$S 份郵件到 %3$S 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.