All translations for this string:

Locale	Translation
ar	ينزّل الرسالة %1$S من %2$S…	🔍
ast	Descargando mensaxe %1$S de %2$S…	🔍
be	Сцягванне ліста %1$S з %2$S…	🔍
bg	Изтегляне на писмо %1$S от %2$S…	🔍
br	O pellgargañ %1$S a gemennadennoù eus %2$S…	🔍
bs	Preuzimam poruku %1$S od %2$S…	🔍
ca	S'està baixant el missatge %1$S de %2$S…	🔍
cak	Tajin niqasäx ri rutzijol %1$S richin %2$S…	🔍
cs	Stahování zpráv %1$S z %2$S…	🔍
cy	Llwytho i lawr neges %1$S o %2$S…	🔍
da	Henter meddelelse %1$S af %2$S…	🔍
de	Nachricht %1$S von %2$S wird empfangen…	🔍
dsb	Powěsć %1$S z %2$S se ześěgujo…	🔍
el	Λήψη μηνύματος %1$S από %2$S…	🔍
en-CA	Downloading message %1$S of %2$S…	🔍
en-GB	Downloading message %1$S of %2$S…	🔍
en-US	Downloading message %1$S of %2$S…	🔍
eo	Elŝutado de mesaĝo %1$S el %2$S…	🔍
es-AR	Descargando mensaje %1$S de %2$S…	🔍
es-ES	Descargando mensaje %1$S de %2$S…	🔍
es-MX	Descargando mensaje %1$S de %2$S…	🔍
et	%1$S. kirja tõmbamine (kokku %2$S)	🔍
eu	%2$S/%1$S. mezua deskargatzen…	🔍
fi	Ladataan viestiä %1$S / %2$S…	🔍
fr	Téléchargement du message %1$S sur %2$S…	🔍
fy-NL	Berjocht %1$S fan %2$S downloade	🔍
ga-IE	Teachtaireacht %1$S as %2$S á híoslódáil…	🔍
gd	A' luchdadh a-nuas teachdaireachd %1$S à %2$S…	🔍
gl	Descargando a mensaxe %1$S de %2$S…	🔍
he	מתקבלת הודעה %1$S מתוך %2$S…	🔍
hr	Preuzimanje poruke %1$S od %2$S…	🔍
hsb	Powěsć %1$S z %2$S so sćahuje…	🔍
hu	%1$S / %2$S üzenet letöltése…	🔍
hy-AM	Նամակների ընդունում՝ %1$S-ը %2$S-ից...	🔍
ia	Discargante message %1$S de %2$S…	🔍
id	Mengunduh pesan ke %1$S dari %2$S …	🔍
is	Hala niður pósti %1$S af %2$S…	🔍
it	Scaricamento del messaggio %1$S di %2$S…	🔍
ja	メッセージをダウンロードしています %1$S / %2$S...	🔍
ja-JP-mac	メッセージをダウンロードしています %1$S / %2$S...	🔍
ka	მიმდინარეობს %1$S შეტყობინების ჩამოტვირთვა, %2$S-იდან…	🔍
kab	Asider n yizen %1$S ɣef %2$S…	🔍
kk	%1$S хабарламаны жүктеп алу, барлығы %2$S…	🔍
km	ទាញយកសារ %1$S នៃ %2$S…	🔍
ko	메시지 다운로드중 %1$S / %2$S…	🔍
lt	Siunčiamas %1$S-as laiškas iš %2$S…	🔍
lv	Lejuplādē vēstuli %1$S no %2$S…	🔍
ms	Memuat turun mesej %1$S daripada %2$S…	🔍
nb-NO	Laster ned melding %1$S av %2$S …	🔍
nl	Downloaden: bericht %1$S van %2$S…	🔍
nn-NO	Lastar ned melding %1$S av %2$S…	🔍
pl	Pobieranie %1$S z %2$S wiadomości…	🔍
pt-BR	Baixando mensagem %1$S de %2$S…	🔍
pt-PT	A descarregar mensagem %1$S de %2$S…	🔍
rm	Telechargiar messadi %1$S da %2$S…	🔍
ro	Se descarcă mesajul %1$S din %2$S…	🔍
ru	Загрузка %1$S из %2$S сообщений…	🔍
sk	Prijímajú sa správy (%1$S z %2$S)…	🔍
sl	Prenašanje sporočila %1$S od %2$S …	🔍
sq	Po shkarkohet mesazhi %1$S nga %2$S gjithsej…	🔍
sr	Преузимам поруку %1$S од %2$S…	🔍
sv-SE	Hämtar meddelande %1$S av %2$S…	🔍
th	กำลังดาวน์โหลดข้อความ %1$S จาก %2$S…	🔍
tr	%2$S iletiden %1$S. ileti indiriliyor…	🔍
uk	Завантаження %1$S із %2$S повідомлень…	🔍
uz	%1$S/%2$S ta xabar yuklab olinmoqda…	🔍
vi	Đang tải thư %1$S của %2$S…	🔍
xh	Downloading message %1$S of %2$S…	🔍
zh-CN	正在下载消息 %1$S / %2$S…	🔍
zh-TW	正在下載第 %1$S 封訊息，共 %2$S 封…	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: