All translations for this string:

Locale	Translation
ar	حرّر كرسالةٍ جديدة	🔍
ast	Editar como mensaxe nuevu	🔍
be	Правіць як новы ліст	🔍
bg	Редактиране като ново съобщение	🔍
br	Embann evel ur gemennadenn nevez	🔍
bs	Uredi kao novu poruku	🔍
ca	Edita com un missatge nou	🔍
cak	Tinuk' Achi'el K'ak'a' Tzijol	🔍
cs	Upravit jako novou zprávu	🔍
cy	Golygu fel Neges Newydd	🔍
da	Rediger som ny meddelelse	🔍
de	Als neu bearbeiten	🔍
dsb	Ako nowu powěsć wobźěłaś	🔍
el	Επεξεργασία ως νέο μήνυμα	🔍
en-CA	Edit As New Message	🔍
en-GB	Edit As New Message	🔍
en-US	Edit As New Message	🔍
eo	Redakti kiel novan mesaĝon	🔍
es-AR	Editar como nuevo mensaje	🔍
es-ES	Editar como mensaje nuevo	🔍
es-MX	Editar como nuevo mensaje	🔍
et	Redigeeri uue kirjana	🔍
eu	Editatu mezu berri gisa	🔍
fi	Muokkaa uutena viestinä	🔍
fr	Modifier comme un nouveau message	🔍
fy-NL	As nij berjocht bewurkje	🔍
ga-IE	Cuir in Eagar Mar Theachtaireacht Nua	🔍
gd	Deasaich mar theachdaireachd ùr	🔍
gl	Editar a mensaxe como nova	🔍
he	עריכה כהודעה חדשה	🔍
hr	Uredi kao novu poruku	🔍
hsb	Jako nowu powěsć wobdźěłać	🔍
hu	Szerkesztés új üzenetként	🔍
hy-AM	Խմբագրել որպես նոր նամակ	🔍
ia	Rediger como nove message	🔍
id	Sunting sebagai Pesan Baru	🔍
is	Breyta sem nýjum pósti	🔍
it	Modifica come nuovo messaggio	🔍
ja	新しいメッセージとして編集	🔍
ja-JP-mac	新規メッセージとして編集	🔍
ka	ჩასწორება ახალი შეტყობინების სახით	🔍
kab	Ldi-it-id d izen amaynut	🔍
kk	Жаңа хабарлама ретінде түзету	🔍
km	កែសម្រួលជាសាថ្មី	🔍
ko	새로 편집…	🔍
lt	Paruošti siuntimui	🔍
lv	Rediģēt kā jaunu vēstuli	🔍
ms	Edit Sebagai Mesej Baru	🔍
nb-NO	Rediger som ny melding	🔍
nl	Bewerken als nieuw bericht	🔍
nn-NO	Rediger som ny melding	🔍
pa-IN	Edit As New Message	🔍
pl	Edytuj jako nową wiadomość	🔍
pt-BR	Editar como uma nova mensagem	🔍
pt-PT	Editar como nova	🔍
rm	Modifitgar sco nov messadi	🔍
ro	Editează ca mesaj nou	🔍
ru	Редактировать как новое сообщение	🔍
sk	Upraviť ako novú správu	🔍
sl	Uredi kot novo sporočilo	🔍
sq	Përpunojeni Si Mesazh të Ri	🔍
sr	Уреди као нову поруку	🔍
sv-SE	Redigera som nytt meddelande	🔍
th	แก้ไขเป็นข้อความใหม่	🔍
tr	Yeni ileti olarak düzenle	🔍
uk	Редагувати як нове повідомлення	🔍
uz	Yangi xabar sifatida tahrirlash	🔍
vi	Chỉnh sửa như thư mới	🔍
xh	Edit As New Message	🔍
zh-CN	作为新消息编辑	🔍
zh-TW	作為新訊息編輯	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: