Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messenger.dtd:contextOpenContainingFolder.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | افتح الرسالة في المجلد الذي يحتويها | 🔍 |
ast | Abrir mensaxe na carpeta que lu contién | 🔍 |
be | Адчыніць ліст у змяшчальнай папцы | 🔍 |
bg | Отваряне на съдържащата папка | 🔍 |
br | Digeriñ ar gemennadenn e-barzh he zeuliad | 🔍 |
bs | Otvori poruku u sadržajnom direktoriju | 🔍 |
ca | Obre el missatge a la carpeta on es troba | 🔍 |
cak | Tijaq Rutzijol pa Ruyakwuj K'wayonel | 🔍 |
cs | Otevřít zprávu ve složce | 🔍 |
cy | Agor Neges yn y Ffolder Cynnwys | 🔍 |
da | Åbn meddelelsen i dens mappe | 🔍 |
de | In beinhaltendem Ordner öffnen | 🔍 |
dsb | Powěsć w jeje zarědniku wócyniś | 🔍 |
el | Άνοιγμα μηνύματος στο φάκελο αποθήκευσης | 🔍 |
en-CA | Open Message in Containing Folder | 🔍 |
en-GB | Open Message in Containing Folder | 🔍 |
en-US | Open Message in Containing Folder | 🔍 |
eo | Malfermi mesaĝon en enhavanta mesaĝujo | 🔍 |
es-AR | Abrir mensaje en carpeta contenedora | 🔍 |
es-ES | Abrir mensaje en la carpeta que lo contiene | 🔍 |
es-MX | Abrir mensaje en carpeta contenedora | 🔍 |
et | Ava kiri seda sisaldavas kaustas | 🔍 |
eu | Ireki mezua dagoen karpetan | 🔍 |
fi | Avaa viesti sisältävässä kansiossa | 🔍 |
fr | Ouvrir le message dans le dossier qui le contient | 🔍 |
fy-NL | Berjocht iepenje yn deselde map | 🔍 |
ga-IE | Oscail Teachtaireacht ina Fillteán | 🔍 |
gd | Fosgail an teachdaireachd 'na phasgan | 🔍 |
gl | Abrir mensaxe no cartafol contedor | 🔍 |
he | פתיחת הודעה בתיקייה המכילה | 🔍 |
hr | Otvori poruku u sadržajnoj mapi | 🔍 |
hsb | Powěsć w jeje rjadowaku wočinić | 🔍 |
hu | Üzenet megnyitása tartalmazó mappában | 🔍 |
hy-AM | Բացել նամակը թղթապանակից | 🔍 |
ia | Aperir message in dossier contentor | 🔍 |
id | Buka Pesan di Foldernya | 🔍 |
is | Opna póst í þeirri möppu sem hann er í | 🔍 |
it | Aprire il messaggio dentro la cartella superiore | 🔍 |
ja | メッセージを含むフォルダーを開く | 🔍 |
ja-JP-mac | メッセージを含むフォルダーを開く | 🔍 |
ka | შეტყობინების გახსნა შემცველ საქაღალდეში | 🔍 |
kab | Ldi izen deg ukaram amagbar | 🔍 |
kk | Хабарламаны орналасқан бумасында ашу | 🔍 |
km | បើកសារនៅក្នុងថតដែលមាន | 🔍 |
ko | 메시지를 포함한 폴더 열기 | 🔍 |
lt | Atverti laišką jo aplanke | 🔍 |
lv | Atvērt vēstuli saturošajā mapē | 🔍 |
ms | Buka Mesej dalam Folder Penyimpan | 🔍 |
nb-NO | Åpne melding i tilhørende mappe | 🔍 |
nl | Bericht openen in bijbehorende map | 🔍 |
nn-NO | Opne melding i tilhøyrande mappe | 🔍 |
pa-IN | Open Message in Containing Folder | 🔍 |
pl | Otwórz wiadomość w zawierającym ją folderze | 🔍 |
pt-BR | Abrir mensagem na pasta | 🔍 |
pt-PT | Abrir mensagem na pasta | 🔍 |
rm | Avrir il messadi en l'ordinatur che cuntegna el | 🔍 |
ro | Deschide mesajul în dosarul în care se află | 🔍 |
ru | Открыть в содержащей папке | 🔍 |
sk | Otvoriť správu v jej priečinku | 🔍 |
sl | Odpri sporočilo v vsebujoči mapi | 🔍 |
sq | Hape Mesazhin në Dosjen Që e Përmban | 🔍 |
sr | Отвори поруку унутар фасцикле | 🔍 |
sv-SE | Öppna meddelande i objektets mapp | 🔍 |
th | เปิดข้อความในโฟลเดอร์ที่บรรจุ | 🔍 |
tr | İletiyi dizin içinde aç | 🔍 |
uk | Відкрити повідомлення у відповідній теці | 🔍 |
uz | Xabarni o‘zi joylashgan jildda ochish | 🔍 |
vi | Mở thư trong thư mục chứa | 🔍 |
xh | Open Message in Containing Folder | 🔍 |
zh-CN | 打开文件夹内的消息 | 🔍 |
zh-TW | 開啟所在資料夾中的訊息 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.