All translations for this string:

Locale	Translation
af	Open boodskap in gesprek	🔍
ar	افتح الرسالة في محادثة	🔍
ast	Abrir mensaxe na conversación	🔍
be	Адкрыць ліст у гутарцы	🔍
bg	Отваряне на писмото в диалога	🔍
bn	কথোপকথনে বার্তা খোলা হবে (n)	🔍
br	Digeriñ ar gemennadenn e-barzh ar gaozeadenn	🔍
bs	Otvori poruku unutar razgovora	🔍
ca	Obre el missatge en la conversa	🔍
cak	Tijaq Rutzijol pa Tzijonem	🔍
cs	Otevřít zprávu v konverzaci	🔍
cy	Agor Neges mewn Sgwrs	🔍
da	Åbn meddelelsen i korrespondancevisning	🔍
de	In Themenbaum anzeigen	🔍
dsb	Powěsć w konwersaciji wócyniś	🔍
el	Άνοιγμα μηνύματος σε συζήτηση	🔍
en-CA	Open Message in Conversation	🔍
en-GB	Open Message in Conversation	🔍
en-US	Open Message in Conversation	🔍
eo	Malfermi fadenon en nova langeto	🔍
es-AR	Abrir el mensaje en conversación	🔍
es-ES	Abrir mensaje en la conversación	🔍
es-MX	Abrir mensaje en conversación	🔍
et	Ava kiri vestlusena	🔍
eu	Ireki mezua hizketaldian	🔍
fi	Avaa viesti keskusteluna	🔍
fr	Ouvrir le message dans la discussion	🔍
fy-NL	Berjocht iepenje yn Petear	🔍
ga-IE	Oscail Teachtaireacht i gComhrá	🔍
gd	Fosgail an teachdaireachd ann an còmhradh	🔍
gl	Abrir mensaxe na conversación	🔍
he	פתח הודעה בדיון	🔍
hr	Otvori poruku kao razgovor	🔍
hsb	Powěsć w konwersaciji wočinić	🔍
hu	Üzenet megnyitása beszélgetésben	🔍
hy-AM	Բացել նամակը զրուցաշարով	🔍
ia	Aperir message in le conversation	🔍
id	Buka Pesan dalam Mode Percakapan	🔍
is	Opna póst í samtali	🔍
it	Apri il messaggio nella conversazione	🔍
ja	新しいタブでスレッドを開く	🔍
ja-JP-mac	新規タブでスレッドを開く	🔍
ka	წერილის გახსნა განსახილველად	🔍
kab	&Ldi izen deg udiwenni	🔍
kk	Хабарламаны сөйлесуде ашу	🔍
km	Բացել նամակը երկխոսությունում	🔍
ko	새 탭으로 대화 열기	🔍
lt	Atverti laišką diskusijoje	🔍
lv	Atvērt vēstuli sarunā	🔍
ms	Buka Mesej dalam Perbualan	🔍
nb-NO	Åpne melding i samtale	🔍
nl	Bericht openen in conversatie	🔍
nn-NO	Opne melding i samtale	🔍
pa-IN	Open Message in Conversation	🔍
pl	Otwórz wątek w nowej karcie	🔍
pt-BR	Abrir mensagem como conversa	🔍
pt-PT	Abrir mensagem na conversa	🔍
rm	Avrir il messadi sco conversaziun	🔍
ro	Deschide mesajul în conversație	🔍
ru	Открыть в разговоре	🔍
si	ලිපිය සංවාදයක විවෘත කරන්න	🔍
sk	Otvoriť správu ako konverzáciu	🔍
sl	Odpri sporočilo kot pogovor	🔍
sq	Hape Mesazhin si Bisedë	🔍
sr	Отвори поруку унутар разговора	🔍
sv-SE	Öppna meddelande i konversationen	🔍
th	เปิดข้อความในการสนทนา	🔍
tr	İletiyi dizi görünümünde aç	🔍
uk	Відкрити повідомлення в розмові	🔍
uz	Xabarni suhbatlarda ochish	🔍
vi	Mở thư trong hội thoại	🔍
xh	Open Message in Conversation	🔍
zh-CN	在会话中打开消息	🔍
zh-TW	將訊息以討論串檢視模式開啟	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: