Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messenger.dtd:fileButton.tooltip
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Lêerskiesboodskap | 🔍 |
ar | صُفّ الرسالة المختارة | 🔍 |
ast | Archivar mensaxe esbilláu | 🔍 |
be | Перамясціць вылучаны ліст | 🔍 |
bg | Запазване като файл | 🔍 |
bn | নির্বাচিত বার্তা ফাইলে সংরক্ষণ করা হবে | 🔍 |
br | Leuniañ ar gemennadenn diuzet | 🔍 |
bs | Pohrani odabranu poruku | 🔍 |
ca | Mou el missatge seleccionat | 🔍 |
cak | Tiyak cha'on tzijol | 🔍 |
cs | Přesune označenou zprávu do složky | 🔍 |
cy | Ffeilio'r neges | 🔍 |
da | Gem den valgte meddelelse | 🔍 |
de | Gewählte Nachricht(en) ablegen | 🔍 |
dsb | Wubranu powěsć wótpołožyś | 🔍 |
el | Αρχειοθέτηση επιλεγμένου μηνύματος | 🔍 |
en-CA | File selected message | 🔍 |
en-GB | File selected message | 🔍 |
en-US | File selected message | 🔍 |
eo | Klasifiki la elektitan mesaĝon | 🔍 |
es-AR | Archivar mensaje seleccionado | 🔍 |
es-ES | Archivar mensaje seleccionado | 🔍 |
es-MX | Archivar mensaje seleccionado | 🔍 |
et | Salvesta valitud kiri | 🔍 |
eu | Artxibatu hautatutako mezua | 🔍 |
fa | File selected message | 🔍 |
fi | Tallenna valittu viesti | 🔍 |
fr | Classer les messages sélectionnés | 🔍 |
fy-NL | Selektearre berjocht ferpleatse | 🔍 |
ga-IE | Bog an teachtaireacht roghnaithe go fillteán | 🔍 |
gd | Faidhlich an teachdaireachd a thagh thu | 🔍 |
gl | Gardar mensaxe seleccionada | 🔍 |
gu-IN | પસંદ કરેલ સંદેશો ફાઈલ કરો | 🔍 |
he | תייק הודעה נבחרת | 🔍 |
hi-IN | चयनित संदेश फाइल करें | 🔍 |
hr | Pohrani odabranu poruku | 🔍 |
hsb | Wubranu powěsć składować | 🔍 |
hu | A kijelölt üzenet áthelyezése | 🔍 |
hy-AM | Ընտրված նամակի ֆայլը | 🔍 |
ia | Archivar le message seligite | 🔍 |
id | Simpan pesan terpilih sebagai berkas | 🔍 |
is | Vista valinn póst | 🔍 |
it | Sposta il messaggio selezionato | 🔍 |
ja | メッセージを別のフォルダーに移します | 🔍 |
ja-JP-mac | メッセージを別のフォルダーに移します | 🔍 |
ka | შერჩეული წერილის შენახვა | 🔍 |
kab | Err iznan yettwafernen ɣer ufaylu | 🔍 |
kk | Таңдалған хабарламаны керек бумаға салу | 🔍 |
km | File selected message | 🔍 |
ko | 선택한 메시지 파일 | 🔍 |
lt | Pažymėtą laišką perkelti į kitą aplanką | 🔍 |
lv | Noglabāt atlasīto vēstuli | 🔍 |
mk | Снимете ја избраната порака | 🔍 |
ms | Failkan mesej yang dipilih | 🔍 |
nb-NO | Arkiver valgt melding | 🔍 |
ne-NP | फाइलले सन्देश चयन गर्यो | 🔍 |
nl | Geselecteerde bericht verplaatsen | 🔍 |
nn-NO | Arkiver valt melding | 🔍 |
oc | Classar los messatges seleccionats | 🔍 |
pa-IN | File selected message | 🔍 |
pl | Przenieś zaznaczoną wiadomość | 🔍 |
pt-BR | Mover mensagem selecionada para outra pasta | 🔍 |
pt-PT | Selecione a mensagem | 🔍 |
rm | Archivar il messadi tschernì | 🔍 |
ro | Îndosariază mesajul selectat | 🔍 |
ru | Поместить выбранное сообщение в нужную папку | 🔍 |
si | තෝරාගත් ලිපිය ගොනුගත කරන්න | 🔍 |
sk | Uložiť označenú správu do súboru | 🔍 |
sl | Shrani izbrano sporočilo | 🔍 |
sq | Skedojeni mesazhin e përzgjedhur | 🔍 |
sr | Сачувај изабрану поруку | 🔍 |
sv-SE | Sparar markerat meddelande | 🔍 |
th | นำข้อความที่เลือกไปยังจุดอื่น | 🔍 |
tr | Seçilen iletiyi dosyala | 🔍 |
uk | Помістити вибране повідомлення в потрібну теку | 🔍 |
uz | Fayl tanlangan xabar | 🔍 |
vi | Xếp thông điệp được chọn vào thư mục | 🔍 |
xh | Fayila umyalezo okhethiweyo | 🔍 |
zh-CN | 移动选择的消息 | 🔍 |
zh-TW | 歸檔所選的訊息 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.