All translations for this string:

Locale	Translation
ar	مرر الرسالة المحددة مرفقة	🔍
ast	Reunviar el mensaxe esbilláu como un axuntu	🔍
be	Накіраваць вылучаны ліст як далучэнне	🔍
bg	Препращане на избраното съобщение като притурка	🔍
br	Treuzkas ar gemennadenn diuzet evel kenstagadur	🔍
bs	Proslijedite odabranu poruku kao prilog	🔍
ca	Reenvia el missatge seleccionat com adjunció	🔍
cak	Titaq chik ri cha'on rutzijol achi'el jun taqoj	🔍
cs	Přepošle označenou zprávu jako přílohu	🔍
cy	Anfon neges dewiswyd ymlaen fel atodiad	🔍
da	Videresend den valgte meddelelse som en vedhæftet fil	🔍
de	Ausgewählte Nachricht als Anhang weiterleiten	🔍
dsb	Wubranu powěsć ako pśidank dalej pósrědniś	🔍
el	Προώθηση επιλεγμένου μηνύματος ως συνημμένο	🔍
en-CA	Forward selected message as an attachment	🔍
en-GB	Forward selected message as an attachment	🔍
en-US	Forward selected message as an attachment	🔍
eo	Plusendi la elektitan mesaĝon kiel kunsendaĵon	🔍
es-AR	Reenviar mensaje seleccionado como un adjunto	🔍
es-ES	Reenviar el mensaje seleccionado como un adjunto	🔍
es-MX	Reenviar mensaje seleccionado como adjunto	🔍
et	Edasta valitud kiri manusena	🔍
eu	Birbidali hautatutako mezua eranskin gisa	🔍
fi	Välitä viesti liitteenä	🔍
fr	Transférer le message sélectionné au format pièce jointe	🔍
fy-NL	Selektearre berjocht trochstjoere as in bylage	🔍
ga-IE	Cuir an teachtaireacht roghnaithe ar aghaidh mar iatán	🔍
gd	Sìn air adhart an teachdaireachd a thagh thu mar cheanglachan	🔍
gl	Reenviar a mensaxe seleccionada como un anexo	🔍
he	העברת ההודעה הנבחרת כקובץ מצורף	🔍
hr	Proslijedite odabranu poruku kao privitak	🔍
hsb	Wubranu Powěsć jako přiwěšk dale sposrědkować	🔍
hu	A kijelölt üzenet továbbítása mellékletként	🔍
hy-AM	Forward selected message as an attachment	🔍
ia	Inviar ultra le message seligite como annexo	🔍
id	Teruskan pesan yang dipilih sebagai lampiran	🔍
is	Áframsenda valda pósta sem viðhengi	🔍
it	Inoltra i messaggi selezionati come allegato	🔍
ja	選択したメッセージを添付ファイルとして転送します	🔍
ja-JP-mac	選択したメッセージを添付ファイルとして転送します	🔍
ka	შერჩეული წერილის გადაგზავნა დანართის სახით	🔍
kab	Welleh izen yettwafernen am umedday	🔍
kk	Таңдалған хабарламаны салыным ретінде қайта бағдарлау	🔍
km	បញ្ជូនបន្តសារដែលបានជ្រើសជាឯកសារភ្ជាប់	🔍
ko	선택한 메시지를 첨부로 전달	🔍
lt	Persiųsti pažymėtą laišką kaip priedą	🔍
lv	Pārsūtīt atlasīto vēstuli kā pielikumu	🔍
ms	Kirim semula mesej yang dipilih sebagai lampiran	🔍
nb-NO	Videresend valgt melding som et vedlegg	🔍
nl	Geselecteerde bericht doorsturen als bijlage	🔍
nn-NO	Vidaresend vald melding som eit vedlegg	🔍
pa-IN	Forward selected message as an attachment	🔍
pl	Przekaż zaznaczoną wiadomość jako załącznik	🔍
pt-BR	Reencaminhar mensagem selecionada como anexo	🔍
pt-PT	Reencaminhar mensagem selecionada como anexo	🔍
rm	Trametter vinavant il messadi selecziunà sco agiunta	🔍
ro	Redirecționează mesajul selectat ca atașament	🔍
ru	Переслать выбранное сообщение как вложение	🔍
sk	Odoslať ďalej zvolenú správu ako prílohu	🔍
sl	Posreduj izbrano sporočilo kot priponko	🔍
sq	Përcille mesazhin e përzgjedhur si një bashkëngjitje	🔍
sr	Проследи изабрану поруку као прилог	🔍
sv-SE	Vidarbefordra markerat meddelande som bilaga	🔍
th	ส่งต่อข้อความที่เลือกเป็นไฟล์แนบ	🔍
tr	Seçilen iletiyi ek olarak ilet	🔍
uk	Переслати вибране повідомлення у вигляді вкладення	🔍
uz	Tanlangan xabarni ilova sifatida uzatish	🔍
vi	Chuyển tiếp thư được chọn dưới dạng đính kèm	🔍
xh	Forward selected message as an attachment	🔍
zh-CN	作为附件转发选中的消息	🔍
zh-TW	將所選的訊息作為附件轉寄	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: