Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messenger.dtd:redoMoveMsgCmd.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Herdoen skuif van boodskap | 🔍 |
ar | أعِد نقل الرسالة | 🔍 |
ast | Refacer 'Mover mensaxe' | 🔍 |
be | Вярнуць рух ліста | 🔍 |
bg | Повторение Преместване на писмо | 🔍 |
bn | সরিয়ে ফেলা বার্তা পুনরায় সরানো | 🔍 |
br | Adober Dilec'hiañ ar gemennadenn | 🔍 |
bs | Ponovi premještanje poruke | 🔍 |
ca | Refés Mou el missatge | 🔍 |
cak | Tib'an chik Tisilöx Rutzijol | 🔍 |
cs | Znovu přesunout zprávu | 🔍 |
cy | Ailwneud Symud Neges | 🔍 |
da | Gentag flyt meddelelsen | 🔍 |
de | Wiederherstellen: Nachricht verschieben | 🔍 |
dsb | Pśesunjenje powěsći wóspjetowaś | 🔍 |
el | Επανάληψη μετακίνησης μηνύματος | 🔍 |
en-CA | Redo Move Message | 🔍 |
en-GB | Redo Move Message | 🔍 |
en-US | Redo Move Message | 🔍 |
eo | Refari movi mesaĝon | 🔍 |
es-AR | Rehacer Mover mensaje | 🔍 |
es-ES | Rehacer 'Mover mensaje' | 🔍 |
es-MX | Rehacer mensaje movido | 🔍 |
et | Korda kirja liigutamist | 🔍 |
eu | Berregin mugitu mezua | 🔍 |
fa | Redo Move Message | 🔍 |
fi | Tee uudelleen Siirrä viesti | 🔍 |
fr | Rétablir le déplacement de message | 🔍 |
fy-NL | Berjocht ferpleatse opnij útfiere | 🔍 |
ga-IE | Athfheidhmigh Bogadh Teachtaireachta | 🔍 |
gd | Ath-dhèan gluasad na teachdaireachd | 🔍 |
gl | Refacer Mover mensaxe | 🔍 |
gu-IN | સંદેશો ખસેડવાનું ફરી કરો | 🔍 |
he | בצע שוב העברת הודעה | 🔍 |
hi-IN | खिसकायें संदेश को फिर खिसकायें | 🔍 |
hr | Ponovi premještanje poruke | 🔍 |
hsb | Přesunjenje powěsće wospjetować | 🔍 |
hu | Üzenetáthelyezés visszaállítása | 🔍 |
hy-AM | Առաջ՝ Տեղափոխ. նամակը | 🔍 |
ia | Refacer mover message | 🔍 |
id | Ulangi Memindah Pesan | 🔍 |
is | Færa aftur póst | 🔍 |
it | Ripeti sposta messaggio | 🔍 |
ja | やり直し - メッセージの移動 | 🔍 |
ja-JP-mac | やり直す - メッセージの移動 | 🔍 |
ka | წერილების გადატანის გამეორება | 🔍 |
kab | Uɣal ɣer usenkez n yizen | 🔍 |
kk | Хабарламаны жылжытуды қайталау | 🔍 |
km | Redo Move Message | 🔍 |
ko | 이동 재실행 | 🔍 |
lt | Atstatyti laiško perkėlimą | 🔍 |
lv | Atatsaukt vēstules pārvietošanu | 🔍 |
mk | Повторно премести ја пораката | 🔍 |
ms | Ulang Pindah Mesej | 🔍 |
nb-NO | Gjenta flytting av melding | 🔍 |
ne-NP | सार्ने सन्देश रिडु गर्नुहोस् | 🔍 |
nl | Bericht verplaatsen opnieuw uitvoeren | 🔍 |
nn-NO | Gjenta flytting av melding | 🔍 |
oc | Restablir lo desplaçament de messatge | 🔍 |
pa-IN | Redo Move Message | 🔍 |
pl | Ponownie przenieś wiadomość | 🔍 |
pt-BR | Refazer (Mover mensagem) | 🔍 |
pt-PT | Refazer (mover mensagem) | 🔍 |
rm | Repeter: Spustar il messadi | 🔍 |
ro | Mută mesajul din nou | 🔍 |
ru | Повторить перемещение сообщения | 🔍 |
si | ලිපි ගෙනයාම යළි කරන්න | 🔍 |
sk | Znovu presunúť správu | 🔍 |
sl | Uveljavi premik sporočila | 🔍 |
sq | Ribëje Lëvizjen e Mesazhit | 🔍 |
sr | Поново померање поруке | 🔍 |
sv-SE | Gör om flytt av meddelande | 🔍 |
th | ทำซ้ำการย้ายข้อความ | 🔍 |
tr | İletiyi tekrar taşı | 🔍 |
uk | Повторити переміщення повідомлення | 🔍 |
uz | Xabarni ko‘chirishni qaytarish | 🔍 |
vi | Làm lại di chuyển thư | 🔍 |
xh | Phinda Wenze Ukushenxiswa Komyalezo | 🔍 |
zh-CN | 重做移动消息 | 🔍 |
zh-TW | 重作移動郵件 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.