Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messenger.dtd:replyButton.tooltip
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Antwoord op die boodskap | 🔍 |
ar | رُد على الرسالة | 🔍 |
ast | Responder al mensaxe | 🔍 |
be | Адказаць на ліст | 🔍 |
bg | Отговор на писмото | 🔍 |
bn | বার্তার উত্তর দেয়া হবে | 🔍 |
br | Respont d'ar gemennadenn-mañ | 🔍 |
bs | Odgovori na poruku | 🔍 |
ca | Respon el missatge | 🔍 |
cak | Titzolïx tzij chi re ri rutzijol | 🔍 |
cs | Odpoví na zprávu | 🔍 |
cy | Ateb y neges | 🔍 |
da | Svar på meddelelsen | 🔍 |
de | Auf gewählte Nachricht(en) antworten | 🔍 |
dsb | Na powěsć wótegroniś | 🔍 |
el | Απάντηση στο μήνυμα | 🔍 |
en-CA | Reply to the message | 🔍 |
en-GB | Reply to the message | 🔍 |
en-US | Reply to the message | 🔍 |
eo | Respondi al la mesaĝo | 🔍 |
es-AR | Responder al mensaje | 🔍 |
es-ES | Responder al mensaje | 🔍 |
es-MX | Responder al mensaje | 🔍 |
et | Vasta kirjale | 🔍 |
eu | Erantzun mezuari | 🔍 |
fa | Reply to the message | 🔍 |
fi | Vastaa viestiin | 🔍 |
fr | Répondre au message | 🔍 |
fy-NL | Selektearre berjocht beäntwurdzje | 🔍 |
ga-IE | Freagair an teachtaireacht | 🔍 |
gd | Freagair an teachdaireachd | 🔍 |
gl | Responder á mensaxe | 🔍 |
gu-IN | સંદેશાનો પ્રત્યુત્તર આપો | 🔍 |
he | השב להודעה | 🔍 |
hi-IN | संदेश में जवाब दें | 🔍 |
hr | Odgovori na poruku | 🔍 |
hsb | Na powěsć wotmołwić | 🔍 |
hu | Az üzenet megválaszolása | 🔍 |
hy-AM | Պատասխանել նամակին | 🔍 |
ia | Responder al message | 🔍 |
id | Balas pesan ini | 🔍 |
is | Svara pósti | 🔍 |
it | Rispondi al messaggio | 🔍 |
ja | メッセージに返信します | 🔍 |
ja-JP-mac | メッセージに返信します | 🔍 |
ka | პასუხი წერილს | 🔍 |
kab | Err i yizen | 🔍 |
kk | Хабарламаға жауап беру | 🔍 |
km | Reply to the message | 🔍 |
ko | 메시지 회신 | 🔍 |
lt | Atsakyti į laišką | 🔍 |
lv | Atbildēt uz vēstuli | 🔍 |
mk | Одговорете на пораката | 🔍 |
ms | Balas mesej | 🔍 |
nb-NO | Svar til avsender | 🔍 |
ne-NP | सन्देशलाई जवाफ | 🔍 |
nl | Het geselecteerde bericht beantwoorden | 🔍 |
nn-NO | Svar til avsendar | 🔍 |
oc | Respondre al messatge | 🔍 |
pa-IN | Reply to the message | 🔍 |
pl | Odpowiedz na wiadomość | 🔍 |
pt-BR | Responder mensagem | 🔍 |
pt-PT | Responder à mensagem | 🔍 |
rm | Respunder quest messadi | 🔍 |
ro | Răspunde la acest mesaj | 🔍 |
ru | Ответить на сообщение | 🔍 |
si | ලිපියට පිළිතුරු ලිවීමට | 🔍 |
sk | Odpovedať na správu | 🔍 |
sl | Odgovori na sporočilo | 🔍 |
sq | Përgjigjiuni mesazhit | 🔍 |
sr | Одговори на поруку | 🔍 |
sv-SE | Svarar avsändaren | 🔍 |
th | ตอบกลับถึงข้อความ | 🔍 |
tr | İletiyi yanıtla | 🔍 |
uk | Відповісти на повідомлення | 🔍 |
uz | Xabarga javob yozish | 🔍 |
vi | Trả lời thư | 🔍 |
xh | Phendula umyalezo | 🔍 |
zh-CN | 回复消息 | 🔍 |
zh-TW | 回覆此信 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.