BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messenger.dtd:replyListButton.tooltip

Locale Translation  
af Antwoord aan poslys 🔍
ar رُد على القائمة البريدية 🔍
ast Responder a la llista de corréu 🔍
be Адказаць паштоваму спісу 🔍
bg Отговор до пощенски списък 🔍
bn মেইল পাঠানোর তালিকায় উত্তর দেয়া হবে 🔍
br Respont d'ar roll posteloù 🔍
bs Odgovori na popis primalaca 🔍
ca Respon a la llista de correu 🔍
cak Titzolïx tzij chi re jun kicholb'al taqotz'ib' 🔍
cs Odpoví na zprávu do skupiny 🔍
cy Ateb i'r rhestr e-bost 🔍
da Svar til mailingliste 🔍
de Auf gewählte Nachricht(en) an Liste antworten 🔍
dsb Rozposłańska lisćina 🔍
el Απάντηση στη λίστα αλληλογραφίας 🔍
en-CA Reply to mailing list 🔍
en-GB Reply to mailing list 🔍
en-US Reply to mailing list 🔍
eo Respondi al dissendolisto 🔍
es-AR Responder a lista de correo 🔍
es-ES Responder a la lista de correo 🔍
es-MX Responder a lista de correos 🔍
et Vasta meililistile 🔍
eu Erantzun posta-zerrendari 🔍
fi Vastaa postituslistalle 🔍
fr Répondre à la liste de diffusion 🔍
fy-NL Mailinglist beäntwurdzje 🔍
ga-IE Seol freagra chuig liosta ríomhphoist 🔍
gd Freagair an liosta puist 🔍
gl Responder á lista de correo 🔍
he השב לרשימת תפוצה 🔍
hr Odgovori na popis primatelja 🔍
hsb Rozesyłanskej lisćinje wotmołwić 🔍
hu Válasz a levelezőlistára 🔍
hy-AM Պատաս. ցանկին 🔍
ia Responder al lista de diffusion 🔍
id Balas kepada milis 🔍
is Svara póstlista 🔍
it Rispondi alla lista di distribuzione 🔍
ja メーリングリストに返信します 🔍
ja-JP-mac メーリングリストに返信します 🔍
ka პასუხი ჯგუფს 🔍
kab Err i tabdart n tnezwit 🔍
kk Эл. поштаны тарату тізіміне жауап беру 🔍
km Reply to mailing list 🔍
kn ಮಿಂಚಂಚೆ ಲಿಸ್ಟಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸು 🔍
ko 메일링 리스트로 회신 🔍
lt Atsakyti elektroninio pašto grupei 🔍
lv Atbildēt adresātu sarakstam 🔍
ms Balas kepada kenalan dalam senarai mel 🔍
nb-NO Svar til e-postliste 🔍
nl Mailinglijst beantwoorden 🔍
nn-NO Svar til e-postliste 🔍
pa-IN Reply to mailing list 🔍
pl Odpowiedz liście dyskusyjnej 🔍
pt-BR Responder à lista de emails 🔍
pt-PT Responder à lista de correio 🔍
rm Respunder a la glista dad e-mail 🔍
ro Răspunde listei de adrese 🔍
ru Ответить в список рассылки 🔍
si ලිපි සමූහයට (mailing list) පිළිතුරු සැපයීමට 🔍
sk Odpovedať členom rozosielacieho zoznamu 🔍
sl Odgovori dopisnemu seznamu 🔍
sq Përgjigjuni te lista e postimeve 🔍
sr Одговори дописној листи 🔍
sv-SE Svara till e-postlistan 🔍
th ตอบกลับถึงรายชื่อผู้รับจดหมาย 🔍
tr E-posta listesini yanıtla 🔍
uk Відповісти списку розсилки 🔍
uz Yozishmalar ro‘yxatiga javob qaytarish 🔍
vi Trả lời danh sách thư 🔍
xh Reply to mailing list 🔍
zh-CN 回复至邮件列表 🔍
zh-TW 回覆到郵件群組 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.