Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messenger.properties:draftMessageMsg
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | هذه مسوّدة. | 🔍 |
| ast | Esti mensaxe ye un borrador. | 🔍 |
| be | Чарнавік ліста | 🔍 |
| bg | Това е чернова на писмо. | 🔍 |
| br | Ar gemennadenn-mañ zo ur brouilhed | 🔍 |
| bs | Ovo je skica poruke. | 🔍 |
| ca | Aquest missatge és un esborrany. | 🔍 |
| cak | Re re' jun nab'ey rusamaj tzijol. | 🔍 |
| cs | Tato zpráva je koncept. | 🔍 |
| cy | Neges ddrafft yw hon. | 🔍 |
| da | Denne meddelelse er en kladde. | 🔍 |
| de | Dies ist ein Entwurf. | 🔍 |
| dsb | To jo naćerjeńska powěsć. | 🔍 |
| el | Αυτό είναι ένα πρόχειρο μήνυμα. | 🔍 |
| en-CA | This is a draft message. | 🔍 |
| en-GB | This is a draft message. | 🔍 |
| en-US | This is a draft message. | 🔍 |
| eo | Tio ĉi estas malneto de mesaĝo. | 🔍 |
| es-AR | Este es un mensaje borrador. | 🔍 |
| es-ES | Este mensaje es un borrador. | 🔍 |
| es-MX | Este es un mensaje borrador. | 🔍 |
| et | See kiri on mustand. | 🔍 |
| eu | Mezu hau zirriborroa da. | 🔍 |
| fi | This is a draft message. | 🔍 |
| fr | Ceci est un brouillon. | 🔍 |
| fy-NL | Dit is in konseptberjocht. | 🔍 |
| ga-IE | Is dréacht é seo. | 🔍 |
| gd | Seo dreachd teachdaireachd. | 🔍 |
| gl | Isto é un borrador. | 🔍 |
| he | זו הודעת טיוטה. | 🔍 |
| hr | Ovo je skica poruke. | 🔍 |
| hsb | To je naćiskowa powěsć. | 🔍 |
| hu | Ez egy piszkozat. | 🔍 |
| hy-AM | Սա սևագիր նամակ է: | 🔍 |
| ia | Isto es un message de esbosso. | 🔍 |
| id | Ini adalah konsep pesan. | 🔍 |
| is | Þetta eru tölvupóstsdrög. | 🔍 |
| it | Questa è una bozza. | 🔍 |
| ja | このメッセージは下書きです。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | このメッセージは下書きです。 | 🔍 |
| ka | ეს შეტყობინების წინასწარი ნამუშევარია. | 🔍 |
| kab | D izen arewway. | 🔍 |
| kk | Бұл шимай қағаз хабарламасы. | 🔍 |
| km | វាជាសារសេចក្ដីព្រាង។ | 🔍 |
| ko | 임시 저장된 메시지입니다. | 🔍 |
| lt | Tai – laiško juodraštis. | 🔍 |
| lv | Šis ir vēstules melnraksts. | 🔍 |
| ms | Ini adalah mesej draf. | 🔍 |
| nb-NO | Dette er et meldingsutkast. | 🔍 |
| nl | Dit is een conceptbericht. | 🔍 |
| nn-NO | Dette er eit meldingsutkast. | 🔍 |
| pl | To jest szkic wiadomości. | 🔍 |
| pt-BR | Esta é uma mensagem de rascunho. | 🔍 |
| pt-PT | Esta é uma mensagem de rascunho. | 🔍 |
| rm | Quest messadi è in sboz. | 🔍 |
| ro | Acesta este un mesaj nefinalizat. | 🔍 |
| ru | Это черновик сообщения. | 🔍 |
| si | මෙය කෙටුම්පතකි | 🔍 |
| sk | Toto je rozpísaná správa. | 🔍 |
| sl | To je osnutek sporočila. | 🔍 |
| sq | Kjo është një skicë mesazhi. | 🔍 |
| sr | Ова порука је нацрт. | 🔍 |
| sv-SE | Detta meddelande är ett utkast. | 🔍 |
| th | นี่เป็นข้อความฉบับร่าง | 🔍 |
| tr | Bu ileti bir taslaktır. | 🔍 |
| uk | Це чернетка повідомлення. | 🔍 |
| uz | Bu qoralama xabar. | 🔍 |
| vi | Đây là một thư nháp. | 🔍 |
| xh | This is a draft message. | 🔍 |
| zh-CN | 这是一份消息草稿。 | 🔍 |
| zh-TW | 這是草稿。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.