Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messenger.properties:junkBarMessage
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | يظن %S أن هذه رسالة سخام. | 🔍 |
ast | %S barrunta qu'esti mensaxe ye corréu puxarra. | 🔍 |
be | %S лічыць гэты ліст паштовай лухтой. | 🔍 |
bg | %S смята това съобщение за нежелано. | 🔍 |
br | Soñjal a ra %S ez eo ar gemennadenn-mañ ur postel lastez. | 🔍 |
bs | %S misli da je ova poruka neželjena pošta. | 🔍 |
ca | El %S creu que aquest missatge és correu brossa. | 🔍 |
cak | %S nana'ojij chi re rutzijol re' jun Seq' taqoya'l. | 🔍 |
cs | %S si myslí, že je tato zpráva nevyžádaná. | 🔍 |
cy | Mae %S yn meddwl mai Sbam yw'r neges hon. | 🔍 |
da | %S opfatter denne meddelelse som spam. | 🔍 |
de | %S hat diese Nachricht als Junk eingestuft. | 🔍 |
dsb | %S ma toś tu powěsć za cajkowu e-mail. | 🔍 |
el | Το %S θεωρεί αυτό το μήνυμα ανεπιθύμητο. | 🔍 |
en-CA | %S thinks this message is Junk mail. | 🔍 |
en-GB | %S thinks this message is Junk mail. | 🔍 |
en-US | %S thinks this message is Junk mail. | 🔍 |
eo | %S rekonas tiun ĉi mesaĝon kiel nedeziratan. | 🔍 |
es-AR | %S piensa que este mensaje es basura. | 🔍 |
es-ES | %S piensa que este mensaje es correo basura. | 🔍 |
es-MX | %S cree que este mensaje es correo basura. | 🔍 |
et | %S arvab, et selle kirja puhul on tegemist rämpspostiga. | 🔍 |
eu | %S(e)k uste du mezu hau zabor-mezua dela. | 🔍 |
fi | %S epäilee viestiä roskapostiksi. | 🔍 |
fr | %S pense que ce message est frauduleux. | 🔍 |
fy-NL | %S tinkt dat dit berjocht net-winske is. | 🔍 |
ga-IE | Síleann %S gur dramhphost é an teachtaireacht seo. | 🔍 |
gd | Tha %S dhen bheachd gur e truilleis a tha san teachdaireachd seo. | 🔍 |
gl | %S identificou esta mensaxe como correo lixo. | 🔍 |
he | %S חושב שההודעה הזאת היא דואר זבל. | 🔍 |
hr | %S misli da je ova poruka neželjena pošta. | 🔍 |
hsb | %S ma tutu powěsć za čaporowu e-mejl. | 🔍 |
hu | A %S szerint ez az üzenet levélszemét. | 🔍 |
hy-AM | %S-ը կարծում է, որ սա թափոն նամակ է: | 🔍 |
ia | %S pensa que iste message es indesirate. | 🔍 |
id | %S menganggap pesan ini adalah Surel Sampah. | 🔍 |
is | %S heldur að þessi póstur sé ruslpóstur. | 🔍 |
it | %S ritiene che questo messaggio sia indesiderato. | 🔍 |
ja | %1$0.Sこのメッセージは迷惑メールであると思われます。 | 🔍 |
ja-JP-mac | %1$0.Sこのメッセージは迷惑メールであると思われます。 | 🔍 |
ka | %S ამ წერილს ჯართად მიიჩნევს. | 🔍 |
kab | %S iɣil d akken izen-agi d imayl aspam. | 🔍 |
kk | %S бұл хабарламаны спам деп ойлайды. | 🔍 |
km | %S គិតថាសារនេះជាសារឥតបានការ។ | 🔍 |
ko | %S는 이 메시지가 스팸 메일이라고 생각합니다. | 🔍 |
lt | Programa „%S“ šį laišką laiko brukalu. | 🔍 |
lv | %S uzskata, ka šī vēstule ir draza. | 🔍 |
ms | %S menganggap mesej ini adalah Mel Remeh. | 🔍 |
nb-NO | %S tror denne meldingen er uønsket. | 🔍 |
nl | %S denkt dat dit bericht ongewenst is. | 🔍 |
nn-NO | %S trur denne meldinga er uønskt. | 🔍 |
pl | %S uznał tę wiadomość za niechcianą. | 🔍 |
pt-BR | %S acha que esta mensagem é um spam. | 🔍 |
pt-PT | O %S acha que esta mensagem é lixo eletrónico. | 🔍 |
rm | %S ha classifitgà quest messadi sco nungiavischà. | 🔍 |
ro | %S crede că acest mesaj este mesaj nesolicitat. | 🔍 |
ru | %S считает, что это сообщение является спамом. | 🔍 |
si | මෙම පණිවුඩය කසළ පණිවුඩයක් බව %S සිතයි | 🔍 |
sk | %S si myslí, že táto správa je nevyžiadaná | 🔍 |
sl | %S je mnenja, da je to sporočilo neželeno. | 🔍 |
sq | %S mendon se ky mesazh është postë e Pavlerë. | 🔍 |
sr | %S мисли да је ова порука непожељна. | 🔍 |
sv-SE | %S tror att meddelandet är skräppost. | 🔍 |
th | %S คิดว่าข้อความนี้เป็นจดหมายขยะ | 🔍 |
tr | %S bu iletinin gereksiz olduğunu düşünüyor. | 🔍 |
uk | %S вважає це повідомлення спамом. | 🔍 |
uz | %S bu xabarni spam deb hisoblaydi. | 🔍 |
vi | %S nghĩ rằng thư này là thư rác. | 🔍 |
xh | %S thinks this message is Junk mail. | 🔍 |
zh-CN | %S 认为此消息是垃圾邮件。 | 🔍 |
zh-TW | %S 覺得此訊息是垃圾信。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.