Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messenger.properties:macBiffNotification_messages_extra
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | %1$S nuwe boodskappe van %2$S en %3$S meer. | 🔍 |
| ar | %1$S رسائل جديدة من %2$S و %3$S أخرى. | 🔍 |
| ast | %1$S mensaxes nuevos de %2$S y %3$S más. | 🔍 |
| be | %1$S новых лістоў ад %2$S, %3$S і іншых. | 🔍 |
| bg | %1$S нови писма от %2$S и остават още %3$S. | 🔍 |
| bn | %2$S এবং আরো %3$S এর থেকে %1$S টি নতুন বার্তা আছে। | 🔍 |
| br | %1$S a gemennadennoù nevez gant %2$S ha %3$S ouzhpenn. | 🔍 |
| bs | %1$S novih poruka od %2$S i još %3$S. | 🔍 |
| ca | %1$S missatges nous de %2$S i %3$S més. | 🔍 |
| cak | %1$S k'ak'a' taq rutzijol %2$S chuqa' %3$S chik. | 🔍 |
| cs | Nové zprávy od %2$S a %3$S dalších: %1$S | 🔍 |
| cy | Mae gan %1$S %2$S neges newydd %3$S yn rhagor. | 🔍 |
| da | %1$S nye meddelelser fra %2$S og %3$S andre. | 🔍 |
| de | %1$S neue Nachrichten von %2$S und %3$S weitere. | 🔍 |
| dsb | %1$S nowych powěsćow z %2$S a %3$S dalšnych. | 🔍 |
| el | %1$S νέα μηνύματα από %2$S και %3$S. | 🔍 |
| en-CA | %1$S new messages from %2$S and %3$S more. | 🔍 |
| en-GB | %1$S new messages from %2$S and %3$S more. | 🔍 |
| en-US | %1$S new messages from %2$S and %3$S more. | 🔍 |
| eo | %1$S novaj mesaĝoj el %2$S kaj %3$S pli. | 🔍 |
| es-AR | %1$S new messages from %2$S and %3$S more. | 🔍 |
| es-ES | %1$S nuevos mensajes de %2$S y %3$S más. | 🔍 |
| es-MX | %1$S nuevos mensajes desde %2$S y %3$S más. | 🔍 |
| et | %1$S uut kirja kontaktidelt %2$S ja veel %3$S. | 🔍 |
| eu | %2$S(r)en mezu berri %1$S duzu eta beste %3$S. | 🔍 |
| fa | %1$S new messages from %2$S and %3$S more. | 🔍 |
| fi | %1$S uutta viestiä lähettäjältä %2$S ja %3$S muuta viestiä. | 🔍 |
| fr | %1$S nouveaux messages de %2$S et %3$S autre(s). | 🔍 |
| fy-NL | %1$S nije berjochten fan %2$S en %3$S mear. | 🔍 |
| ga-IE | %1$S teachtaireacht nua ó %2$S agus %3$S eile. | 🔍 |
| gd | Teachdaireachdan ùra (%1$S) o %2$S is %3$S a bharrachd. | 🔍 |
| gl | %1$S nova mensaxe de %2$S e %3$S mais. | 🔍 |
| he | %1$S הודעות חדשות מאת %2$S וגם %3$S נוספות. | 🔍 |
| hr | %1$S novih poruka od %2$S i još %3$S. | 🔍 |
| hsb | %1$S nowych powěsćow z %2$S a dalšich %3$S. | 🔍 |
| hu | %1$S új üzenete van ettől: %2$S, és még %3$S. | 🔍 |
| hy-AM | %1$S նոր նամակներ %2$S-ից և %3$S-ից։ | 🔍 |
| ia | %1$S nove messages de %2$S e %3$S altere. | 🔍 |
| id | %1$S pesan baru dari %2$S dan %3$S lainnya. | 🔍 |
| is | %1$S nýir póstar frá %2$S og %3$S í viðbót. | 🔍 |
| it | %1$S nuovi messaggi da %2$S più altri %3$S. | 🔍 |
| ja | %2$S より %1$S 通、その他 %3$S 通の新着メッセージがあります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | %2$S より %1$S 通、その他 %3$S 通の新着メッセージがあります。 | 🔍 |
| ka | %1$S ახალი გზავნილი - %2$S და კიდევ %3$S. | 🔍 |
| kab | %1$S n yeznan imaynuten si %2$S d ugar n %3$S. | 🔍 |
| kk | %2$S және тағы %3$S жіберген %1$S жаңа хабарлама. | 🔍 |
| km | %1$S សារថ្មីពី %2$S និង %3$S បន្ថែមទៀត។ | 🔍 |
| ko | %2$S와 %3$S로 부터 %1$S개 새 메시지 있음 | 🔍 |
| lt | %1$S nauji(-ų) laiškai(-ų) nuo %2$S ir %3$S kiti laiškai(-ų). | 🔍 |
| lv | %1$S jaunas vēstules no %2$S un vēl %3$S. | 🔍 |
| ms | %1$S mesej baru daripada %2$S dan lagi %3$S. | 🔍 |
| nb-NO | %1$S nye meldinger fra %2$S og %3$S andre. | 🔍 |
| nl | %1$S nieuwe berichten van %2$S en %3$S meer. | 🔍 |
| nn-NO | %1$S nye meldingar frå %2$S og %3$S andre. | 🔍 |
| oc | %1$S nouveaux messages de %2$S e %3$S autre(s). | 🔍 |
| pa-IN | %1$S new messages from %2$S and %3$S more. | 🔍 |
| pl | Nowe wiadomości (%1$S) od %2$S i %3$S więcej. | 🔍 |
| pt-BR | %1$S novas mensagens de %2$S e mais %3$S. | 🔍 |
| pt-PT | %1$S novas mensagens de %2$S e ainda mais %3$S. | 🔍 |
| rm | %1$S novs messadis da %2$S e %3$S auters. | 🔍 |
| ro | %1$S mesaj nou de la %2$S și altele %3$S. | 🔍 |
| ru | %1$S новых сообщений от %2$S и %3$S других. | 🔍 |
| si | %2$S වෙතින් නව ලිපි %1$S සහ තවත් %3$S. | 🔍 |
| sk | Nové správy (celkom %1$S) od %2$S a ďalších %3$S správ. | 🔍 |
| sl | več novih sporočil (%1$S) od %2$S in %3$S več. | 🔍 |
| sq | %1$S mesazhe të rinj prej %2$S dhe %3$S të tjerë. | 🔍 |
| sr | %1$S нових порука од %2$S и %3$S више. | 🔍 |
| sv-SE | %1$S nya meddelanden från %2$S plus %3$S till. | 🔍 |
| th | %1$S ข้อความใหม่จาก %2$S และเพิ่มเติมอีก %3$S | 🔍 |
| tr | %2$S: %1$S yeni ileti ve %3$S daha. | 🔍 |
| uk | %1$S нових повідомлень від %2$S і ще %3$S. | 🔍 |
| uz | %2$S nomli shaxsdan %1$S ta yangi va boshqa %3$S ta xabar | 🔍 |
| vi | %1$S thư mới từ %2$S và còn %3$S nữa. | 🔍 |
| xh | %1$S new messages from %2$S and %3$S more. | 🔍 |
| zh-CN | %1$S 个消息，来自 %2$S ，还有 %3$S 个未显示。 | 🔍 |
| zh-TW | 來自 %2$S 的 %1$S 封新郵件，以及其他的 %3$S 封。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.