Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messenger.properties:netInterruptError
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | قوطِع الاتصال بالخادوم %S. | 🔍 |
bg | Връзката със сървъра „%S“ е прекъсната. | 🔍 |
br | Ar c'hennask ouzh an dafariad %S a zo bet troc'het. | 🔍 |
bs | Povezivanje na server %S je prekinuto. | 🔍 |
ca | S'ha interromput la connexió al servidor %S. | 🔍 |
cak | Ri okem pa ri k'uxasamaj %S xq'at. | 🔍 |
cs | Spojení se serverem %S bylo přerušeno. | 🔍 |
cy | Cafodd cysylltiad â gweinydd %S ei darfu. | 🔍 |
da | Forbindelsen til serveren %S blev afbrudt. | 🔍 |
de | Verbindung mit Server %S wurde unterbrochen. | 🔍 |
dsb | Zwisk ze serwerom %S jo se pśetergnuł. | 🔍 |
el | Η σύνδεση με το διακομιστή %S διακόπηκε. | 🔍 |
en-CA | Connection to server %S was interrupted. | 🔍 |
en-GB | Connection to server %S was interrupted. | 🔍 |
en-US | Connection to server %S was interrupted. | 🔍 |
eo | Konekto al la servilo %S estis interrompita. | 🔍 |
es-AR | Se interrumpió la conexión con el servidor %S. | 🔍 |
es-ES | La conexión al servidor %S se ha interrumpido. | 🔍 |
es-MX | La conexión al servidor %S fue interrumpida. | 🔍 |
et | Ühendus serveriga %S katkestati. | 🔍 |
eu | %S zerbitzarirako konexioa moztu da. | 🔍 |
fi | Yhteys palvelimeen %S keskeytyi. | 🔍 |
fr | La connexion au serveur %S a été interrompue. | 🔍 |
fy-NL | Ferbining mei server %S wie ûnderbrutsen. | 🔍 |
gd | Chaidh an ceangal ris an fhrithealaiche %S a bhriseadh. | 🔍 |
gl | Interrompeuse a conexión co servidor %S. | 🔍 |
he | החיבור לשרת %S נקטע. | 🔍 |
hr | Veza s poslužiteljem %S je prekinuta. | 🔍 |
hsb | Zwisk ze serwerom %S je so přetorhnył. | 🔍 |
hu | A(z) %S kiszolgálóhoz való kapcsolat megszakításra került. | 🔍 |
hy-AM | %S սպասարկիչին կապակցումը ընդհատված է։ | 🔍 |
ia | Connexion al servitor %S interrumpite. | 🔍 |
id | Sambungan ke server%S terputus. | 🔍 |
it | Connessione al server %S interrotta. | 🔍 |
ja | サーバー %S との接続が中断されました。 | 🔍 |
ja-JP-mac | サーバー %S との接続が中断されました。 | 🔍 |
ka | %S სერვერთან კავშირი გაწყვეტილია. | 🔍 |
kab | Tuqna ɣer uqeddac %S tettwagzem. | 🔍 |
kk | %S серверіне байланысу үзілді. | 🔍 |
ko | %S 서버로의 연결이 중단되었습니다. | 🔍 |
lt | Prisijungimas prie serverio „%S“ buvo pertrauktas. | 🔍 |
lv | Savienojums ar serveri %S tika pārtraukts. | 🔍 |
ms | Sambungan ke pelayan %S telah terganggu. | 🔍 |
nb-NO | Tilkobling til server %S ble avbrutt. | 🔍 |
nl | De verbinding met server %S werd onderbroken. | 🔍 |
nn-NO | Tilkoplinga til tenar %S vart avbroten. | 🔍 |
pl | Połączenie z serwerem %S zostało przerwane. | 🔍 |
pt-BR | A conexão com o servidor %S foi interrompida. | 🔍 |
pt-PT | A ligação ao servidor %S foi interrompida. | 🔍 |
rm | La connexiun cun il server %S è vegnida interrutta. | 🔍 |
ro | Conexiunea cu serverul %S a fost întreruptă. | 🔍 |
ru | Соединение с сервером %S было прервано. | 🔍 |
sk | Pripojenie k serveru %S bolo prerušené. | 🔍 |
sl | Povezava s strežnikom %S je bila prekinjena. | 🔍 |
sq | Lidhja me shërbyesin %S u ndërpre. | 🔍 |
sr | Веза ка серверу %S је прекинута. | 🔍 |
sv-SE | Anslutning till server %S avbröts. | 🔍 |
th | การเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ %S ถูกขัดจังหวะ | 🔍 |
tr | %S sunucusuyla bağlantı kesildi. | 🔍 |
uk | З'єднання з сервером %S було перервано. | 🔍 |
vi | Kết nối với máy chủ %S bị gián đoạn. | 🔍 |
zh-CN | 连接服务器 %S 中断。 | 🔍 |
zh-TW | 與伺服器 %S 的連線中斷。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.