Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messenger.properties:sendingUnsent
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Stuur ongestuurde boodskappe | 🔍 |
ar | يُرسِل الرسائل غير المرسلة | 🔍 |
ast | Procesando mensaxes non unviaos | 🔍 |
be | Дасыланне неадпраўленых лістоў | 🔍 |
bg | Изпращане на неизпратените писма | 🔍 |
bn | অপ্রেরিত বার্তা প্রেরণ করা হচ্ছে | 🔍 |
br | O kas kemennadennoù na oa ket bet kaset | 🔍 |
bs | Slanje neposlanih poruka | 🔍 |
ca | S'estan enviant els missatges per enviar | 🔍 |
cak | Yetaq Oyob'en taq Tzijol | 🔍 |
cs | Odesílání neodeslané zprávy | 🔍 |
cy | Anfon Negeseuon sydd Heb eu Hanfon | 🔍 |
da | Sender ikke-sendte meddelelser | 🔍 |
de | Versende Nachrichten aus dem Postausgang | 🔍 |
dsb | Njepósłane powěsći se sćelu | 🔍 |
el | Αποστολή μη απεσταλμένων μηνυμάτων | 🔍 |
en-CA | Sending Unsent Messages | 🔍 |
en-GB | Sending Unsent Messages | 🔍 |
en-US | Sending Unsent Messages | 🔍 |
eo | Sendado de mesaĝoj | 🔍 |
es-AR | Procesando mensajes no enviados | 🔍 |
es-ES | Procesando mensajes no enviados | 🔍 |
es-MX | Enviando mensajes no enviados | 🔍 |
et | Saatmata kirjade saatmine | 🔍 |
eu | Bidali gabeko mezuak bidaltzen | 🔍 |
fa | Sending Unsent Messages | 🔍 |
fi | Lähetetään lähteviä viestejä | 🔍 |
fr | Envoi des messages en attente | 🔍 |
fy-NL | Dwaande om net-ferstjoerde berjochten te ferstjoeren | 🔍 |
ga-IE | Ag seoladh na dteachtaireachtaí gan seoladh | 🔍 |
gd | Cuir na teachdaireachdan nach deach an cur roimhe | 🔍 |
gl | Enviando as mensaxes pendentes | 🔍 |
gu-IN | નહિં મોકલાયેલ સંદેશાઓ મોકલી રહ્યા છીએ | 🔍 |
he | שולח הודעות שלא נשלחו | 🔍 |
hi-IN | न भेजे गये संदेश को भेज रहा है | 🔍 |
hr | Slanje neposlanih poruka | 🔍 |
hsb | Njepósłane powěsće so sćelu | 🔍 |
hu | Postázandó üzenetek elküldése | 🔍 |
hy-AM | Ուղարկել չուղարկված նամակները | 🔍 |
ia | Inviante le messages non inviate | 🔍 |
id | Mengirim Pesan yang Belum Terkirim | 🔍 |
is | Sendi ósendan póst | 🔍 |
it | Invio dei messaggi non ancora inviati in corso | 🔍 |
ja | 未送信メールを送信しています | 🔍 |
ja-JP-mac | 未送信メールを送信しています | 🔍 |
ka | გასაგზავნი წერილების გაგზავნა | 🔍 |
kab | Tuzzna n yiznan ur nettwaceggeɛ ara | 🔍 |
kk | Жіберілмеген хабарламаларды жіберу | 🔍 |
km | ផ្ញើសារដែលមិនបានផ្ញើ | 🔍 |
ko | 보내지 않은 메일 보내기 | 🔍 |
lt | Išsiunčiami laiškai | 🔍 |
lv | Sūta nenosūtītās vēstules | 🔍 |
mk | Ги испраќам неиспратените пораки | 🔍 |
ms | Menghantar Mesej yang Tidak Dihantar | 🔍 |
nb-NO | Sender usendte meldinger | 🔍 |
ne-NP | नपठाइएका सन्देशहरू पठाउँदै | 🔍 |
nl | Niet-verzonden berichten verzenden | 🔍 |
nn-NO | Sender usendte meldingar | 🔍 |
oc | Envoi des messages en attente | 🔍 |
pa-IN | Sending Unsent Messages | 🔍 |
pl | Wysyłanie niewysłanych wiadomości | 🔍 |
pt-BR | Enviando mensagens da pasta “Saída” | 🔍 |
pt-PT | A enviar mensagens não enviadas | 🔍 |
rm | Trametter ils messadis en la posta sortida | 🔍 |
ro | Se trimit mesajele netrimise | 🔍 |
ru | Отправка неотправленных сообщений | 🔍 |
si | නොයැවූ ලිපි යැවීම | 🔍 |
sk | Odosielanie neodoslaných správ | 🔍 |
sl | Pošiljanje neposlanih sporočil | 🔍 |
sq | Po dërgohen Mesazhe Të padërguar | 🔍 |
sr | Шаљем непослате поруке | 🔍 |
sv-SE | Skickar meddelande som ej skickats | 🔍 |
th | กำลังส่งข้อความที่ไม่ได้ส่ง | 🔍 |
tr | Gönderilmemiş iletiler gönderiliyor | 🔍 |
uk | Надсилання ненадісланих повідомлень | 🔍 |
uz | Jo‘natilmagan xabarlarni jo‘natish | 🔍 |
vi | Đang gửi thư chưa được gửi | 🔍 |
xh | Kuthunyelwa Imiyalezo Engathunyelwanga | 🔍 |
zh-CN | 正在发送尚未发送的消息 | 🔍 |
zh-TW | 正在寄送尚未寄出的訊息 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.