All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messenger.properties:threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.message

Locale	Translation
af	Pas die huidige vouer se kolomme toe op %S en sy kinders?	🔍
ar	أتريد تطبيق أعمدة المجلد الحالي على %S وما بداخله؟	🔍
ast	¿Aplicar les columnes de la carpeta actual a %S y les sos subcarpetes?	🔍
be	Ужыць гэтыя слупкі папак для %S і яе нашчадкаў?	🔍
bg	Прилагане на сегашните колони на папката към %S и подпапките й?	🔍
bn	বর্তমান ফোল্ডারের কলাম কি %S এবং এর চিল্ড্রেনে প্রয়োগ করা হবে?	🔍
br	Arloañ bannoù an teuliad bremanel da %S ha d'an isteuliadoù?	🔍
bs	Primijeni kolone trenutnog direktorija na %S i njegove poddirektorije?	🔍
ca	Aplica les columnes de la carpeta a %S i a les carpetes de dins?	🔍
cak	¿La ye'okisäx kan ri taq rutem yakwuj wakami pa %S chuqa' ri taq ralk'wal?	🔍
cs	Použít sloupce z aktuální složky na složku %S a její podsložky?	🔍
cy	Gosod colofnau'r ffolder gyfredol i %S a'i blant?	🔍
da	Anvend denne mappes kolonner i %S og dens undermapper?	🔍
de	Sollen die Spalteneinstellungen des aktuellen Ordners für "%S" und alle Unterordner übernommen werden?	🔍
dsb	Słupy aktualnego zarědnika na %S a jogo źiśi nałožyś?	🔍
el	Εφαρμογή των στηλών του τρέχοντος φακέλου στον %S και τους υποφακέλους του;	🔍
en-CA	Apply the current folder’s columns to %S and its children?	🔍
en-GB	Apply the current folder's columns to %S and its children?	🔍
en-US	Apply the current folder's columns to %S and its children?	🔍
eo	Ĉu apliki aranĝon de kolumnoj de la nuna mesaĝujo al “%S” kaj ĉiuj ĝiaj submesaĝujoj?	🔍
es-AR	¿Aplicar las columnas de carpeta actuals a %S y sus hijas?	🔍
es-ES	¿Aplicar las columnas de la carpeta actual a %S y sus subcarpetas?	🔍
es-MX	¿Aplicar las columnas de la carpeta actual a %S y sus subcarpetas?	🔍
et	Kas rakendada käesoleva kausta tulbad kaustale %S ja selle alamkaustadele?	🔍
eu	Aplikatu uneko karpetaren zutabeak %S karpetan eta bere umeetan?	🔍
fi	Asetetaanko avoimen kansion sarakkeet kansiolle %S ja sen alikansioille?	🔍
fr	Appliquer les paramètres de ce dossier à %S et ses sous-dossiers ?	🔍
fy-NL	De aktuele mapkolommen brûke foar %S en syn submappen?	🔍
ga-IE	An bhfuil fonn ort colúin an fhillteáin reatha a chur i bhfeidhm ar %S agus an t-ábhar atá ann?	🔍
gd	A bheil thu airson colbhan a' phasgain làithrich a chur an sàs airson %S is a cuid cloinne?	🔍
gl	Aplicar as columnas do cartafol actual a %S e os subcartafoles?	🔍
he	החל שינויים של עמודות התיקייה הנוכחית אל %S ותיקיות המשנה?	🔍
hr	Primijeni stupce trenutne mape na %S i njezine podmape?	🔍
hsb	Špałty aktualneho rjadowaka na %S a jeho podrjadowaki nałožić?	🔍
hu	Alkalmazza az aktuális mappa oszlopait erre és gyermekeire: %S?	🔍
hy-AM	Կիրառե՞լ ընթացիկ թղթապանակի սյունները %S-ին և մնացածին։	🔍
ia	Applicar le columnas del dossier actual a %S e su subdossiers?	🔍
id	Terapkan setelan kolom folder ini untuk %S dan folder di bawahnya?	🔍
is	Beita dálkum núverandi möppu á %S og undirmöppur?	🔍
it	Applicare le colonne della cartella corrente a %S e sottocartelle?	🔍
ja	現在の列表示を %S フォルダー全体 (サブフォルダーを含む) に適用しますか？	🔍
ja-JP-mac	現在の列表示を %S フォルダー全体 (サブフォルダーを含む) に適用しますか？	🔍
ka	გამოვიყენო მიმდინარე საქაღალდის სვეტები %S საქაღალდისა და მისი ქვესაქაღალდეებისთვისთვის?	🔍
kab	Snes tigejdan ukaram amiran i %S d warraw-is?	🔍
kk	Ағымдағы бума бағандарын %S және оның ішкі бумалары үшін іске асыру керек пе?	🔍
km	អនុវត្តជួរឈររបស់ថតបច្ចុប្បន្នទៅ %S និងថតតូចៗរបស់វាឬ?	🔍
ko	현재 폴더 항목을 %S와 이하 항목에 적용하시겠습니까?	🔍
lt	Ar pritaikyti šio aplanko stulpelių išdėstymą aplankui „%S“ ir visiems jo poaplankiams?	🔍
lv	Vai pielietot pašreizējās mapes kolonnas %S un tās bērniem?	🔍
ms	Terapkan lajur folder semasa ke %S dan folder di dalamnya?	🔍
nb-NO	Bruk denne mappens kolonnner på %S og dens undermapper?	🔍
nl	De kolommen van de huidige map toepassen op %S en zijn submappen?	🔍
nn-NO	Bruk kolonnane åt denne mappa på %S og den sine undermapper?	🔍
pa-IN	Apply the current folder's columns to %S and its children?	🔍
pl	Czy zastosować ustawienia wyświetlania kolumn obecnego folderu do folderu %S i folderów w nim zawartych?	🔍
pt-BR	Aplicar as colunas da pasta atual em %S e suas filhas?	🔍
pt-PT	Aplicar as colunas atuais da pasta a %S e seus filhos?	🔍
rm	Duain las configuraziuns da las colonnas dad ordinaturs actualas vegnir applitgadas a %S e ses sutordinaturs?	🔍
ro	Aplici coloanele dosarului actual la %S și elementele conținute de acesta?	🔍
ru	Применить набор колонок текущей папки к %S и её вложенным папкам?	🔍
si	Apply the current folder's columns to %S and its children?	🔍
sk	Použiť nastavenia stĺpcov aktuálneho priečinka aj na priečinok %S a jeho podpriečinky?	🔍
sl	Uporabi trenutne stolpce mape za %S in njene podrejene mape?	🔍
sq	Të zbatohen shtyllat e dosjes së tanishme mbi %S dhe pjellat e saj?	🔍
sr	Применити колоне тренутне фасцикле на %S и њену децу?	🔍
sv-SE	Använd aktuell mapps kolumner på %S och dess undermappar?	🔍
th	นำคอลัมน์ของโฟลเดอร์ปัจจุบันไปใช้กับ %S และโฟลเดอร์รองที่อยู่ภายในหรือไม่?	🔍
tr	Geçerli dizinin sütunları %S ve alt dizinlerine uygulansın mı?	🔍
uk	Застосувати стовчики поточної теки до %S та її під-тек?	🔍
uz	Joriy jildning ustunlari %S va ichidagilarga qo‘llansinmi?	🔍
vi	Áp dụng các cột của thư mục hiện tại cho %S và thư mục con của nó?	🔍
xh	Apply the current folder's columns to %S and its children?	🔍
zh-CN	将本文件夹的列设置应用至 %S 以及其子文件夹吗？	🔍
zh-TW	套用目前資料夾的欄位到 %S 和它的子資料夾？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: