BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messenger.properties:updatesItem_resume

Locale Translation  
ar استكمِل تنزيل %S 🔍
ast Siguir descargando %S 🔍
be Прадоўжыць загрузку %S 🔍
bg Продължаване изтеглянето на %S 🔍
bn %S ডাউনলোড পুনরায় শুরু 🔍
br Kenderc'hel gant pellgargadur %S 🔍
bs Nastavljam preuzimanje %S 🔍
ca Reprèn la baixada de %S 🔍
cak Tichap chik Ruqasaxik %S 🔍
cs Pokračovat ve stahování aktualizace %S 🔍
cy Ail-ddechrau Llwytho %S i Lawr 🔍
da Genstart hentning af %S 🔍
de Herunterladen von %S fortsetzen 🔍
dsb W ześěgnjenju %S pókšacowaś 🔍
el Συνέχιση λήψης %S 🔍
en-CA Resume Downloading %S 🔍
en-GB Resume Downloading %S 🔍
en-US Resume Downloading %S 🔍
eo Pluigi elŝuti %S 🔍
es-AR Retomar la descarga de %S 🔍
es-ES Continuar descargando %S 🔍
es-MX Continuar descargando %S 🔍
et %S allalaadimise jätkamine... 🔍
eu Berrekin %S deskargatzeari 🔍
fa ادامهٔ بارگیری ‪%S‬ 🔍
fi Jatka päivityksen %S lataamista 🔍
fr Reprendre le téléchargement de %S 🔍
fy-NL Trochgean mei downloaden fan %S 🔍
ga-IE Lean le hÍoslódáil %S 🔍
gd Lean ort le luchdadh a-nuas %S 🔍
gl Continuar descargando %S 🔍
gu-IN %S ડાઉનલોડ કરવાનું અટકાવી રહ્યા છીએ... 🔍
he המשך בהורדת %S 🔍
hr Nastavi preuzimanje %S 🔍
hsb Ze sćehnjenjom %S pokročować 🔍
hu %S letöltésének folytatása 🔍
hy-AM Վերսկսում է %S-ի բեռնումը... 🔍
ia Resumer discargamento %S 🔍
id Lanjutkan Mengunduhh %S 🔍
is Halda áfram með niðurhal á %S 🔍
it Ripristino del download di %S 🔍
ja ダウンロードを再開: %S... 🔍
ja-JP-mac ダウンロードを再開: %S... 🔍
ka ჩამოტვირთვის დასრულება - %S 🔍
kab Kemmel asider %S 🔍
kk %S жүктеп алуды жалғастыру 🔍
km បន្ត​ការ​ទាញ​យក %S 🔍
ko %S 다운로드 다시 시작 🔍
lt Tęsti „%S“ siuntimą 🔍
lv Atsākt %S lejuplādi 🔍
mk Продолжи со преземањето на %S 🔍
ms Sambung Memuat turun %S 🔍
nb-NO Fortsett å laste ned %S 🔍
ne-NP %S डाउनलोडिङ पुन: निरन्तरता गर्नुहोस्... 🔍
nl Downloaden van %S hervatten 🔍
nn-NO Hald fram med å lasta ned %S 🔍
oc Represa del telecargament de %S 🔍
pa-IN Resume Downloading %S 🔍
pl Wznów pobieranie elementu %S 🔍
pt-BR Continuar recebendo o %S 🔍
pt-PT Retomar descarga de %S 🔍
rm Cuntinuar da telechargiar da %S 🔍
ro Se reia descărcarea %S 🔍
ru Продолжить загрузку %S 🔍
si %S බාගත කිරීම යළි අරඹයි... 🔍
sk Pokračovať v preberaní %S 🔍
sl Nadaljuj s prenosom %S 🔍
sq Rimerrni Shkarkimin e %S 🔍
sr Настављам са преузимањем %S 🔍
sv-SE Återuppta hämtningen av %S 🔍
th ดาวน์โหลด %S ต่อ 🔍
tr %S indirmesine devam et 🔍
uk Продовжити завантаження %S 🔍
uz %Sni yuklab olishni davom ettirish 🔍
vi Tiếp tục tải xuống %S 🔍
xh Phinda Ubuyele Ekuthotyweni Komthwalo we-%S... 🔍
zh-CN 恢复下载 %S 🔍
zh-TW 繼續下載 %S 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.