All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorImageProperties.dtd:actualSizeRadio.tooltip

Locale	Translation
af	Keer terug na prent se werklike grootte	🔍
ar	ارجع إلي حجم الصورة الفعلي	🔍
ast	Restablecer al tamañu real de la imaxe	🔍
be	Вярнуцца да сапраўднага памеру выявы	🔍
bg	Обратно към действителния размер на изображението	🔍
bn	ছবির আসল সাইজে ফিরিয়ে নেয়া হবে	🔍
br	Distreiñ da vent ar skeudenn vremanel	🔍
bs	Vrati sliku na stvarnu veličinu	🔍
ca	Torna a la mida real de la imatge	🔍
cak	Titzolïx ri nab'ey rupalem wachib'äl	🔍
cs	Zpět ke skutečné velikosti obrázku	🔍
cy	Dychwelyd i faint gwirioneddol y ddelwedd	🔍
da	Brug billedets egen størrelse	🔍
de	Zu der Originalgröße der Grafik zurückkehren	🔍
dsb	K aktualnej wjelikosći wobraza se wróśiś	🔍
el	Επιστροφή στο πραγματικό μέγεθος της εικόνας.	🔍
en-CA	Revert to the image’s actual size	🔍
en-GB	Revert to the image's actual size	🔍
en-US	Revert to the image's actual size	🔍
eo	Restarigi originalajn dimensiojn de bildo	🔍
es-AR	Restablecer al tamaño real de la imagen	🔍
es-ES	Restablecer al tamaño real de la imagen	🔍
es-MX	Revertir imagen al tamaño real	🔍
et	Taasta pildi algsuurus	🔍
eu	Itzuli irudiaren uneko tamainara	🔍
fa	Revert to the image's actual size	🔍
fi	Palaa kuvan todelliseen kokoon	🔍
fr	Revenir à la taille réelle de l’image	🔍
fy-NL	De ôfbylding werombringe oant syn orzjinele ôfmjittingen	🔍
ga-IE	Fill ar fhíormhéid na híomhá	🔍
gd	Aisig meud fìor an deilbh	🔍
gl	Volver ao tamaño real da imaxe	🔍
gu-IN	ઈમેજના વાસ્તવિક માપમાં પાછા ફરો	🔍
he	חזור לגודל אמיתי של התמונה	🔍
hi-IN	चित्र के वास्तविक आकार में वापस जायें	🔍
hr	Vrati sliku na stvarnu veličinu	🔍
hsb	Do woprawdźiteje wulkosće wobraza so wróćić	🔍
hu	Visszatérés a kép tényleges méretéhez	🔍
hy-AM	Հետադարձել նկարի իրական չափը	🔍
ia	Regrede al actual dimension del imagine	🔍
id	Kembalikan ukuran menjadi ukuran gambar asli	🔍
is	Endurheimta raunstærð myndar	🔍
it	Torna alle dimensioni reali dell’immagine	🔍
ja	画像を元の寸法に戻します	🔍
ja-JP-mac	画像を元の寸法に戻します	🔍
ka	სურათის საწყისი ზომის აღდგენა	🔍
kab	Uɣal ɣer teɣzi tamirant n tugna	🔍
kk	Суреттің нақты өлшеміне қайтару	🔍
km	Ետարկել նկարի իրական չափը	🔍
ko	이미지을 실제 크기로 변환합니다.	🔍
lt	Atstatyti originalų paveikslo dydį	🔍
lv	Atgriezt uz attēla patieso izmēru	🔍
mk	Ја враќа вистинската големина на сликата	🔍
ms	Kembali ke saiz imej sebenar	🔍
nb-NO	Gå tilbake til bildets virkelige størrelse	🔍
ne-NP	छविको वास्तविक साइजमा फर्काउनुहोस्	🔍
nl	Terugkeren naar werkelijke grootte van afbeelding	🔍
nn-NO	Gå tilbake til den verkelege bildestorleiken	🔍
oc	Revert to the image's actual size	🔍
pa-IN	ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਅਸਲੀ ਆਕਾਰ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ	🔍
pl	Przywróć rozmiar oryginalny	🔍
pt-BR	Reverter para o tamanho real da imagem	🔍
pt-PT	Reverter imagem para o tamanho real	🔍
rm	Turnar a la grondezza originala da la grafica	🔍
ro	Revino la dimensiunea reală a imaginii	🔍
ru	Вернуться к исходным размерам изображения	🔍
si	රූපයේ සත්‍ය විශාලත්වයට යළි යන්න	🔍
sk	Vrátiť na skutočnú veľkosť obrázka	🔍
sl	Povrni na dejansko velikost slike	🔍
sq	Rikthejeni tek madhësia e vërtetë e figurës	🔍
sr	Врати на стварну величину слике	🔍
sv-SE	Återgå till bildens ursprungliga storlek	🔍
th	เปลี่ยนกลับเป็นขนาดจริงของภาพ	🔍
tr	Resmin gerçek ölçülerine dön	🔍
uk	Повернутися до початкових розмірів зображення	🔍
uz	Rasmning haqiqiy hajmini tiklash	🔍
vi	Chuyển ảnh về kích thước thực	🔍
xh	Buyela umva kubukhulu obububo bomfuziselo	🔍
zh-CN	恢复为图像的实际大小	🔍
zh-TW	使用此圖片的原始大小	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: