All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties:bigFileHideNotification.check

Locale	Translation
ar	لا تنبهني عن هذا ثانيا.	🔍
ast	Nun volver a avisame.	🔍
be	Ніколі не паведамляць мне пра гэта зноў.	🔍
bg	Не ме уведомявай за такова нещо повече.	🔍
br	Na rebuziñ mui ac'hanon eus an dra-se.	🔍
bs	Ne obavještavaj me više o ovome.	🔍
ca	No em tornis a notificar més sobre això.	🔍
cak	Man tik'ut chik pe chwe re re'.	🔍
cs	Příště mě již neupozorňovat.	🔍
cy	Peidio fy hysbysu am hyn eto.	🔍
da	Oplys mig ikke om dette igen.	🔍
de	Diese Meldung nicht mehr anzeigen	🔍
dsb	Wó tom wěcej njeinforměrowaś.	🔍
el	Να μην ειδοποιηθώ ξανά για αυτό.	🔍
en-CA	Never notify me of this again.	🔍
en-GB	Never notify me of this again.	🔍
en-US	Never notify me of this again.	🔍
eo	Ne proponi denove.	🔍
es-AR	Nunca notificarme de ésto de nuevo.	🔍
es-ES	No volver a avisarme.	🔍
es-MX	No volver a notificarme de esto.	🔍
et	Seda teadet rohkem ei näidata.	🔍
eu	Ez jakinarazi hau gehiago.	🔍
fi	Älä ikinä uudestaan huomauta tästä.	🔍
fr	Ne plus jamais me prévenir.	🔍
fy-NL	Warskôgje my nea wer.	🔍
ga-IE	Ná habair liom faoi seo arís.	🔍
gd	Na faighnich dhìomh seo a-rithist.	🔍
gl	Non volver a avisarme.	🔍
he	לא להודיע לי על כך יותר.	🔍
hr	Nemoj me više nikada obavjestiti.	🔍
hsb	Wo tym hižo njeinformować.	🔍
hu	Soha ne értesítsen erről újra.	🔍
hy-AM	Այլևս չտեղեկացնել։	🔍
ia	Non notificar me jammais isto de novo.	🔍
id	Jangan peringatkan saya lagi.	🔍
is	Aldrei láta mig vita aftur.	🔍
it	Non avvisare più.	🔍
ja	今後はこの通知を表示しない	🔍
ja-JP-mac	今後はこの通知を表示しない	🔍
ka	მომავალში, შეტყობინების გარეშე.	🔍
kab	Weṛǧin ad d-sekneḍ alɣu-yagi.	🔍
kk	Осы туралы мені енді ескертпеу.	🔍
km	កុំជូនដំណឹងខ្ញុំម្ដងទៀត។	🔍
ko	이 알림을 다시 표시하지 않음	🔍
lt	Niekada nepranešti apie didelius failus.	🔍
lv	Nekad vairs neziņot par to.	🔍
ms	Jangan maklumkan lagi.	🔍
nb-NO	Aldri varsle meg om dette igjen.	🔍
nl	Mij hiervoor nooit meer waarschuwen	🔍
nn-NO	Aldri varsla meg om dette igjen.	🔍
pa-IN	Never notify me of this again.	🔍
pl	Nie pytaj ponownie.	🔍
pt-BR	Nunca me notificar sobre isto novamente.	🔍
pt-PT	Nunca mais voltar a notificar.	🔍
rm	Mai pli m'infurmar davart questa funcziun.	🔍
ro	Nu mă mai notifica cu privire la asta.	🔍
ru	Никогда больше не уведомлять меня об этом.	🔍
si	මෙය කිසිවිට නැවත මට දැනුම් නොදෙන්න.	🔍
sk	Túto správu už viac nezobrazovať.	🔍
sl	O tem me ni treba nikoli več obveščati.	🔍
sq	Mos më njofto më mbi këtë.	🔍
sr	Не обавештавај ме о овоме више.	🔍
sv-SE	Meddela mig aldrig om detta igen.	🔍
th	ไม่ต้องแสดงคำเตือนนี้ให้ฉันเห็นอีก	🔍
tr	Beni bir daha bu konuda uyarma.	🔍
uk	Ніколи не сповіщати мене про це знову.	🔍
uz	Bu xabar uchun menga ogohlantirish ko‘rsatilmasin.	🔍
vi	Không bao giờ thông báo tôi về điều này lần nữa.	🔍
xh	Never notify me of this again.	🔍
zh-CN	不要再通知我这个。	🔍
zh-TW	永遠不要再提醒我這個訊息。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: