All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties:errorQueuedDeliveryFailed

Locale	Translation
ar	حدث عطل أثناء تسليم الرسائل غير المرسلة.	🔍
ast	Asocedió un fallu entrín s'entregaben los mensaxes ensin unviar.	🔍
be	Памылка пры дастаўцы не адпраўленых паведамленняў.	🔍
bg	Възникна грешка при доставяне на неизпратените писма.	🔍
br	Fazi en ur gas kemennadennoù o c'hortoz.	🔍
bs	Greška prilikom isporuke neposlanih poruka.	🔍
ca	S'ha produït un error en lliurar els missatges per enviar.	🔍
cak	Xk'ulwachitäj jun sachoj toq yesamajïx ri taq atzijol man etaqon ta.	🔍
cs	Při odesílání neodeslaných zpráv nastala chyba.	🔍
cy	Digwyddodd gwall wrth anfon negeseuon heb eu hanfon.	🔍
da	Der opstod en fejl under afsendelse af meddelelser fra mappen Udbakke.	🔍
de	Fehler beim Senden der Nachrichten aus dem Postausgang.	🔍
dsb	Pśi wótesłanju njepósłanych powěsćow jo zmólka nastała.	🔍
el	Σφάλμα κατά την αποστολή εκκρεμών εξερχομένων μηνυμάτων.	🔍
en-CA	An error occurred while delivering the unsent messages.	🔍
en-GB	An error occurred while delivering the unsent messages.	🔍
en-US	An error occurred while delivering the unsent messages.	🔍
eo	Eraro okazis dum liveri nesenditajn mesaĝojn.	🔍
es-AR	Ocurrió un error al procesar sus mensajes no enviados.	🔍
es-ES	Ocurrió un error al procesar sus mensajes no enviados.	🔍
es-MX	Ocurrió un error al procesar tus mensajes no enviados.	🔍
et	Saatmata kirjade kohaletoimetamine ebaõnnestus.	🔍
eu	Errore bat bidali gabeko mezuak bidaltzean.	🔍
fi	Lähtevien viestien lähettämisessä tapahtui virhe.	🔍
fr	Une erreur est survenue lors de l’envoi des messages en attente.	🔍
fy-NL	Der is in flater bard by it ôfleverjen fan de net-ferstjoerde berjochten.	🔍
ga-IE	Tharla earráid agus teachtaireachtaí neamhsheolta á seoladh.	🔍
gd	Thachair mearachd rè libhrigeadh nan teachdaireachdan nach deach an cur.	🔍
gl	Produciuse un erro ao enviar as mensaxes non enviadas.	🔍
he	אירעה שגיאה בעת העברת ההודעות שלא נשלחו.	🔍
hr	Greška prilikom isporuke neposlanih poruka.	🔍
hsb	Při dodawanju njepósłanych powěsćow je zmylk wustupił.	🔍
hu	Hiba történt az el nem küldött üzenetek kézbesítésekor.	🔍
hy-AM	Սխալ՝ չուղարկված նամակները ուղարկելիս։	🔍
ia	Un error ha occurrite durante le livration del messages non inviate.	🔍
id	Terjadi kesalahan saat menyampaikan pesan yang belum terkirim.	🔍
is	Villa kom upp við að senda ósendan póst.	🔍
it	Si è verificato un errore durante la consegna dei messaggi non inviati.	🔍
ja	未送信メッセージの送信中にエラーが発生しました。	🔍
ja-JP-mac	未送信メッセージの送信中にエラーが発生しました。	🔍
ka	შეცდომა წარმოიქმნა გაუგზავნელი წერილების ჩამოტვირთვისას.	🔍
kab	Teḍra-d tuccḍa deg uceggeɛ n yeznan ur nettwazen ara	🔍
kk	Жіберілмеген хабарламаларды жіберу кезінде қате кетті.	🔍
km	កំហុសបានកើតឡើង ពេលបញ្ជូនសារដែលមិនបានផ្ញើ។	🔍
ko	보낼 메시지 발송 중 오류	🔍
lt	Klaida pristatant neišsiųstus laiškus.	🔍
lv	Piegādājot nesūtītās vēstules, radās kļūda.	🔍
ms	Ada ralat semasa menghantar mesej yang tidak dihantar.	🔍
nb-NO	En feil oppstod under sending av usendte meldinger.	🔍
nl	Er is een fout opgetreden bij het afleveren van de niet-verzonden berichten.	🔍
nn-NO	Ein feil oppstod ved sending av usendte meldingar.	🔍
pl	Wystąpił błąd podczas dostarczania zaległych wiadomości.	🔍
pt-BR	Ocorreu um erro ao entregar as mensagens não enviadas.	🔍
pt-PT	Ocorreu um erro ao entregar as mensagens.	🔍
rm	Errur cun trametter ils messadis ord la posta sortida.	🔍
ro	S-a produs o eroare la expedierea mesajelor netrimise.	🔍
ru	Ошибка при доставке неотправленных сообщений.	🔍
sk	Chyba pri doručovaní neodoslanej pošty.	🔍
sl	Med dostavo neposlanih sporočil je prišlo do napake.	🔍
sq	Ndodhi një gabim gjatë shpërndarjes së mesazheve të padërguar.	🔍
sr	Догодила се грешка приликом доставе непослатих порука.	🔍
sv-SE	Ett fel uppstod när tidigare ej skickade meddelanden skulle skickas.	🔍
th	เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งข้อความที่ยังไม่ได้ส่ง	🔍
tr	Gönderilmeyen iletiler teslim edilirken bir hata oluştu.	🔍
uk	Сталася помилка під час доставки ненадісланих повідомлень.	🔍
uz	Jo‘natilmagan xabarlarni yetkazib berishda xatolik yuz berdi.	🔍
xh	An error occurred while delivering the unsent messages.	🔍
zh-CN	传递未发送的消息时发生错误。	🔍
zh-TW	傳送未寄出訊息時發生錯誤。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: