BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties:removeAttachmentMsgs

Locale Translation  
ar أزِل المرفق;أزِل المرفقين;أزِل المرفقات;أزِل المرفقات;أزِل المرفقات;أزِل المرفقات 🔍
ast Desaniciar axuntu;Desaniciar axuntos 🔍
be Выдаліць далучэнне;Выдаліць далучэнні;Выдаліць далучэнні 🔍
bg Премахване;Премахване 🔍
bn সংযুক্তি অপসারণ;সংযুক্তি অপসারণ 🔍
br Lemel ar c'henstagadur;Lemel ar c'henstagadurioù;Lemel ar c'henstagadurioù;Lemel ar c'henstagadurioù;Lemel ar c'henstagadurioù 🔍
bs Ukloni prilog;Ukloni priloge 🔍
ca Elimina l'adjunció;Elimina les adjuncions 🔍
cak Tiyuj Taqoj;Keyuj Taqoj 🔍
cs Odebrat přílohu;Odebrat přílohy;Odebrat přílohy 🔍
cy Dim Atodiadau;Tynnu Atodiad;Tynnu Atodiadau;Tynnu Atodiadau;Tynnu Atodiadau;Tynnu Atodiadau 🔍
da Fjern vedhæftet fil;Fjern vedhæftede filer 🔍
de Anhang entfernen;Anhänge entfernen 🔍
dsb Pśidank wótpóraś;Pśidanka wótpóraś;Pśidanki wótpóraś;Pśidanki wótpóraś 🔍
el Αφαίρεση συνημμένου;Αφαίρεση συνημμένων 🔍
en-CA Remove Attachment;Remove Attachments 🔍
en-GB Remove Attachment;Remove Attachments 🔍
en-US Remove Attachment;Remove Attachments 🔍
eo Forigi kunsendaĵon;Forigi kunsendaĵojn 🔍
es-AR Eliminar adjunto;Eliminar adjuntos 🔍
es-ES Eliminar adjunto;Eliminar adjuntos 🔍
es-MX Quitar adjunto;Quitar adjuntos 🔍
et Eemalda manus;Eemalda manused 🔍
eu Kendu eranskina;Kendu eranskinak 🔍
fi Poista liitetiedosto;Poista liitetiedostot 🔍
fr Supprimer la pièce jointe;Supprimer les pièces jointes 🔍
fy-NL Bylage fuortsmite;Bylagen fuortsmite 🔍
ga-IE Bain Iatán;Bain Iatáin;Bain Iatáin;Bain Iatáin;Bain Iatáin 🔍
gd Thoir air falbh an ceanglachan;Thoir air falbh an dà cheanglachan;Thoir air falbh na ceanglachain;Thoir air falbh na ceanglachain 🔍
gl Eliminar anexo;Eliminar anexos 🔍
he הסרת הקובץ המצורף;הסרת הקבצים המצורפים 🔍
hr Ukloni privitak;Ukloni privitke;Ukloni privitke 🔍
hsb Přiwěšk wotstronić;Přiwěškaj wotstronić;Přiwěški wotstronić;Přiwěški wotstronić 🔍
hu Melléklet eltávolítása;Mellékletek eltávolítása 🔍
hy-AM Ջնջել կցորդը;Ջնջել կցորդները 🔍
ia Remover annexo;Remover annexos 🔍
id Buang Lampiran 🔍
is Fjarlægja viðhengi;Fjarlægja viðhengi 🔍
it Eliminare l’allegato;Eliminare gli allegati 🔍
ja 添付ファイルを削除 🔍
ja-JP-mac 添付ファイルを削除 🔍
ka დანართის მოცილება;დანართების მოცილება 🔍
kab Kkes amedday;Kkes imeddayen 🔍
kk Салынымды өшіру;Салынымдарды өшіру 🔍
km ដក​​ឯកសារ​ភ្ជាប់ចេញ 🔍
ko 첨부 파일 삭제 🔍
lt Pašalinti priedą;Pašalinti priedus;Pašalinti priedus 🔍
lv Noņemt pielikumu;Noņemt pielikumus;Noņemt pielikumus 🔍
ms Buang Lampiran 🔍
nb-NO Fjern vedlegg;Fjern vedlegg 🔍
nl Bijlage verwijderen;Bijlagen verwijderen 🔍
nn-NO Fjern vedlegg;Fjern vedlegg 🔍
pa-IN Remove Attachment;Remove Attachments 🔍
pl Usuń załącznik; Usuń załączniki; Usuń załączniki 🔍
pt-BR Remover anexo;Remover anexos 🔍
pt-PT Remover anexo;Remover anexos 🔍
rm Allontanar l'agiunta;Allontanar las agiuntas 🔍
ro Elimină atașamentul;Elimină atașamentele;Elimină atașamentele 🔍
ru Удалить вложение;Удалить вложения;Удалить вложения 🔍
si ඇමුණම ඉවත් කරන්න;ඇමුණම් ඉවත් කරන්න 🔍
sk Odstrániť prílohu;Odstrániť prílohy;Odstrániť prílohy 🔍
sl Odstrani priponko;Odstrani priponki;Odstrani priponke;Odstrani priponke 🔍
sq Hiqe Bashkëngjitjen;Hiqi Bashkëngjitjet 🔍
sr Уклони прилог;Уклони прилоге;Уклони прилоге 🔍
sv-SE Ta bort bilaga;Ta bort bilagor 🔍
th เอาไฟล์แนบออก 🔍
tr Eki sil;Ekleri sil 🔍
uk Вилучити вкладення;Вилучити вкладення;Вилучити вкладення 🔍
uz Biriktirmani olib tashlash;Biriktirmalarni olib tashlash 🔍
vi Xóa (các) phần đính kèm 🔍
xh Remove Attachment;Remove Attachments 🔍
zh-CN 删除附件 🔍
zh-TW 移除附件 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.