Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties:renameAttachmentMessage
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | Nuwe aanhegselnaam: | 🔍 |
| ar | اسم المرفق الجديد: | 🔍 |
| ast | Nuevu nome del axuntu: | 🔍 |
| be | Новая назва далучэння: | 🔍 |
| bg | Ново име на прикачения файл: | 🔍 |
| bn | সংযুক্তির নতুন নাম: | 🔍 |
| br | Anv nevez evit ar c'henstagadur: | 🔍 |
| bs | Novo ime priloga: | 🔍 |
| ca | Nou nom de l'adjunció: | 🔍 |
| cak | K'ak'a' rub'i' taqoj: | 🔍 |
| cs | Nové jméno přílohy: | 🔍 |
| cy | Enw newydd yr atodiad: | 🔍 |
| da | Nyt navn: | 🔍 |
| de | Neuer Name des Anhangs: | 🔍 |
| dsb | Nowe mě pśidanka: | 🔍 |
| el | Νέο όνομα συνημμένου: | 🔍 |
| en-CA | New attachment name: | 🔍 |
| en-GB | New attachment name: | 🔍 |
| en-US | New attachment name: | 🔍 |
| eo | Nova nomo por kunsendaĵo: | 🔍 |
| es-AR | Nuevo nombre del adjunto: | 🔍 |
| es-ES | Nuevo nombre del adjunto: | 🔍 |
| es-MX | Nuevo nombre del archivo adjunto: | 🔍 |
| et | Manuse uus nimi: | 🔍 |
| eu | Eranskin berriaren izena: | 🔍 |
| fa | New attachment name: | 🔍 |
| fi | Liitteen nimi: | 🔍 |
| fr | Nouveau nom de la pièce jointe : | 🔍 |
| fy-NL | Nije bylagenamme: | 🔍 |
| ga-IE | Ainm nua an iatáin: | 🔍 |
| gd | Ainm ùr a' cheanglachain: | 🔍 |
| gl | Novo nome do anexo: | 🔍 |
| he | שם קובץ מצורף חדש: | 🔍 |
| hr | Novo ime privitka: | 🔍 |
| hsb | Nowe mjeno přiwěška: | 🔍 |
| hu | Melléklet új neve: | 🔍 |
| hy-AM | Կցորդի նոր անունը. | 🔍 |
| ia | Nove nomine del annexo: | 🔍 |
| id | Nama lampiran baru: | 🔍 |
| is | Nýtt nafn á viðhengi: | 🔍 |
| it | Nome del nuovo allegato: | 🔍 |
| ja | 添付ファイルの新しい名前: | 🔍 |
| ja-JP-mac | 添付ファイルの新しい名前: | 🔍 |
| ka | ახალი დანართის სახელი: | 🔍 |
| kab | Isem n tceqquft yeddan tamaynut: | 🔍 |
| kk | Жаңа салынымның аты: | 🔍 |
| km | New attachment name: | 🔍 |
| ko | 새 파일명: | 🔍 |
| lt | Įveskite naują priedo vardą: | 🔍 |
| lv | Jaunais pielikuma nosaukums: | 🔍 |
| ms | Nama lampiran baru: | 🔍 |
| nb-NO | Nytt navn på vedlegget: | 🔍 |
| nl | Nieuwe bijlagenaam: | 🔍 |
| nn-NO | Nytt namn på vedlegget: | 🔍 |
| oc | Nom novèl de la pèça junta : | 🔍 |
| pa-IN | New attachment name: | 🔍 |
| pl | Nowa nazwa: | 🔍 |
| pt-BR | Novo nome do anexo: | 🔍 |
| pt-PT | Novo nome do anexo: | 🔍 |
| rm | Nov num da l'agiunta: | 🔍 |
| ro | Noul nume al atașamentuluii: | 🔍 |
| ru | Новое имя вложения: | 🔍 |
| si | නව ඇමුණුම් නමක්: | 🔍 |
| sk | Nový názov prílohy: | 🔍 |
| sl | Novo ime priponke: | 🔍 |
| sq | Emër i ri bashkëngjitjeje: | 🔍 |
| sr | Ново име прилога: | 🔍 |
| sv-SE | Nytt namn på bilagan: | 🔍 |
| th | ชื่อไฟล์แนบใหม่: | 🔍 |
| tr | Yeni ek adı: | 🔍 |
| uk | Нова назва вкладення: | 🔍 |
| uz | Yangi biriktirilgan fayl nomi: | 🔍 |
| vi | Tên phần đính kèm mới: | 🔍 |
| xh | New attachment name: | 🔍 |
| zh-CN | 新附件名称： | 🔍 |
| zh-TW | 新附件名: | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.