Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties:smtpEnterPasswordPromptTitleWithHostname
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ca | Cal una contrasenya per al servidor de sortida (SMTP) %1$S | 🔍 |
| cs | Odchozí SMTP server %1$S vyžaduje heslo | 🔍 |
| cy | Mae Angen Cyfrinair ar gyfer Gweinydd Allanol (SMTP) %1$S | 🔍 |
| da | Adgangskode krævet til udgående server (SMTP) %1$S | 🔍 |
| de | SMTP-Server-Passwort benötigt für %1$S | 🔍 |
| dsb | Gronidło trěbne za wuchadny serwer (SMTP) %1$S | 🔍 |
| el | Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για διακομιστή εξερχόμενων (SMTP) %1$S | 🔍 |
| en-CA | Password Required for Outgoing (SMTP) Server %1$S | 🔍 |
| en-GB | Password Required for Outgoing (SMTP) Server %1$S | 🔍 |
| en-US | Password Required for Outgoing (SMTP) Server %1$S | 🔍 |
| es-AR | Se necesita contraseña para el servidor saliente (SMTP) %1$S | 🔍 |
| es-ES | Contraseña necesaria para el servidor saliente (SMTP) %1$S | 🔍 |
| es-MX | Se necesita contraseña para el servidor saliente (SMTP) %1$S | 🔍 |
| et | Väljuva (SMTP) serveri %1$S jaoks on vajalik parool | 🔍 |
| eu | Pasahitza eskatzen da (SMTP) %1$S zerbitzarira ateratzeko | 🔍 |
| fi | Salasana vaaditaan lähtevän postin SMTP-palvelimelle %1$S | 🔍 |
| fr | Mot de passe requis pour le serveur sortant (SMTP) %1$S | 🔍 |
| fy-NL | Wachtwurd foar útgeande (SMTP-) server %1$S fereaske | 🔍 |
| gl | Requírese un contrasinal para o servidor de saída (SMTP) %1$S | 🔍 |
| hr | Lozinka je neophodna za odlazni (SMTP) poslužitelj %1$S | 🔍 |
| hsb | Hesło trěbne za wuchadny serwer (SMTP) %1$S | 🔍 |
| hu | Jelszó szükséges a kimenő (SMTP) kiszolgálóhoz: %1$S | 🔍 |
| hy-AM | Գաղտնաբառ է պահանջվում %1$S ելից (SMTP) սպասարկիչի համար | 🔍 |
| ia | Contrasigno necessari pro le servitor (SMTP) in exito %1$S | 🔍 |
| id | Diperlukan Sandi untuk Server Keluar (SMTP) %1$S | 🔍 |
| it | Password richiesta per il server in uscita (SMTP) %1$S | 🔍 |
| ja | 送信 (SMTP) サーバー %1$S のパスワードが必要です | 🔍 |
| ja-JP-mac | 送信 (SMTP) サーバー %1$S のパスワードが必要です | 🔍 |
| ka | საჭიროა პაროლი გამავალი (SMTP) სერვერისთვის %1$S | 🔍 |
| kab | Awal uffir i ilaqen i uqeddac uffiɣ (SMTP) %1$S | 🔍 |
| kk | %1$S шығыс сервері (SMTP) үшін пароль керек | 🔍 |
| ko | 발신(SMTP) 서버 %1$S에 대한 비밀번호가 필요합니다. | 🔍 |
| lt | Pašto siuntimo (SMTP) serveris „%1$S“ reikalauja slaptažodžio | 🔍 |
| lv | Parole ir nepieciešama izejošajam (SMTP) serverim %1$S | 🔍 |
| nb-NO | Passord kreves for utgående (SMTP) server %1$S | 🔍 |
| nl | Wachtwoord voor uitgaande (SMTP-) server %1$S vereist | 🔍 |
| nn-NO | Passord er påkravd for utgåande (SMTP) server %1$S | 🔍 |
| pl | Wymagane hasło serwera „%1$S” poczty wychodzącej (SMTP) | 🔍 |
| pt-BR | Senha necessária para o servidor de saída %1$S (SMTP) | 🔍 |
| pt-PT | Palavra-passe necessária para o servidor (SMTP) de envio %1$S | 🔍 |
| rm | I dovra in pled-clav per il server da posta che sorta (SMTP) %1$S | 🔍 |
| ro | Parolă necesară pentru serverul de trimitere (SMTP) %1$S | 🔍 |
| ru | Требуется пароль для входа на Сервер исходящей почты (SMTP) «%1$S» | 🔍 |
| sk | Odchádzajúci SMTP server %1$S vyžaduje heslo | 🔍 |
| sl | Zahtevano je geslo za odhodni (SMTP) strežnik %1$S | 🔍 |
| sq | Fjakëkalim i Domosdoshëm për Shërbyesin Dërgues (SMTP) %1$S | 🔍 |
| sr | Лозинка је неопходна за одлазни (SMTP) сервер %1$S | 🔍 |
| sv-SE | Lösenord krävs för utgående (SMTP) server %1$S | 🔍 |
| th | จำเป็นต้องใช้รหัสผ่านสำหรับเซิร์ฟเวอร์ขาออก (SMTP) %1$S | 🔍 |
| tr | Giden (SMTP) sunucusu %1$S için parola gerekiyor | 🔍 |
| uk | Необхідний пароль для сервера вихідної пошти (SMTP) %1$S | 🔍 |
| zh-CN | 发件服务器（SMTP）%1$S 需输入密码 | 🔍 |
| zh-TW | 寄件（SMTP）伺服器 %1$S 需要密碼 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.