Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties:subjectEmptyTitle
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | Onderwerpherinnerings | 🔍 |
| ar | مذكِّر عنوان الرسالة | 🔍 |
| ast | Recordatoriu d'asuntu | 🔍 |
| be | Напамін пра тэму | 🔍 |
| bg | Напомняне за тема | 🔍 |
| bn | ফাঁকা বিষয় সতর্কতাকারী | 🔍 |
| br | Adc'halv evit an danvez | 🔍 |
| bs | Podsjetnik o naslovu | 🔍 |
| ca | Falta l'assumpte | 🔍 |
| cak | Runataxik Taqikil | 🔍 |
| cs | Upozornění na prázdný předmět | 🔍 |
| cy | Atgoffwr Pwnc | 🔍 |
| da | Påmindelse om emne | 🔍 |
| de | Betreff-Erinnerung | 🔍 |
| dsb | Napominanje na temu | 🔍 |
| el | Υπενθύμιση θέματος | 🔍 |
| en-CA | Subject Reminder | 🔍 |
| en-GB | Subject Reminder | 🔍 |
| en-US | Subject Reminder | 🔍 |
| eo | Neniu temo | 🔍 |
| es-AR | Recordatorio de asunto | 🔍 |
| es-ES | Recordatorio de asunto | 🔍 |
| es-MX | Recordatorio de asunto | 🔍 |
| et | Teema meeldetuletus | 🔍 |
| eu | Gaiaren gogorarazlea | 🔍 |
| fa | یادآور موضوع | 🔍 |
| fi | Muistutus aiheesta | 🔍 |
| fr | Rappel de sujet | 🔍 |
| fy-NL | Underwerpwerinnering | 🔍 |
| ga-IE | Meabhrúcháin Ábhair | 🔍 |
| gd | Cuimhniche a' chuspair | 🔍 |
| gl | Recordatorio de asunto | 🔍 |
| he | תזכורת שורת נושא | 🔍 |
| hr | Podsjetnik: Unesite naslov | 🔍 |
| hsb | Napominanje na temu | 🔍 |
| hu | Figyelmeztetés a tárgyra | 🔍 |
| hy-AM | Վերնագրի հիշեցում | 🔍 |
| ia | Memento del subjecto | 🔍 |
| id | Pengingat Isian Judul | 🔍 |
| is | Áminning fyrir efnislínu | 🔍 |
| it | Promemoria oggetto | 🔍 |
| ja | 件名忘れ通知 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 件名忘れ通知 | 🔍 |
| ka | თემის შეხსენება | 🔍 |
| kab | Amesmektay n usentel n yimayl | 🔍 |
| kk | Тақырыпты еске салушы | 🔍 |
| km | Subject Reminder | 🔍 |
| ko | 메시지 제목 확인 | 🔍 |
| lt | Laiško tema | 🔍 |
| lv | Tēmas atgādinājums | 🔍 |
| ms | Peringatan Subjek | 🔍 |
| nb-NO | Emnepåminnelse | 🔍 |
| nl | Onderwerpherinnering | 🔍 |
| nn-NO | Emnepåminning | 🔍 |
| pa-IN | Subject Reminder | 🔍 |
| pl | Brak tematu | 🔍 |
| pt-BR | Lembrete de assunto | 🔍 |
| pt-PT | Lembrete de assunto | 🔍 |
| rm | Promemoria per l'object | 🔍 |
| ro | Amintire de lipsa subiectului | 🔍 |
| ru | Напоминание о теме | 🔍 |
| si | සිහි කැඳවීම-මාතෘකාව | 🔍 |
| sk | Vyplnenie poľa Predmet | 🔍 |
| sl | Opomnik za zadevo | 🔍 |
| sq | Kujtues Subjekti | 🔍 |
| sr | Подсетник о наслову | 🔍 |
| sv-SE | Ämnespåminnelse | 🔍 |
| th | คำเตือนหัวเรื่อง | 🔍 |
| tr | Konu Hatırlatıcı | 🔍 |
| uk | Нагадування про тему | 🔍 |
| uz | Mavzu eslatkichi | 🔍 |
| vi | Nhắc về Tiêu đề | 🔍 |
| xh | Subject Reminder | 🔍 |
| zh-CN | 标题提醒 | 🔍 |
| zh-TW | 主旨提醒 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.