All translations for this string:

Locale	Translation
af	Die lêernaam "%file%" word reeds deur 'n ander subgids gebruik.	🔍
ar	اسم الملف "%file%" مستخدم مسبقًا بواسطة مجلد فرعي آخر.	🔍
ast	El nome de ficheru "%file%" yá ta usándose por otru subdireutoriu.	🔍
be	Назва файла "%file%" ужо выкарыстоўваецца ў іншым падкаталогу.	🔍
bg	Файлът "%file%" вече съществува в друга поддиректория.	🔍
bn	ফাইল নাম "%file%" ইতোমধ্যেই অন্য সাবডিরেক্টরি দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে।	🔍
br	An anv restr "%file%" zo arveret endeo gant un iskavlec'hiad all.	🔍
bs	Naziv fajla "%file%" je već u upotrebi od strane drugog poddirektorija.	🔍
ca	El nom de fitxer «%file%» ja està sent utilitzat per un altre subdirectori.	🔍
cak	Ri rub'i' yakb'äl "%file%" tajin nokisäx chik ruma jun chik achcholb'äl.	🔍
cs	Název souboru „%file%“ je již použit jako název adresáře.	🔍
cy	Mae'r enw ffeil "%file%" yn cael ei ddefnyddio eisoes gan is-gyfeiriadur arall.	🔍
da	Filnavnet "%file%" er allerede i brug af en anden undermappe.	🔍
de	Der Dateiname "%file%" wird bereits von einem anderen Unterordner verwendet.	🔍
dsb	Datajowe mě "%file%" wužywa se južo pśez drugi pódzapis.	🔍
el	ο όνομα αρχείου "%file%." χρησιμοποιείται ήδη από άλλο υποκατάλογο.	🔍
en-CA	The filename “%file%” is already in use by another subdirectory.	🔍
en-GB	The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.	🔍
en-US	The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.	🔍
eo	La dosiernomo “%file%” jam estas uzata de alia subdosierujo.	🔍
es-AR	El nombre de archivo "%file%" ya está en uso por otro subdirectorio.	🔍
es-ES	El nombre de archivo "%file%" ya está siendo usado por otro subdirectorio.	🔍
es-MX	El archivo "%file%" ya está en uso por otro subdirectorio.	🔍
et	Failinimi "%file%" on juba alamkausta nimena kasutuses.	🔍
eu	"%file%" fitxategi izena beste azpidirektorio batek erabiltzen du.	🔍
fa	The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.	🔍
fi	Tiedoston nimi "%file%" on jo jonkin toisen alihakemiston käytössä.	🔍
fr	Le nom de fichier « %file% » est déjà utilisé par un autre répertoire.	🔍
fy-NL	De bestânsnamme ‘%file%’ is al yn gebrûk foar in oare submap.	🔍
ga-IE	Tá an comhadainm "%file%" in úsáid cheana ag fochomhadlann eile.	🔍
gd	Tha an t-ainm "%file%" 'ga chleachdadh ann am fo-phasgan eile mu thràth.	🔍
gl	O nome de ficheiro %file% xa está a ser utilizado por outro subdirectorio.	🔍
gu-IN	ફાઈલ નામ "%file%" એ પહેલાથી જ બીજી ઉપડિરેક્ટરી માટે વપરાયેલ છે.	🔍
he	שם הקובץ "%file%" כבר נמצא בשימוש על־ידי תת־ספרייה אחרת.	🔍
hi-IN	फाइलनाम "%file%" पहले से अन्य उपनिर्देशिका के द्वारा प्रयोग में है.	🔍
hr	Naziv datoteke "%file%" je već u upotrebi od strane drugog poddirektorija.	🔍
hsb	Datajowe mjeno "%file%" so hižo z druhim podzapisom wužiwa.	🔍
hu	A(z) „%file%” fájlnevet már használja egy alkönyvtár.	🔍
hy-AM	"%file%" ֆայլի անունը արդեն օգտագործվում է այլ ենթաթղթապանակում։	🔍
ia	Le nomine de file "%file%" es jam usate per un altere subdirectorio.	🔍
id	Berkas dengan nama "%file%" sudah digunakan oleh subdirektori lainnya.	🔍
is	Skráarnafni "%file%" er þegar í notkun af annari undirmöppu.	🔍
it	Il nome file “%file%” è già in utilizzo in un’altra sottocartella.	🔍
ja	%file% ファイルと同じ名前のサブディレクトリーがすでに存在します。	🔍
ja-JP-mac	%file% ファイルと同じ名前のサブディレクトリーがすでに存在します。	🔍
ka	ფაილის სახელი "%file%" უკვე გამოიყენება სხვა ქვესაქაღალდეში.	🔍
kab	Isem n ufaylu "%file%" at-iseqdac yalkan adakaram nniḍen.	🔍
kk	"%file%" файл атауы басқа ішкі бумасымен қолданылып тұр.	🔍
km	"%file%" ֆայլի անունը արդեն օգտագործվում է այլ ենթաթղթապանակում։	🔍
ko	파일명 "%file%"은(는) 이미 다른 디렉터리에서 사용되고 있습니다.	🔍
lt	Failas „%file%“ gal būt yra kitur.	🔍
lv	Faila nosaukums "%file%" jau ir izmantots citā apakšmapē.	🔍
mk	Името на датотека „%file%“ веќе се користи од друг поддиректориум.	🔍
ms	Nama fail "%fail%" sudah digunakan oleh sub-direktori lain.	🔍
nb-NO	Filnavnet «%file%» er allerede brukt av en annen undermappe.	🔍
ne-NP	फाइल नाम "%file%" पहिला नै अन्य उप-डाइरेक्टरीको प्रयोगमा छ ।	🔍
nl	De bestandsnaam ‘%file%’ is al in gebruik door een andere submap.	🔍
nn-NO	Filnamnet «%file%» er allereie i bruk av ein annan underkatalog.	🔍
oc	The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.	🔍
pa-IN	ਫਾਇਲ "%file%" ਹੋਰ ਸਬ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	🔍
pl	Nazwa pliku „%file%” została już użyta w innym podkatalogu.	🔍
pt-BR	O nome do arquivo "%file%" já está em uso por outro subdiretório.	🔍
pt-PT	O ficheiro "%file%" está a ser usado por outro subdiretório.	🔍
rm	Il num da datoteca "%file%" vegn gia utilisà dad in auter subordinatur.	🔍
ro	Denumirea „%file%” este deja folosită de un alt subdirector.	🔍
ru	Имя файла «%file%» уже используется другим вложенным каталогом.	🔍
si	"%file%" ගොනු නම දැනටම වෙනත් උප-ඩිරෙක්ටරියක භාවිතයේ පවතී.	🔍
sk	Názov "%file%" už používa iný podpriečinok.	🔍
sl	Ime datoteke %file% že uporablja druga podmapa.	🔍
sq	Emri i kartelës "%file%" është tashmë në përdorim nga një tjetër nëndrejtori.	🔍
sr	Име датотеке "%file%" се већ користи у другој подфасцикли.	🔍
sv-SE	Filnamnet "%file%" används redan av en annan underkatalog.	🔍
th	ชื่อไฟล์ "%file%" ถูกใช้แล้วโดยไดเรกทอรีย่อยอื่น	🔍
tr	"%file%" dosya adı başka bir alt dizin tarafından kullanılıyor.	🔍
uk	Ім’я файлу «%file%» вже використовується іншим вкладеним каталогом.	🔍
uz	"%file%" fayl nomi allaqachon boshqa quyi direktoriya tomonidan foydalanilmoqda.	🔍
vi	Tên tập tin “%file%” đã được sử dụng bởi một thư mục con khác.	🔍
zh-CN	文件名"%file%"已经在其他子文件夹中使用。	🔍
zh-TW	檔名「%file%」已被目錄佔用。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: