BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messengercompose/editorOverlay.dtd:linkToolbarCmd.tooltip

Locale Translation  
af Voeg nuwe skakel in of redigeer gemerkte skakel se eienskappe 🔍
ar أدرج رابطًا جديدًا أو حرر خصائص الرابط المختار 🔍
ast Inxerta un nuevu enllaz o edita les propiedaes del enllaz esbilláu 🔍
be Уставіць новую спасылку або рэдагаваць уласцівасці выбранай 🔍
bg Вмъкване на нова връзка или редактиране свойствата на избраната връзка 🔍
bn নতুন লিংক প্রবেশ বা নির্বাচিত লিংকের বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা করা হবে 🔍
br Enlakaat un ere nevez pe embann perzhioù an ere diuzet 🔍
bs Umetni novi link ili uredi postavke postojećeg 🔍
ca Insereix un enllaç nou o edita les propietats de l'enllaç seleccionat 🔍
cak Tich'ik k'ak'a' ximonel o tinuk' taq richinil ri ximonel cha'on 🔍
cs Vytvoří nový odkaz, nebo upraví označený 🔍
cy Mewnosod dolen newydd neu olygu priodweddau'r ddolen 🔍
da Indsæt nyt link eller rediger egenskaberne for det markerede link 🔍
de Neuen Link einfügen oder Eigenschaften des gewählten Links bearbeiten 🔍
dsb Nowy wótkaz zasajźiś abo kakosći wubranego wótkaza wobźěłaś 🔍
el Εισαγωγή νέου ή επεξεργασία ιδιοτήτων επιλεγμένου δεσμού 🔍
en-CA Insert new link or edit selected link’s properties 🔍
en-GB Insert new link or edit selected link's properties 🔍
en-US Insert new link or edit selected link's properties 🔍
eo Enmeti novan ligilon aŭ redakti atributojn de elektita ligilo 🔍
es-AR Inserta un nuevo enlace o edita las propiedades del enlace seleccionado 🔍
es-ES Inserta un nuevo enlace o edita las propiedades del enlace seleccionado 🔍
es-MX Insertar nuevo enlace o editar las propiedades del enlace seleccionado 🔍
et Redigeeri valitud linki või loo uus 🔍
eu Txertatu lotura berria edo aldatu hautatutako loturaren propietateak 🔍
fa Insert new link or edit selected link's properties 🔍
fi Lisää uusi linkki tai muokkaa valitun linkin ominaisuuksia 🔍
fr Insérer un nouveau lien ou modifier les propriétés du lien sélectionné 🔍
fy-NL Nije keppeling ynfoegje of eigenskippen fan selektearre keppeling oanpasse 🔍
ga-IE Ionsáigh nasc nua nó cuir airíonna an naisc roghnaithe in eagar 🔍
gd Cuir a-steach ceangal ùr no deasaich roghainnean a' cheangail a thagh thu 🔍
gl Inserir ligazón ou editar as propiedades das ligazóns seleccionadas 🔍
gu-IN નવી કડી એડ-ઓન અથવા પસંદ કરેલ કડીના ગુણધર્મોમાં ફેરફાર કરો 🔍
he הכנס קישור חדש או ערוך מאפייני קישור נבחר 🔍
hi-IN नया लिंक डालें या चयनित पंक्ति के गुण संपादित करें 🔍
hr Umetni novu poveznicu ili uredi postavke odabrane poveznice 🔍
hsb Nowy wotkaz zasadźić abo kajkosće wubraneho wotkaza wobdźěłać 🔍
hu Új hivatkozás beszúrása vagy a kijelölt tulajdonságainak módosítása 🔍
hy-AM Ներմուծել նոր հղում կամ խմբագրել ընտրված հղման հատկությունները 🔍
ia Inserer un nove ligamine o modificar le proprietates del ligamine seligite 🔍
id Sisip Tautan baru atau sunting properti tautan terpilih 🔍
is Setja inn nýjan hlekk eða breyta eiginleikum á völdum hlekk 🔍
it Modifica collegamento selezionato o inseriscine uno nuovo 🔍
ja 新しいリンクを挿入するか、選択したリンクのプロパティを編集します 🔍
ja-JP-mac 新しいリンクを挿入するか、選択したリンクの情報を編集します 🔍
ka ახალი ბმულის ჩამატება ან მონიშნულის პარამეტრების ჩასწორება 🔍
kab Ger aseɣwen amaynut neɣ ẓreg timeẓliyin n useɣwen yettwafernen 🔍
kk Жаңа сілтемені енгізу немесе таңдалған сілтеменің қасиеттерін түзету 🔍
km Ներմուծել նոր հղում կամ խմբագրել ընտրված հղման հատկությունները 🔍
ko 새 링크를 삽입하거나 선택된 링크 편집 🔍
lt Įterpti saitą arba taisyti pažymėto saito savybes 🔍
lv Ievietot jaunu saiti vai mainīt atlasītās saites īpašības 🔍
mk Внесува нова врска или ги менува својствата на избраната врска 🔍
ms Sisip pautan baru atau edit sifat pautan dipilih 🔍
nb-NO Sett inn ny lenke eller rediger den valgte lenkens egenskaper 🔍
ne-NP नयाँ लिङ्क घुसाउनुहोस् वा चयन गरिएका लिङ्कको गुण सम्पादन गर्नुहोस् 🔍
nl Nieuwe koppeling invoegen of eigenschappen van geselecteerde koppeling bewerken 🔍
nn-NO Set inn ny lenke eller rediger eigenskapane til den valde lenka 🔍
oc Insert new link or edit selected link's properties 🔍
pa-IN Insert new link or edit selected link's properties 🔍
pl Wstaw nowy odnośnik albo edytuj właściwości wybranego odnośnika 🔍
pt-BR Inserir um novo link ou editar as propriedades do link selecionado 🔍
pt-PT Inserir nova ligação ou editar as propriedades da ligação selecionada 🔍
rm Inserir ina nova colliaziun u modifitgar las caracteristicas da la colliaziun selecziunada 🔍
ro Inserează un link nou sau editează proprietățile linkului selectat 🔍
ru Вставить новую ссылку или изменить свойства выделенной 🔍
si නව සබැඳියන් එක් කිරීම හෝ කෝරාගත් සබැඳියක ලක්ෂණ සැකසීම 🔍
sk Upraviť vybraný odkaz alebo vložiť nový 🔍
sl Vstavi novo povezavo ali uredi lastnosti izbrane povezave 🔍
sq Futni lidhje të re ose përpunoni vetitë e lidhjes së përzgjedhur 🔍
sr Убаци нову везу или уреди својства изабране везе 🔍
sv-SE Infoga ny länk eller ändra egenskaperna för markerad länk 🔍
th แทรกลิงก์ใหม่หรือแก้ไขคุณสมบัติของลิงก์ที่เลือก 🔍
tr Yeni bağlantı ekle veya seçili bağlantının özelliklerini düzenle 🔍
uk Вставити нове посилання або змінити властивості виділеного 🔍
uz Yangi havolani kiriting yoi tanlangan havolaning xossalarini tahrirlang 🔍
vi Chèn liên kết mới hoặc chỉnh sửa thuộc tính của liên kết đã chọn 🔍
zh-CN 插入新链接或编辑选择的链接特性 🔍
zh-TW 插入新鏈結或設定已選取鏈結 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.