Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/mimeheader.properties:RESENT-MESSAGE-ID
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | Herstuur-boodskap-ID | 🔍 |
| ar | هوية الرسالة المعادة | 🔍 |
| ast | Resent-Message-ID | 🔍 |
| be | Вызначальнік-Перасланага-Ліста | 🔍 |
| bg | Изпращане отново-Message-ID | 🔍 |
| bn | পুনঃপ্রেরিত-বার্তা-ID | 🔍 |
| br | ID-Kemennadenn-Adkaset | 🔍 |
| bs | Ponovo poslano-ID Poruke | 🔍 |
| ca | Reenviat-Identificador del missatge | 🔍 |
| cak | Resent-Message-ID | 🔍 |
| cs | Přeposláno - Id zprávy | 🔍 |
| cy | Ailanfonwyd-Neges-Enw | 🔍 |
| da | Gensendt-Meddelelses-ID | 🔍 |
| de | Weitersenden-Nachricht-ID | 🔍 |
| dsb | Dalej pósłane - ID powěsći | 🔍 |
| el | Ταυτότητα εκ νέου απεσταλμένου μηνύματος | 🔍 |
| en-CA | Resent-Message-ID | 🔍 |
| en-GB | Resent-Message-ID | 🔍 |
| en-US | Resent-Message-ID | 🔍 |
| eo | Resendita: identigilo de mesaĝo | 🔍 |
| es-AR | Resent-Message-ID | 🔍 |
| es-ES | Resent-Message-ID | 🔍 |
| es-MX | ID de mensaje reenviado | 🔍 |
| et | Edasisaadetud kirja ID | 🔍 |
| eu | Berriro bidalia-Mezu-ID | 🔍 |
| fa | Resent-Message-ID | 🔍 |
| fi | Uudelleenlähetys-Viestin tunnus | 🔍 |
| fr | ID du message à renvoyer | 🔍 |
| fy-NL | Opnij-ferstjoerd-berjocht-ID | 🔍 |
| ga-IE | Aitheantas-Teachtaireachta-Athsheolta | 🔍 |
| gd | Dearbh-aithne na teachdaireachd a chaidh ath-chur | 🔍 |
| gl | Reenvío-Mensaxe-Identificación | 🔍 |
| gu-IN | પુનઃમોકલાયેલ-સંદેશા-ID | 🔍 |
| he | שליחה נוספת–מזהה הודעה | 🔍 |
| hi-IN | पुनर्प्रेषित संदेश-ID | 🔍 |
| hr | Resent-Message-ID | 🔍 |
| hsb | Dale pósłać - powěsćowy ID | 🔍 |
| hu | Újraküldés üzenetazonosítója | 🔍 |
| hy-AM | Վերուղ.-Նամակի ID-ին | 🔍 |
| ia | ID message reinviate | 🔍 |
| id | Resent-Message-ID | 🔍 |
| is | Endursent-Auðkenni | 🔍 |
| it | ID-Messaggio-Rispedito | 🔍 |
| ja | Resent-Message-ID | 🔍 |
| ja-JP-mac | Resent-Message-ID | 🔍 |
| ka | კვლაგაგზავნა-წერილის-ID | 🔍 |
| kab | Ttwaznen tikelt nniḍen-Asulay n yizen | 🔍 |
| kk | ҚайтаЖіберу-Идентификатор | 🔍 |
| km | Resent-Message-ID | 🔍 |
| ko | 최근 메시지 ID | 🔍 |
| lt | Persiųsto laiško identifikatorius | 🔍 |
| lv | Pārsūtīšanas vēstules ID | 🔍 |
| mk | Resent-Message-ID | 🔍 |
| ms | ID-Mesej-Dihantar semula | 🔍 |
| nb-NO | Omsendt-MeldingsID | 🔍 |
| ne-NP | पुन: पठाइएका-सन्देश आईडी | 🔍 |
| nl | Opnieuw-verstuurd-bericht-ID | 🔍 |
| nn-NO | Omsendt-Meldings-ID | 🔍 |
| oc | ID del messatge de remandar | 🔍 |
| pa-IN | ਮੁੜ-ਭੇਜਣ ਸੁਨੇਹਾ-ID | 🔍 |
| pl | Identyfikator wiadomości odesłanej | 🔍 |
| pt-BR | Resent-Message-ID | 🔍 |
| pt-PT | Reenviar-ID-Mensagem | 🔍 |
| rm | ID da messadi dad enviament | 🔍 |
| ro | ID mesaj retrimis | 🔍 |
| ru | Переотправка-Идентификатор | 🔍 |
| si | Resent-Message-ID | 🔍 |
| sk | ID znovu odoslanej správy | 🔍 |
| sl | ID ponovno poslanega sporočila | 🔍 |
| sq | Ridërguar-ID-Mesazhi | 🔍 |
| sr | ИБ поново послате поруке | 🔍 |
| sv-SE | Återsänt-Meddelande-ID | 🔍 |
| th | ID ข้อความที่ส่งใหม่ | 🔍 |
| tr | Resent-Message-ID | 🔍 |
| uk | Номер пересланого повідомлення | 🔍 |
| uz | Qayta jo‘atiladigan xabar identifikatori | 🔍 |
| vi | Gửi tiếp - ID Thư | 🔍 |
| xh | Kuthunyelwe Kwakhona-Umyalezo-ID | 🔍 |
| zh-CN | 重新发送消息标识 | 🔍 |
| zh-TW | 重寄郵件編號 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.