Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd:OpenBrowserWithMsgId.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | افتح المتصفح مع معرّف الرسالة | 🔍 |
| ast | Abrir restolador web col Message-ID | 🔍 |
| be | Адчыніць азіральнік з вызначальнікам-ліста | 🔍 |
| bg | Отваряне на браузър с Message-ID | 🔍 |
| bn | বার্তা-ID সহ ব্রাউজার খোলা হবে | 🔍 |
| br | Digeriñ ar merdeer evit an naoudi kemennadenn | 🔍 |
| bs | Otvori pretraživač uz pomoć ID-a poruke | 🔍 |
| ca | Obre el navegador amb l'ID-missatge | 🔍 |
| cak | Tijaq Okik'amaya'l Rik'in ri Tzijol-ID | 🔍 |
| cs | Otevřít prohlížeč s id zprávy | 🔍 |
| cy | Agor Porwr gyda Neges-Dynodiad | 🔍 |
| da | Åbn browser med meddelelse-ID | 🔍 |
| de | Browser mit der genannten Nachrichten-ID öffnen | 🔍 |
| dsb | Wobglědowak z ID powěsći wócyniś | 🔍 |
| el | Άνοιγμα προγράμματος περιήγησης με Message-ID | 🔍 |
| en-CA | Open Browser With Message-ID | 🔍 |
| en-GB | Open Browser With Message-ID | 🔍 |
| en-US | Open Browser With Message-ID | 🔍 |
| eo | Malfermi mesaĝon (laŭ identigilo) en retumilo | 🔍 |
| es-AR | Abrir navegador con ID del mensaje | 🔍 |
| es-ES | Abrir navegador con el Message-ID | 🔍 |
| es-MX | Abrir navegador con ID del mensaje | 🔍 |
| et | Ava brauser kirja ID-ga | 🔍 |
| eu | Ireki nabigatzailea mezu-ID honekin | 🔍 |
| fi | Avaa selaimeen viestitunnuksella | 🔍 |
| fr | Ouvrir le navigateur avec l’identifiant de message | 🔍 |
| fy-NL | Browser mei berjocht-ID iepenje | 🔍 |
| ga-IE | Oscail Brabhsálaí le hAitheantas-Teachtaireachta | 🔍 |
| gd | Fosgail am brabhsair le ID na teachdaireachd | 🔍 |
| gl | Abrir navegador co ID da mensaxe | 🔍 |
| he | פתיחת דפדפן עם מזהה ההודעה | 🔍 |
| hr | Otvori preglednik interneta sa ID poruke | 🔍 |
| hsb | Wobhladowak z ID powěsće wočinić | 🔍 |
| hu | Böngésző megnyitása a Message-ID-hoz | 🔍 |
| hy-AM | Բացել դիտարկիչը՝ նամակի ID-ով | 🔍 |
| ia | Aperir navigator per ID del message | 🔍 |
| id | Buka Program Peramban dengan ID-Pesan | 🔍 |
| is | Opna vafra með Skeytis-Auðkenni | 🔍 |
| it | Apri nel browser il messaggio con questo ID | 🔍 |
| ja | 次のメッセージ ID をブラウザーで開く | 🔍 |
| ja-JP-mac | 次のメッセージ ID をブラウザーで開く | 🔍 |
| ka | წერილის გახსნა კოდით | 🔍 |
| kab | Ldi iminig s usulay n yizen | 🔍 |
| kk | Message-ID бар браузерді ашу | 🔍 |
| km | បើកកម្មវិធីអ៊ីនធឺណីតជាមួយលេខសម្គាល់សារ | 🔍 |
| ko | Message-ID로 웹 브라우저 열기 | 🔍 |
| lt | Naršyklėje atverti laišką su šiuo ID | 🔍 |
| lv | Atvērt pārlūku ar vēstules ID | 🔍 |
| ms | Buka Pelayar Dengan ID-Mesej | 🔍 |
| nb-NO | Åpne nettleser med meldingsid | 🔍 |
| nl | Browser met bericht-ID openen | 🔍 |
| nn-NO | Opne nettlesar med meldings-ID | 🔍 |
| oc | Dobrir lo navegador amb l'identificant de messatge | 🔍 |
| pa-IN | Open Browser With Message-ID | 🔍 |
| pl | Otwórz wiadomość w przeglądarce | 🔍 |
| pt-BR | Abrir identificador de mensagem no navegador | 🔍 |
| pt-PT | Abrir navegador com ID da mensagem | 🔍 |
| rm | Avrir il navigatur cun la ID da messadi correspundenta | 🔍 |
| ro | Deschide browserul cu Message-ID | 🔍 |
| ru | Открыть сообщение с идентификатором в браузере | 🔍 |
| si | Open Browser With Message-ID | 🔍 |
| sk | Otvoriť prehliadač s ID správy | 🔍 |
| sl | Odpri brskalnik z ID-jem sporočila | 🔍 |
| sq | Hape Shfletuesin Me Mesazhin Me ID | 🔍 |
| sr | Отвори прегледач уз помоћ ИБ-а поруке | 🔍 |
| sv-SE | Öppna webbläsare med meddelande-ID | 🔍 |
| th | เปิดเบราว์เซอร์พร้อม ID ข้อความ | 🔍 |
| tr | Tarayıcıyı bu kimlik numarasıyla aç | 🔍 |
| uk | Відкрити повідомлення у браузері | 🔍 |
| uz | Brauzerni xabar ID raqami bilan ochish | 🔍 |
| vi | Mở trình duyệt với ID thư | 🔍 |
| xh | Open Browser With Message-ID | 🔍 |
| zh-CN | 使用浏览器打开消息 ID 为 | 🔍 |
| zh-TW | 在瀏覽器開啟此 Message-ID 的郵件 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.