All translations for this string:

mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd:hdrViewToolbarAlwaysReplySender.label

Locale	Translation
af	Wys altyd antwoord aan afsender	🔍
ar	أظهِر دائمًا ردّ على المرسِل	🔍
ast	Amosar siempre Responder al remitente	🔍
be	Заўсёды паказваць адказ дасылальніку	🔍
bg	Винаги показва отговора до подателя	🔍
bn	প্রেরককে সবসময় উত্তর দেখানো হবে (R)	🔍
br	Diskouez atav Respont d'ar c'haser	🔍
bs	Uvijek prikaži odgovor pošiljaocu	🔍
ca	Mostra sempre respon al remitent	🔍
cak	Junelïk Tik'ut Titzolïx Tzij chi re ri Taqonel	🔍
cs	Vždy zobrazit Odpovědět odesílateli	🔍
cy	Dangos Ateb i Anfonwr Bob Tro	🔍
da	Vis altid svar til afsender	🔍
de	"Antworten" immer anzeigen	🔍
dsb	Wótpósłarjeju pśecej wótegrono pokazaś	🔍
el	Πάντα προβολή του Απάντηση στον αποστολέα	🔍
en-CA	Always Show Reply to Sender	🔍
en-GB	Always Show Reply to Sender	🔍
en-US	Always Show Reply to Sender	🔍
eo	Ĉiam montri la butonon “respondi” (al sendinto)	🔍
es-AR	Siempre mostrar responder al remitente	🔍
es-ES	Mostrar siempre Responder al remitente	🔍
es-MX	Siempre mostrar responder al remitente	🔍
et	Alati kuvatakse saatjale vastamise nuppu	🔍
eu	Beti erakutsi 'Erantzun bidaltzaileari'	🔍
fi	Näytä aina vastaa lähettäjälle	🔍
fr	Toujours afficher Répondre à l’expéditeur	🔍
fy-NL	Altyd antwurd nei ôfstjoerder toane	🔍
ga-IE	Taispeáin Freagra don Seoltóir i gCónaí	🔍
gd	Seall "Freagair an seòladair" an-còmhnaidh	🔍
gl	Amosar sempre Responder ao remitente	🔍
he	הצג תמיד כפתור תגובה לשולח	🔍
hr	Uvijek prikaži Odgovori pošiljatelju	🔍
hsb	Wotmołwu přeco wotpósłarjej pokazać	🔍
hu	A „Válasz a feladónak” mindig megjelenik	🔍
hy-AM	Միշտ ցուցադրել պատասխանը ուղարկողին	🔍
ia	Sempre monstrar Responder al expeditor	🔍
id	Selalu Tampilkan Balas ke Pengirim	🔍
is	Alltaf sýna svar til sendanda	🔍
it	Visualizza sempre Rispondi al mittente	🔍
ja	差出人への返信ボタンを常に表示	🔍
ja-JP-mac	差出人への返信ボタンを常に表示	🔍
ka	პასუხის ყოველთვის ჩვენება გამომგზავნისთვის	🔍
kab	Skan yal tikelt Err i umazan	🔍
kk	Жіберушіге жауап беруді әрқашан көрсету	🔍
km	Միշտ ցուցադրել պատասխանը ուղարկողին	🔍
ko	보낸이에게 답장 항상 보기	🔍
lt	Visada siūlyti atsakyti siuntėjui	🔍
lv	Vienmēr rādīt atbildi sūtītājam	🔍
ms	Sentiasa Papar Balasan kepada Pengirim	🔍
nb-NO	Alltid vis Svar til avsender	🔍
nl	Afzender beantwoorden altijd tonen	🔍
nn-NO	Alltid vis Svar til avsendar	🔍
pa-IN	Always Show Reply to Sender	🔍
pl	Zawsze wyświetlaj przycisk „odpowiedz”	🔍
pt-BR	Sempre exibir o “Responder a”	🔍
pt-PT	Mostrar sempre Responder ao remetente	🔍
rm	Adina mussar respunder al speditur	🔍
ro	Afișează întotdeauna răspunsul către expeditor	🔍
ru	Всегда показывать ответ отправителю	🔍
si	සැමවිටම එවන්නාට පිළිතුර පෙන්වන්න	🔍
sk	Vždy zobraziť tlačidlo Odpovedať	🔍
sl	Pošiljatelju vedno pokaži odgovor	🔍
sq	Shfaqe Përherë pjesën Përgjigjiuni Dërguesit	🔍
sr	Увек прикажи одговор пошиљаоцу	🔍
sv-SE	Visa alltid Svara till avsändaren	🔍
th	แสดงการตอบกลับถึงผู้ส่งเสมอ	🔍
tr	Göndereni yanıtla'yı her zaman göster	🔍
uk	Завжди показувати Відповісти Відправнику	🔍
uz	Jo‘natuvchiga javob qaytarish doimo ko‘rsatilsin	🔍
vi	Luôn hiển thị trả lời cho người gửi	🔍
xh	Always Show Reply to Sender	🔍
zh-CN	一律回复至发件人	🔍
zh-TW	總是顯示回覆給寄件者	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: