Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/multimessageview.properties:maxCountExceeded
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | (Let wel: #1 boodskappe gemerk, die eerste #2 gewys) | 🔍 |
| ar | (ملاحظة: حُدّدت #1 رسالة، أول #2 منها ظاهرة فقط) | 🔍 |
| ast | (Nota: #1 mensaxes tán seleicionaos, amuésense los #2 primeros) | 🔍 |
| bg | (Забележка: #1 писма са избрани, първите #2 са показани) | 🔍 |
| br | (Notenn : #1 a gemennadennoù zo diuzet, met an #2 kentañ nemetken zo skrammet) | 🔍 |
| bs | (Obavijest: #1 poruka odabrano, prvih #2 prikazano) | 🔍 |
| ca | (atenció: #1 missatges estan seleccionats, però només se'n mostren #2) | 🔍 |
| cak | (Ch'utitzijol: #1 taq tzijol echa'on, ri nab'ey #2 yek'ut pe) | 🔍 |
| cs | (Poznámka: Bylo vybráno #1 zpráv, zobrazeno je prvních #2) | 🔍 |
| cy | (Sylwch: #1 neges wedi'u dewis, mae'r #2 cyntaf yn cael eu dangos) | 🔍 |
| da | (Bemærk: #1 meddelelser er valgt, de første #2 er vist) | 🔍 |
| de | (Hinweis: #1 Nachrichten sind ausgewählt, die ersten #2 werden angezeigt.) | 🔍 |
| dsb | (Glědajśo: #1 powěsćow jo wubrane, prědne #2 se pokazuju) | 🔍 |
| el | (Σημείωση: έχουν επιλεχθεί #1 μηνύματα, εμφανίζονται τα πρώτα #2) | 🔍 |
| en-CA | (Note: #1 messages are selected, the first #2 are shown) | 🔍 |
| en-GB | (Note: #1 messages are selected, the first #2 are shown) | 🔍 |
| en-US | (Note: #1 messages are selected, the first #2 are shown) | 🔍 |
| eo | (markitaj mesaĝoj: #1, montrante nur #2 unuajn) | 🔍 |
| es-AR | (Nota: #1 mensajes seleccionados, se muestran los #2 primeros) | 🔍 |
| es-ES | (Nota: #1 mensajes están seleccionados, se muestran los #2 primeros) | 🔍 |
| es-MX | (Nota: #1 mensajes seleccionados, se muestran los #2 primeros) | 🔍 |
| et | (Märkus: valitud on #1 kirja, kuvatakse esimesed #2) | 🔍 |
| eu | (Oharra: #1 mezu daude hautatuta, lehen #2 mezuak ari dira erakusten) | 🔍 |
| fi | (Huom.: #1 viestiä on valittu, ensimmäiset #2 näytetään) | 🔍 |
| fr | (Note : #1 messages sont sélectionnés, les #2 premiers sont affichés) | 🔍 |
| fy-NL | (Noat: #1 berjochten binne selektearre, de earste #2 wurde toand) | 🔍 |
| ga-IE | (Nóta: tá #1 teachtaireacht roghnaithe; taispeántar an chéad #2) | 🔍 |
| gd | (Aire: Tha #1 teachdaireachd(an) air an taghadh, tha a' chiad #2 dhiubh 'gan sealltainn) | 🔍 |
| gl | (Nota: #1 mensaxes seleccionadas, amósanse as #2 primeiras) | 🔍 |
| he | (לתשומת לבך: #1 הודעות נבחרו, #2 הראשונות מוצגות) | 🔍 |
| hr | (Obavijest: #1 poruka odabrano, prvih #2 prikazano) | 🔍 |
| hsb | (Kedźbu: #1 powěsćow je wubranych, prěnje #2 so pokazuja) | 🔍 |
| hu | (Megjegyzés: #1 van kijelölve, az első #2 jelenik meg) | 🔍 |
| hy-AM | (Հուշում. #1 նամակներ են ընտրված, ցուցադրվում են առաջին #2-ը) | 🔍 |
| ia | (Nota: #1 messages es seligite, le prime #2 es presentate) | 🔍 |
| id | (Catatan: #1 pesan dipilih, yang #2 pertama ditampilkan) | 🔍 |
| is | (Athugið: #1 póstar eru valdir, fyrstu #2 eru sýndir) | 🔍 |
| it | (Nota: #1 messaggi selezionati, i primi #2 sono visualizzati) | 🔍 |
| ja | (情報: #1 通の選択メッセージのうち、最初の #2 通を表示しています) | 🔍 |
| ja-JP-mac | (情報: #1 通の選択メッセージのうち、最初の #2 通を表示しています) | 🔍 |
| ka | (შენიშვნა: შერჩეულია #1 შეტყობინება, ნაჩვენებია პირველი #2) | 🔍 |
| kab | (Tamawt: #1 iznan ttwafernen, #2 imezwura ad ttwaseknen) | 🔍 |
| kk | (Ескерту: #1 хабарлма таңдалған, алғашқы #2 көрсетілген) | 🔍 |
| km | (Note: #1 messages are selected, the first #2 are shown) | 🔍 |
| ko | (주의: #1 메시지가 선택 되었으며, 처음 #2 메시지가 보여집니다.) | 🔍 |
| lt | (Pastaba: pažymėta #1 laiškų, rodomi tik pirmieji #2) | 🔍 |
| lv | (Piezīme: ir atlasīta #1 ziņa, ir parādītas pirmās #2) | 🔍 |
| ms | (Nota: #1 mesej yang dipilih, #2 akan dipaparkan dahulu) | 🔍 |
| nb-NO | (Merk: #1 meldinger er valgt, de første #2 vises) | 🔍 |
| nl | (Noot: #1 berichten zijn geselecteerd, de eerste #2 worden getoond) | 🔍 |
| nn-NO | (Merknad: #1 melding er vald, dei fyrste #2 vert viste) | 🔍 |
| pl | (zaznaczone wiadomości: #1, wyświetlane tylko: #2) | 🔍 |
| pt-BR | (NOTA: #1 mensagens estão selecionadas, as primeiras #2 estão exibidas) | 🔍 |
| pt-PT | (Nota: #1 mensagens selecionadas, as primeiras #2 são mostradas) | 🔍 |
| rm | (Avis: #1 messadis èn tschernids, ils prims #2 vegnan mussads) | 🔍 |
| ro | (Notă: sunt selectate #1 mesaje, sunt afișate primele #2) | 🔍 |
| ru | (Примечание: выбрано #1 сообщений, показано первые #2) | 🔍 |
| sk | (Poznámka: označených je #1 správ, zobrazuje sa prvých #2) | 🔍 |
| sl | (Opomba: Izbranih je #1 sporočil, prikazanih je prvih #2) | 🔍 |
| sq | (Shënim: janë përzgjedhur #1 mesazhe, janë shfaqur #2 të parët) | 🔍 |
| sr | (Напомена: #1 порука је одабрано, првих #2 порука је приказано) | 🔍 |
| sv-SE | (Notera: #1 meddelanden är markerade, de första #2 visas) | 🔍 |
| th | (หมายเหตุ: #1 ข้อความถูกเลือกอยู่ จะแสดง #2 ข้อความแรกก่อน) | 🔍 |
| tr | (Not: #1 ileti seçili, ilk #2 tanesi gösteriliyor) | 🔍 |
| uk | (Примітка: Вибрано #1 повідомлень, показано перші #2) | 🔍 |
| uz | (Eslatma: #1 ta xabar tanlandi, oldindagi #2 ta xabar ko‘rsatilgan) | 🔍 |
| vi | (Lưu ý: #1 thư được chọn, #2 đầu tiên được hiển thị) | 🔍 |
| zh-CN | （提示：已选中 #1 条消息，显示前 #2 条消息） | 🔍 |
| zh-TW | （註：已選擇 #1 封郵件，僅顯示前 #2 封） | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.