All translations for this string:

Locale	Translation
af	Laai tans nuusgroepe af: %S ontvang (%S KG gelees teen %S KG/s)	🔍
ar	يجري تنزيل مجموعة أخبار: استُقبل %S (قُرِأ %Sك.بايت بسرعة %Sك.بايت/ثانية)	🔍
ast	Descargando grupos de noticies: %S recibíos (%SKB lleíos a %SKB/seg.)	🔍
be	Загрузка навінакупаў: атрымана %S (прачытана %SКБ з хуткасцю %SКБ/сек)	🔍
bg	Изтегляне на дискусионни групи: %S получени (%SKB прочетени с %SKB/sec)	🔍
bn	নিউজগ্রুপ ডাউনলোড করা হচ্ছে: %S গৃহীত (%SKB পড়ছে %SKB/সেকেন্ডে)	🔍
br	O pellgargañ strolladoù-keleier : %S resevet (%SKE lennet da %SKE/eil)	🔍
bs	Preuzimanje novinskih grupa: %S primljeno (%SKB pročitano na %SKB/sec)	🔍
ca	S'estan baixant els grups de discussió: %S rebuts (%S kB llegits a %S kB/seg)	🔍
cak	Yeqasäx kimolaj rutzijol: %S ek'ulun (%SKB esik'in chi re %SKB/sec)	🔍
cs	Stahování diskusních skupin: %S přijato (%SKB načteno rychlostí %SKB/s)	🔍
cy	Llwytho Grwpiau Newyddion: %S derbyniwyd (darllen %SKB ar %SKB/eil)	🔍
da	Henter nyhedsgrupper: %S modtaget (%SKB læst ved %SKB/sek)	🔍
de	Herunterladen von Newsgruppen: %S empfangen (%S KB gelesen mit %S KB/s)	🔍
dsb	diskusijne kupki se ześěguju: %S dostane (%SKB na %SKB/sek. cytane)	🔍
el	Λήψη ομάδων συζήτησης: Ελήφθηκαν %S (Ανάγνωση %SKB στα %SKB/s)	🔍
en-CA	Downloading newsgroups: %S received (%SKB read at %SKB/sec)	🔍
en-GB	Downloading newsgroups: %S received (%SkB read at %SkB/sec)	🔍
en-US	Downloading newsgroups: %S received (%SKB read at %SKB/sec)	🔍
eo	Elŝutado de novaĵgrupoj, ricevis %S (%S KiB kun rapido %S KiB/s)	🔍
es-AR	Descargando grupos de noticias: %S recibidos (%SKB leídos a %SKB/seg.)	🔍
es-ES	Descargando grupos de noticias: %S recibidos (%SKB leídos a %SKB/seg.)	🔍
es-MX	Descargando grupos de noticias: %S recibidos(%SKB leíos a %SKB/sec)	🔍
et	Uudistegruppide allalaadimine: saabunud %S (%SKiB loetud, kiirus %SKiB/s)	🔍
eu	Berri-taldeak deskargatzen: %S jasota (%SKB irakurrita %SKB/seg.tan)	🔍
fa	Downloading newsgroups: %S received (%SKB read at %SKB/sec)	🔍
fi	Noudetaan keskusteluryhmiä: %S vastaanotettu (%Skt luettu nopeudella %Skt/s)	🔍
fr	Téléchargement du groupe : %S reçus (%S Ko lus à %S Ko/s)	🔍
fy-NL	Nijsgroepen downloade: %S ûntfangen (%SKB lêzen mei %SKB/sek)	🔍
ga-IE	Grúpaí nuachta á n-íoslódáil: fuarthas %S (%SKB ag %SKB/soic)	🔍
gd	A' luchdadh a-nuas buidhnean-naidheachd: %S air fhaighinn (%SKB air leughadh aig %SKB/sec)	🔍
gl	Descargando grupos de noticias: %S recibidos (%SKB lidos en %SKB/seg)	🔍
gu-IN	સમાચારજૂથ ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ: %S મળ્યા (%SKB વંચાય છે %SKB/sec દરે)	🔍
he	מוריד קבוצות דיון: %S התקבלו (נקראו %S ק״ב בקצב %S ק״ב לשניה)	🔍
hi-IN	समाचार समूह डाउनलोड कर रहा है: %S प्राप्त (%SKB read at %SKB/sec)	🔍
hr	Preuzimanje interesnih grupa: %S primljeno (%SKB pročitano na %SKB/sec)	🔍
hsb	Diskusijne skupiny so sćahuja: %S přijatych (%S KB za %SKB/sek. přečitane)	🔍
hu	Hírcsoportok letöltése: %S letöltve (%S KB beolvasva, %S KB/sec)	🔍
hy-AM	Լուրախմբերի ներբբեռնում. %S ստացվել է (%SԿԲ ընթերցվել է՝ %SԿԲ/վ)	🔍
ia	Discargamento de gruppos: %S recipite (%SkB legite a %SkB/sec)	🔍
id	Mengunduh newsgroup: %S diterima (%SKB dibaca dengan kecepatan %SKB/sec)	🔍
is	Niðurhala fréttahópum: %S móttekið (%SKB lesið á %SKB/sek)	🔍
it	Ricezione gruppi disc.: ricevuti %S (%SkB letti a %SkB/s)	🔍
ja	ニュースグループをダウンロードしています: %1$S 受信 (%2$SKB 受信、%3$SKB/sec)	🔍
ja-JP-mac	ニュースグループをダウンロードしています: %1$S 受信 (%2$SKB 受信、%3$SKB/sec)	🔍
ka	ჯგუფების ჩამოტვირთვა: გადმოტანილია %S (%S კბ სიჩქარით %SKB/წამი)	🔍
kab	Asider nigrawen n isalen: %S ttwaremsen-d (%SKB ttwaɣṛan %SKAṬ/tasint)	🔍
kk	Жаңалықтар топтарын жүктеп алу: %S алынды (%S КБ оқылды, %S КБ/сек)	🔍
km	Downloading newsgroups: %S received (%SKB read at %SKB/sec)	🔍
ko	뉴스 그룹 받기: %S 받음 (%SKB 읽음- %SKB/초)	🔍
lt	Atsiunčiami naujienų grupės laiškai: %S atsiųsta (%S KB siunčiami %S KB/sek. sparta)	🔍
lv	Lejuplādē ziņu grupu: saņemti %S (%SkB nolasīti ar %SkB/s)	🔍
mk	Собирам дискусиони групи: %S примени (%SKB прочитани на %SKB/сек)	🔍
ms	Muat turun kumpulan berita: %S diterima (%SKB dibaca dalam %S/saat)	🔍
nb-NO	Laster ned nyhetsgrupper: %S mottatt (%S KB lest med %S KB/sek)	🔍
ne-NP	समाचार समूह डाउनलोड गर्दैछ: %S प्राप्त भयो (%SKB ले %SKB/sec मा पढ्यो)	🔍
nl	Nieuwsgroepen downloaden: %S ontvangen (%SKB gelezen met %SKB/sec)	🔍
nn-NO	Lastar ned nyheitsgrupper: %S motteke (%S KB innlese med %S KB/sek)	🔍
oc	Telecargament del grop : %S recebuts (%SKo legit a %SKo/s)	🔍
pa-IN	Downloading newsgroups: %S received (%SKB read at %SKB/sec)	🔍
pl	Pobieranie grup dyskusyjnych, odebrano %S (%SK z prędkością %SK/s)	🔍
pt-BR	Recebendo os newsgroups: %S recebidos (%SKB lidos a %SKB/s)	🔍
pt-PT	A descarregar grupos de discussão: recebidos %S (%SKB lidos a %SKB/s)	🔍
rm	Telechargiar gruppas da discussiun: retschavì %S (legì %SKB cun %SKB/sec)	🔍
ro	Se descarcă grupurile de discuții: %S primite (%SKO citiți la %SKO/sec)	🔍
ru	Загрузка из групп новостей: получено %S (%S КБ на скорости %S КБ/сек.)	🔍
si	පුවත්සමූහ බාගත කරයි: %S ලැබුණා (%SKB read at %SKB/sec)	🔍
sk	Prijímajú sa diskusné skupiny: %S prijatých (%S kB, %S kB/sek.)	🔍
sl	Prenašanje novičarskih skupin: prejetih %S (prebranih %S kB s/z %S kB/s)	🔍
sq	Po shkarkohen grupe lajmesh: %S të marrë (%SKB të lexuar me %SKB/sek)	🔍
sr	Преузимам новинске групе: %S преузето (%S KB прочитано брзином од %SKB/сек.)	🔍
sv-SE	Hämtar diskussionsgrupper: %S mottagna (%Skbyte lästa med %Skbyte/s)	🔍
th	กำลังดาวน์โหลดกลุ่มข่าว: ได้รับแล้ว %S (อ่านแล้ว %SKB ที่ %SKB/วินาที)	🔍
tr	Haber grubu indiriliyor: %S alındı (%S KB alındı. Hız: %S KB/sn)	🔍
uk	Завантаження з групи новин: отримано %S (%S KБ при швидкості %S KБ/сек.)	🔍
uz	Yangiliklar to‘plami yuklab olinmoqda: %S ta qabul qilindi (%SKB o‘qimoqda: %SKB/son)	🔍
vi	Đang tải nhóm tin: Đã nhận %S (đã đọc %S kB ở tốc độ %S kB/giây)	🔍
xh	Kuthotywa umthwalo wamaqela eendaba: I-%S ifunyenwe (i-%SKB ifundwa nge-%SKB/imizuzwana)	🔍
zh-CN	正在下载新闻组：接收到 %S 字节（%SKB 已读，%SKB/秒)	🔍
zh-TW	正在下載新聞訊息: 已接收 %S 封（已收到 %SKB，速率: %SKB/秒）	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: