Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/news.properties:enterUserPassTitle
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | اسم مستخدم وكلمة سر خادوم الأخبار مطلوبيْن | 🔍 |
| ast | Necesítase nome d'usuariu y contraseña del sirvidor de noticies | 🔍 |
| be | Патрабуюцца імя карыстальніка і пароль дл паслугача навінаў\u0020 | 🔍 |
| bg | Изискват се потребител и парола за сървъра за новини | 🔍 |
| br | Un anv arveriad hag ur ger-tremen zo azgoulennet evit an dafariad keleier | 🔍 |
| bs | Potrebno korisničko ime i lozinka za server novinskih grupa | 🔍 |
| ca | Cal el nom d'usuari i la contrasenya del servidor de grups de discussió | 🔍 |
| cak | Ri Ruk'uxasamaj Kimolaj Tzijol Nikajo' Kiwinaqil chuqa' Ewan Kitzij | 🔍 |
| cs | Server vyžaduje uživatelské jméno a heslo | 🔍 |
| cy | Mae Angen Enw Defnyddiwr a Chyfrinair Gweinydd Newyddion | 🔍 |
| da | Nyhedsserveren kræver brugernavn og adgangskode | 🔍 |
| de | Benutzername und Passwort für News-Server werden benötigt | 🔍 |
| dsb | Wužywarske mě a gronidło serwera diskusijnych kupkow trěbnej | 🔍 |
| el | Απαιτείται όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης για τον διακομιστή συζητήσεων | 🔍 |
| en-CA | News Server Username and Password Required | 🔍 |
| en-GB | News Server Username and Password Required | 🔍 |
| en-US | News Server Username and Password Required | 🔍 |
| eo | Uzantnomo kaj pasvorto al novaĵgrupa servilo postulataj | 🔍 |
| es-AR | El servidor de noticias requiere nombre de usuario y contraseña | 🔍 |
| es-ES | Se necesita nombre de usuario y contraseña del servidor de noticias | 🔍 |
| es-MX | Nombre de usuario y contraseña del dervidor de noticias requerido | 🔍 |
| et | Uudisteserver nõuab kasutajanime ja parooli | 🔍 |
| eu | Berri-zerbitzariaren erabiltzaile-izena eta pasahitza beharrezkoa | 🔍 |
| fi | Tarvitaan käyttäjätunnus ja salasana keskusteluryhmäpalvelimelle | 🔍 |
| fr | Un nom d’utilisateur et un mot de passe sont requis pour le serveur de groupes | 🔍 |
| fy-NL | Nijsserverbrûkersnamme en wachtwurd fereaske | 🔍 |
| ga-IE | Ainm Úsáideora agus Focal Faire de dhíth don bhfreastalaí nuachta | 🔍 |
| gd | Tha feum air ainm-cleachdaiche 's facal-faire airson an fhrithealaiche naidheachdan | 🔍 |
| gl | Requiriuse o nome de usuario e contrasinal do servidor de novas | 🔍 |
| he | נדרש שם משתמש וססמה לשרת החדשות | 🔍 |
| hr | Potrebno korisničko ime i lozinka za poslužitelj interesnih grupa | 🔍 |
| hsb | Wužiwarske mjeno a hesło serwera diskusijnych skupinow trěbnej | 🔍 |
| hu | Hírcsoport-kiszolgáló eléréséhez felhasználónév és jelszó szükséges | 🔍 |
| hy-AM | Նորությունների սպասարկիչը պահանջում է օգտվողի անուն և գաղտնաբառ | 🔍 |
| ia | Nomine de usator e contrasigno del servitor de gruppos de discussion obligatori | 🔍 |
| id | Nama Pengguna Server dan Sandi Dibutuhkan | 🔍 |
| is | Nauðsynlegt er að setja inn notandadafn og lykilorð fyrir fréttaþjón | 🔍 |
| it | Nome utente e password obbligatori per il server delle news | 🔍 |
| ja | ニュースサーバーのユーザー名とパスワードが必要です | 🔍 |
| ja-JP-mac | ニュースサーバーのユーザー名とパスワードが必要です | 🔍 |
| ka | სიახლეთ სერვერის მონაწილის სახელი და პაროლი სავალდებულოა | 🔍 |
| kab | Isem n useqdac akked wawal uffir n uqeddac n isallen laqen | 🔍 |
| kk | Жаңалықтар серверінің пайдаланушы аты және паролі керек | 🔍 |
| km | ទាមទារពាក្យសម្ងាត់ និងឈ្មោះអ្នកប្រើម៉ាស៊ីនមេព័ត៌មាន | 🔍 |
| ko | 뉴스 서버의 사용자명과 비밀번호 필요 | 🔍 |
| lt | Reikalingas naujienų serverio abonento vardas ir slaptažodis | 🔍 |
| lv | Nepieciešams ziņu servera lietotājvārds un parole | 🔍 |
| ms | Nama Pengguna Pelayan Berita dan Kata laluan Diperlukan | 🔍 |
| nb-NO | Nyhetsgruppebrukernavn og passord må oppgis | 🔍 |
| nl | Nieuwsservergebruikersnaam en -wachtwoord vereist | 🔍 |
| nn-NO | Skriv inn brukarnamn og passord for nyhendetenaren | 🔍 |
| pa-IN | News Server Username and Password Required | 🔍 |
| pl | Wymagane hasło i nazwa użytkownika serwera grup dyskusyjnych | 🔍 |
| pt-BR | Solicitado nome de usuário e senha do servidor de news | 🔍 |
| pt-PT | Requer nome de utilizador e palavra-passe do servidor de notícias | 🔍 |
| rm | Il num d'utilisader ed il pled-clav per il server da gruppas da discussiun vegnan dumandads | 🔍 |
| ro | Nume de utilizator și parolă necesare pentru serverul de grupuri de discuții | 🔍 |
| ru | Требуется имя пользователя и пароль для сервера новостей | 🔍 |
| si | පුවත් සේවාදායක පර්ශීලක නමක් හා රහස්පදයක් අවශ්යයි | 🔍 |
| sk | Vyžaduje sa používateľské meno a heslo pre diskusné skupiny | 🔍 |
| sl | Zahtevano je geslo za novičarski strežnik | 🔍 |
| sq | Lypsen Emër Përdoruesi dhe Fjalëkalim Për Te Shërbyesi i Lajmeve | 🔍 |
| sr | Потребно је корисничко име и лозинка за новински сервер | 🔍 |
| sv-SE | Servern för diskussionsgrupper kräver användarnamn och lösenord | 🔍 |
| th | จำเป็นต้องกรอกชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของเซิร์ฟเวอร์ข่าว | 🔍 |
| tr | Haber sunucusu kullanıcı adı ve parolası gerekli | 🔍 |
| uk | Потрібно вказати користувача і пароль для сервера новин | 🔍 |
| uz | Yangiliklar serveri foydalanuvchi nomi va parol talab qilmoqda | 🔍 |
| vi | Yêu cầu tên người dùng và mật khẩu cho máy chủ tin tức | 🔍 |
| xh | News Server Username and Password Required | 🔍 |
| zh-CN | 需要填写新闻服务器的用户名和密码 | 🔍 |
| zh-TW | 需要輸入新聞群組伺服器的使用者名稱與密碼 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.