Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/news.properties:newNewsgroupFilteringHeaders
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | Kopskrifte vir filters kry: %1$S (%2$S/%3$S) op %4$S | 🔍 |
| ar | يجلب الترويسات للمرشِحات: %1$S (%2$S\\%3$S) في %4$S | 🔍 |
| ast | Obteniendo testeres pa los filtros: %1$S (%2$S/%3$S) en %4$S | 🔍 |
| be | Атрыманне загалоўкаў для сітаў: %1$S (%2$S/%3$S) на %4$S | 🔍 |
| bg | Получаване на заглавки на филтри: %1$S (%2$S/%3$S) от %4$S | 🔍 |
| bn | ফিল্টারের জন্য শীর্ষচরণ নেয়া হচ্ছে: %1$S (%2$S/%3$S), %4$S এর উপর | 🔍 |
| br | O pellgargañ talbennoù evit ar siloù: %1$S (%2$S/%3$S) evit %4$S | 🔍 |
| bs | Dobavljanje zaglavlja za filtere: %1$S (%2$S/%3$S) na %4$S | 🔍 |
| ca | S'estan baixant les capçaleres per filtrar-les: %1$S (%2$S/%3$S) de %4$S | 🔍 |
| cak | Tajin yek'ul kijub'i'aj taq chayub'äl: %1$S (%2$S/%3$S) pa %4$S | 🔍 |
| cs | Stahování záhlaví filtrů: %1$S (%2$S/%3$S) v %4$S | 🔍 |
| cy | Estyn penynnau ar gyfer hidlau: %1$S (%2$S/%3$S) ar %4$S | 🔍 |
| da | Henter meddelelseshoveder for filtrene: %1$S (%2$S/%3$S) på %4$S | 🔍 |
| de | Herunterladen der Kopfzeilen für Filter: %1$S (%2$S/%3$S) der Newsgruppe %4$S | 🔍 |
| dsb | Wobstaraju se głowy za filtry: %1$S (%2$S/%3$S) na %4$S | 🔍 |
| el | Λήψη κεφαλίδων για φίλτρα: %1$S (%2$S/%3$S) στο %4$S | 🔍 |
| en-CA | Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S | 🔍 |
| en-GB | Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S | 🔍 |
| en-US | Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S | 🔍 |
| eo | Elŝutado de mesaĝkapoj por la grupo %4$S por la filtrilo: %1$S (%2$S/%3$S) | 🔍 |
| es-AR | Obteniendo encabezados para filtros: %1$S (%2$S/%3$S) en %4$S | 🔍 |
| es-ES | Obteniendo cabeceras para los filtros: %1$S (%2$S/%3$S) en %4$S | 🔍 |
| es-MX | Obteniendo encabezados para filtros: %1$S (%2$S/%3$S) en %4$S | 🔍 |
| et | Uudisgrupist %4$S hangitakse päiseid filtritele: %1$S (%2$S/%3$S) | 🔍 |
| eu | Iragazkien goiburukoak eskuratzen: %1$S (%3$S/%2$S) %4$S berri-taldean | 🔍 |
| fi | Noudetaan otsakkeita suodattimille: %1$S (%2$S/%3$S) keskusteluryhmästä %4$S | 🔍 |
| fr | Récupération des en-têtes pour les filtres : %1$S (%2$S/%3$S) depuis %4$S | 🔍 |
| fy-NL | Berjochtkoppen krije foar filters: %S (%S/%S) op %S | 🔍 |
| ga-IE | Ceanntásca á bhfáil le haghaidh scagairí: %1$S (%2$S/%3$S) ar %4$S | 🔍 |
| gd | A' faighinn bannan-cinn airson nan criathragan: %1$S (%2$S/%3$S) air %4$S | 🔍 |
| gl | Obtendo cabeceiras dos filtros: %S (%S/%S) en %S | 🔍 |
| he | מקבל כותרים למסננים: %S (%S/%S) on %S | 🔍 |
| hr | Dobavljanje zaglavlja za filtere: %1$S (%2$S/%3$S) na %4$S | 🔍 |
| hsb | Přijimaja so hłowy za filtry: %1$S (%2$S/%3$S) na %4$S | 🔍 |
| hu | Fejlécek letöltése a szűrőkhöz: %1$S (%2$S/%3$S) itt: %4$S | 🔍 |
| hy-AM | Գլխագրերը բեռնվում են ըստ զտիչի. %1$S (%2$S/%3$S) %4$S-ում | 🔍 |
| ia | Obtenente capites pro filtros: %1$S (%2$S/%3$S) sur %4$S | 🔍 |
| id | Mengunduh header untuk filter: %1$S (%2$S/%3$S) pada %4$S | 🔍 |
| is | Næ í hausa fyrir síur: %1$S (%2$S/%3$S) á %4$S | 🔍 |
| it | Ricezione intestazioni per i filtri: %1$S (%2$S/%3$S) su %4$S | 🔍 |
| ja | %4$S のヘッダーをフィルターを使用して取得しています: %1$S (%2$S / %3$S) | 🔍 |
| ja-JP-mac | %4$S のヘッダーをフィルターを使用して取得しています: %1$S (%2$S / %3$S) | 🔍 |
| ka | თავსართების მიღება ფილტრებისთვის: %1$S (%2$S/%3$S) - %4$S | 🔍 |
| kab | Aggay n iqeṛṛa i yemzizdigen : %1$S (%2$S/%3$S) ɣef %4$S | 🔍 |
| kk | Сүзгілер үшін тақырыптамаларды алу: %1$S (%2$S/%3$S), %4$S үшін | 🔍 |
| km | Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S | 🔍 |
| ko | 규칙에 따라 헤더 받기: %S (%S/%S) - %S | 🔍 |
| lt | Atsiunčiamos antraštės filtrams: %1$S (%2$S iš %3$S) naujienų grupėje „%4$S“ | 🔍 |
| lv | Iegūst filtru galvenes: %1$S (%2$S/%3$S) uz %4$S | 🔍 |
| ms | Mendapatkan pengepala untuk menapis: %1$S (%2$S/%3$S) dalam %4$S | 🔍 |
| nb-NO | Laster ned meldingshoder for filtre: %1$S (%2$S/%3$S) på %4$S | 🔍 |
| nl | Berichtkoppen voor filters verkrijgen: %1$S (%2$S/%3$S) op %4$S | 🔍 |
| nn-NO | Hentar overskrifter for filtra: %1$S (%2$S/%3$S) på %4$S | 🔍 |
| pa-IN | Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S | 🔍 |
| pl | Pobieranie nagłówków grupy %4$S dla filtru: %1$S (%2$S/%3$S) | 🔍 |
| pt-BR | Recebendo cabeçalhos de filtros: %1$S (%2$S/%3$S) em %4$S | 🔍 |
| pt-PT | A obter cabeçalhos para os filtros: %1$S (%2$S/%3$S) em %4$S | 🔍 |
| rm | Telechargiar ils chaus-pagina per ils filters: %1$S (%2$S/%3$S) da la gruppa da discussiun %4$S | 🔍 |
| ro | Se obțin anteturile pentru filtrele: %1$S (%2$S/%3$S) pe %4$S | 🔍 |
| ru | Получение заголовков для фильтров: %1$S (%2$S/%3$S) на %4$S | 🔍 |
| si | Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S | 🔍 |
| sk | Získavajú sa hlavičky pre filtre: %1$S (%2$S/%3$S) na %4$S | 🔍 |
| sl | Prejem glav za filtre: %1$S (%2$S/%3$S) za %4$S | 🔍 |
| sq | Po merren titujt për filtrat: %1$S (%2$S/%3$S) te %4$S | 🔍 |
| sr | Скидам заглавља за филтере: %1$S (%2$S/%3$S) на %4$S | 🔍 |
| sv-SE | Hämtar rubriker för filter: %1$S (%2$S/%3$S) på %4$S | 🔍 |
| th | กำลังรับส่วนหัวสำหรับตัวกรอง: %1$S (%2$S/%3$S) บน %4$S | 🔍 |
| tr | Süzgeç başlıkları alınıyor: %4$S için %1$S (%2$S/%3$S) | 🔍 |
| uk | Отримую заголовки для фільтрів: %1$S (%2$S/%3$S) на %4$S | 🔍 |
| uz | Filterlar uchun bosh qatorlar olinmoqda: %1$S (%2$S/%3$S) – %4$S da | 🔍 |
| vi | Đang lấy đầu đề cho bộ lọc: %1$S (%2$S/%3$S) trên tổng %4$S | 🔍 |
| xh | Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S | 🔍 |
| zh-CN | 正在获取过滤器头信息: 位于 %4$S 的 %1$S (%2$S/%3$S) | 🔍 |
| zh-TW | 正在從 %4$S 取得 %1$S 篩選條件的第 %2$S / %3$S 個標頭 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.