Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/newsError.dtd:articleNotFound.desc
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | يقول خادوم مجموعة الأخبار أنه لم يجد المقالة. | 🔍 |
| bg | Сървърът на дискусионната група не може да намери статията. | 🔍 |
| br | Danevelliñ a ra n'hall ket kavout ar pennad ar strolladoù-nevez servijerioù. | 🔍 |
| bs | Server novinskih grupa prijavljuje da ne može pronaći članak. | 🔍 |
| ca | El servidor de grups de discussió ha notificat que no ha trobat l'article. | 🔍 |
| cak | Ri ruk'uxasamaj rumolaj tzijol nuya' rutzijol chi man nrïl ta ri cholna'oj. | 🔍 |
| cs | Diskusní server hlásí, že nemůže najít článek. | 🔍 |
| cy | Mae y grwp gweinydd newyddion yn adrodd nad yw'n gallu canfod yr erthygl. | 🔍 |
| da | Nyhedsgruppeserveren rapporterer, at den ikke kan finde artiklen. | 🔍 |
| de | Der Newsgroup-Server kann den Beitrag nicht finden. | 🔍 |
| dsb | Serwer diskusijneje kupki dajo k wěsći, až njamóžo nastawk namakaś. | 🔍 |
| el | Ο διακομιστής ομάδας συζήτησης αναφέρει ότι δεν μπορεί να βρει το άρθρο. | 🔍 |
| en-CA | The newsgroup server reports that it can’t find the article. | 🔍 |
| en-GB | The newsgroup server reports that it can't find the article. | 🔍 |
| en-US | The newsgroup server reports that it can't find the article. | 🔍 |
| eo | La novaĵgrupa servilo raportas, ke ĝi ne povas trovi artikolon. | 🔍 |
| es-AR | El servidor de noticias informa que no puede encontrar el artículo. | 🔍 |
| es-ES | El servidor de grupos de noticias informa que no puede encontrar el artículo. | 🔍 |
| es-MX | El servidor de noticias informa que no puede encontrar el artículo. | 🔍 |
| et | Uudistegruppide server annab teada, et ei leidnud seda artiklit. | 🔍 |
| eu | Berri-taldeen zerbitzariak artikulua ezin duela aurkitu adierazten du. | 🔍 |
| fi | Keskusteluryhmäpalvelin ilmoitaa, että se ei löydä artikkelia. | 🔍 |
| fr | Le serveur de groupes indique qu’il ne peut pas trouver l’article. | 🔍 |
| fy-NL | De nijsgroepserver meldt dat hy it artikel net fine kin. | 🔍 |
| ga-IE | Deir freastalaí an ghrúpa nuachta nach féidir leis teacht ar an alt. | 🔍 |
| gd | Tha frithealaiche a’ bhuidhinn naidheachdan ag innse nach urrainn dha an t-artaigil a lorg. | 🔍 |
| gl | O servidor do grupo de noticias informa que non é quen de atopar o artigo. | 🔍 |
| hr | Poslužitelj interesnih grupa prijavljuje da ne može pronaći članak. | 🔍 |
| hsb | Serwer diskusijneje skupiny zdźěla, zo njemóže nastawk namakać. | 🔍 |
| hu | A hírcsoport-kiszolgáló nem találja a cikket. | 🔍 |
| hy-AM | newsgroup սպասարկիչը հայտնում է, որ չի կարողանում գտնել հոդվածը: | 🔍 |
| ia | Le servitor de gruppos reporta que non pote trovar le articulo. | 🔍 |
| id | Server newsgroup melaporkan bahwa tidak dapat menemukan artikel. | 🔍 |
| it | Il server gruppi di discussione asserisce che non può trovare l’articolo. | 🔍 |
| ja | ニュースグループサーバーで記事を見つけられませんでした。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ニュースグループサーバーで記事を見つけられませんでした。 | 🔍 |
| ka | სიახლეების ჯგუფის სერვერი გადმოსცემს, რომ სტატია ვერ მოიძებნა. | 🔍 |
| kab | Aqqedac d ugraw iqqar-d d akken ulac amagrad. | 🔍 |
| kk | Жаңалықтар топтарының сервері мақаланы таба алмағаны туралы хабарлады. | 🔍 |
| ko | 뉴스그룹 서버가 글을 찾을 수 없습니다. | 🔍 |
| lt | Naujienų grupės serveris praneša: tokios žinutės nėra. | 🔍 |
| lv | Ziņu grupas serveris ziņo, ka nevar atrast rakstu. | 🔍 |
| ms | Pelayan kumpulan berita tidak dapat mencari artikel. | 🔍 |
| nb-NO | Nyhetsgruppeserveren rapporterer at den ikke finner artikkelen. | 🔍 |
| nl | De nieuwsgroepserver meldt dat deze het artikel niet kan vinden. | 🔍 |
| nn-NO | Nyheitsgruppetenaren rapporterer at han ikkje finn artikkelen. | 🔍 |
| pl | Serwer grup dyskusyjnych zgłasza, że nie może odnaleźć wiadomości. | 🔍 |
| pt-BR | O servidor do grupo de notícias informa que não pode encontrar o artigo. | 🔍 |
| pt-PT | O servidor de grupo de notícias reporta que não consegue encontrar o artigo. | 🔍 |
| rm | Il server da gruppas da discussiun annunzia ch'el na chattia betg l'artitgel. | 🔍 |
| ro | Serverul de grupuri de discuții raportează că nu poate găsi articolul. | 🔍 |
| ru | Сервер групп новостей сообщает, что он не может найти статью. | 🔍 |
| si | ලිපිය සොයාගත නොහැකි බවට පුවත් සමූහ සේවාදායකය වාර්ථා කරයි. | 🔍 |
| sk | Server diskusných skupín hlási, že nemôže nájsť článok. | 🔍 |
| sl | Novičarski strežnik poroča, da ne more najti članka. | 🔍 |
| sq | Shërbyesi i grupit të lajmeve njofton se s’e gjen dot artikullin. | 🔍 |
| sr | Овај сервер новинских група јавља како не може наћи чланак. | 🔍 |
| sv-SE | Diskussionsgruppsservern rapporterar att det inte kan hitta artikeln. | 🔍 |
| th | เซิร์ฟเวอร์กลุ่มข่าวรายงานว่าไม่พบบทความ | 🔍 |
| tr | Haber grubu sunucusu yazıyı bulamadığını bildiriyor. | 🔍 |
| uk | Сервер груп новин повідомляє, що не може знайти статтю. | 🔍 |
| vi | Máy chủ nhóm tin báo cáo rằng nó không tìm thấy bài viết nào. | 🔍 |
| zh-CN | 新闻组服务器报告找不到该文章。 | 🔍 |
| zh-TW | 新聞群組伺服器回報找不到文章。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.