All translations for this string:

Locale	Translation
af	U moet 'n geldige e-posadres vir hierdie identiteit aandui.	🔍
ar	يجب أن تخصص عنوان بريد صحيح لهذه الهوية.	🔍
ast	Tienes d'especificar una direición de corréu válida pa esta identidá.	🔍
be	Вы мусіце прызначыць сапраўдны э-паштовы адрас для гэтай адметы.	🔍
bg	Трябва да определите съществуващ адрес за тази самоличност.	🔍
bn	এই পরিচয়ের জন্য আপনাকে একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা উল্লেখ করতে হবে।	🔍
br	Ret eo deoc'h erspizañ ur chomlec'h postel talvoudek evit ar bivelezh-mañ.	🔍
bs	Trebate navesti ispravnu email adresu za ovaj identitet.	🔍
ca	Heu d'especificar una adreça electrònica vàlida per a aquesta identitat.	🔍
cak	K'o chi najikib'a' jun okel rochochib'al taqoya'l richin re b'anikil re'.	🔍
cs	Musíte zadat platnou e-mailovou adresu.	🔍
cy	Rhaid enwi cyfeiriad e-bost dilys ar gyfer yr enw hwn.	🔍
da	Du skal angive en gyldig mailadresse for denne identitet	🔍
de	Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse für diese Identität ein.	🔍
dsb	Musyśo płaśiwu e-mailowu adresu za toś tu identitu pódaś.	🔍
el	Θα πρέπει να καθορίσετε μια έγκυρη διεύθυνση email για αυτή την ταυτότητα.	🔍
en-CA	You must specify a valid email address for this identity.	🔍
en-GB	You must specify a valid email address for this identity.	🔍
en-US	You must specify a valid email address for this identity.	🔍
eo	Necesas enigi ĝustan retpoŝtan adreson por tiu ĉi identigo.	🔍
es-AR	Debe especificar una dirección de correo válida para esta identidad	🔍
es-ES	Debe especificar una dirección de correo válida para esta identidad.	🔍
es-MX	Debes especificar una dirección de correo electrónico válida para esta identidad.	🔍
et	Sa pead sisestama sellele identiteedile korrektse e-posti aadressi.	🔍
eu	Baliozko helbide elektronikoa bat idatzi behar duzu identitate honentzat.	🔍
fa	You must specify a valid email address for this identity.	🔍
fi	Käyttäjätietoihin täytyy liittyä oikea sähköpostiosoite.	🔍
fr	Vous devez spécifier une adresse électronique valide pour cette identité.	🔍
fy-NL	Jo moatte in jildich e-mailadres opjaan foar dizze identiteit.	🔍
ga-IE	Ní mór duit seoladh bailí ríomhphoist a shonrú don aitheantas seo.	🔍
gd	Feumaidh tu seòladh puist-dhealain dligheach airson na dearbh-aithne seo a chur a-steach.	🔍
gl	Especifique un enderezo de correo correcto para esta identidade.	🔍
gu-IN	You must specify a valid email address for this identity.	🔍
he	עליך לציין כתובת דוא״ל חוקית עבור זהות זו	🔍
hi-IN	इस पहचान के लिये एक मान्य ईमेल पता निर्दिष्ट करें.	🔍
hr	Trebate odrediti važeću adresu e-pošte za ovaj identitet.	🔍
hsb	Dyrbiće płaćiwu e-mejlowu adresu za tutu identitu podać.	🔍
hu	A személyazonossághoz meg kell adni egy érvényes e-mail címet.	🔍
hy-AM	Պետք է նշեք ճիշտ էլ. հասցե այս որոշիչի համար։	🔍
ia	Tu debe specificar un valide adresse email pro iste identitate.	🔍
id	Anda harus menentukan alamat email yang sah untuk identitas ini.	🔍
is	Þú verður að skilgreina gilt tölvupóstfang fyrir þetta skilríki.	🔍
it	È indispensabile inserire un indirizzo di posta valido per questa identità.	🔍
ja	正しいメールアドレスを入力してください。	🔍
ja-JP-mac	正しいメールアドレスを入力してください。	🔍
ka	ანგარიშის ვინაობის განსასაზღვრად, მართებული ელფოსტა უნდა მიუთითოთ.	🔍
kab	Yessefk ad d-muddeḍ tansa imayl tameɣtut i tmagit-agi.	🔍
kk	Бұл жеке мәліметтері үшін жарамды эл. пошта адресін көрсетуіңіз керек.	🔍
km	You must specify a valid email address for this identity.	🔍
ko	이 아이디에 대한 유효한 메일 주소를 지정해야 합니다.	🔍
lt	Tapatumo duomenyse reikia nurodyti galiojantį el. pašto adresą	🔍
lv	Šai identitātei jums jānorāda derīga epasta adrese.	🔍
mk	Мора да наведете точна адреса за е-пошта за овој идентитет.	🔍
ms	Anda mesti tentukan alamat e-mel yang sah untuk identiti ini.	🔍
nb-NO	Du må angi minst en gyldig e-postadresse for denne identiteten.	🔍
ne-NP	तपाईँले यो पहिचानका लागि वैध इमेल ठेगाना निर्दिष्ट गर्नुपर्नेछ ।	🔍
nl	U moet een geldig e-mailadres opgeven voor deze identiteit.	🔍
nn-NO	Du må gje opp minst ei gyldig e-postadresse for denne identiteten.	🔍
oc	Vos cal especificar una adreça electronica valida per aquesta identitat.	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪਛਾਣ ਥਈ ਇੱਕ ਢੁੱਕਵਾਂ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।	🔍
pl	Proszę podać poprawny adres e-mail dla tej tożsamości.	🔍
pt-BR	Você deve especificar um endereço de email válido para esta identidade.	🔍
pt-PT	Tem de especificar um endereço eletrónico válido para esta identidade.	🔍
rm	Ti stos specifitgar ina adressa dad e-mail valida per questa identitad.	🔍
ro	Trebuie să specifici o adresă de e-mail validă pentru această identitate.	🔍
ru	Вы должны указать корректный адрес электронной почты.	🔍
si	මෙම හැඳුනුම සඳහා ඔබ වලංගු වි.තැ. ලිපිනයක් ඇතුළු කළ යුතුමය.	🔍
sk	Musíte zadať platnú e-mailovú adresu.	🔍
sl	Za to identiteto morate navesti veljaven e-poštni naslov.	🔍
sq	Duhet të jepni një adresë email të vlefshme për këtë identitet.	🔍
sr	Морате унети исправну мејл адресу за овај идентитет.	🔍
sv-SE	Du måste ange en giltig e-postadress för den här identiteten.	🔍
th	คุณต้องระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องสำหรับข้อมูลประจำตัวนี้	🔍
tr	Bu kimlik için geçerli bir e-posta adresi girmelisiniz.	🔍
uk	Необхідно вказати дійсну адресу електронної пошти.	🔍
uz	Ushbu shaxsni aniqlash uchun to‘g‘ri e-pochta manzilini kiritishingiz kerak.	🔍
vi	Bạn phải xác định một địa chỉ email hợp lệ cho danh tính này.	🔍
xh	Kufuneka uxele idilesi yemeyile esebenzayo ukwenzela uphawu lokuchonga.	🔍
zh-CN	您必须为此身份指定一个合法的电子邮件地址。	🔍
zh-TW	您必須指定此身份所使用的電子郵件地址。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: