BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd:searchOnline.label

Locale Translation  
af Soek aanlyn (gee jou bygewerkte resultate vir IMAP- en nuusvouers maar neem langer om vouer te open) 🔍
ar ابحث على اتصال (يعطي نتائج محدَّثة لـ IMAP و مجلد الأخبار لكن يزيد زمن فتح الملف) 🔍
ast Guetar en llinia (da resultaos anovaos de carpetes IMAP y de noticies, pero aumenta'l tiempu d'apertura de la carpeta) 🔍
be Сеткавы пошук (дае найноўшыя вынікі IMAP папак і папак навінаў, аднак павялічвае час адкрыцця папкі) 🔍
bg Търсене в мрежата (дава актуални резултати за IMAP и новинарски папки, но увеличава времето за отварянето им) 🔍
bn-BD অনলাইনে অনুসন্ধান করা হবে (IMAP এবং খবর ফোল্ডারের সর্বশেষ ফলাফল দেয়, কিন্তু ফোল্ডারটি খোলার সময় বেড়ে যায়) (S) 🔍
bn-IN Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder) 🔍
br Klask enlinenn (Reiñ a ra disoc'hoù eus ar gwellañ evit IMAP ha teuliadoù ar c'heleier met brasaet e vo an amzer da zigeriñ an teuliad) 🔍
bs Pretraži online (daje svježe rezultate za IMAP i News direktorije, ali povećava vrijeme potrebno za otvaranje direktorija) 🔍
ca Cerca en línia (dóna resultats actualitzats de les carpetes d'IMAP i dels grups de discussió, però triga més temps a l'hora d'obrir la carpeta) 🔍
cs Hledat online (Vrací vždy aktuální výsledky u složek typu IMAP nebo Diskusní skupiny, ale zvyšuje čas potřebný k otevření složky) 🔍
cy Chwilio Ar-lein (Mae'n cynnig y canlyniadau diweddaraf ar ffolderi IMAP a Newyddion ond mae'n cymryd mwy o amser i agor y ffolder) 🔍
da Søg online (Giver opdateret resultater ved IMAP og nyhedsgrupper, men forøger tiden at åben mappen) 🔍
de Online suchen (Aktuelle Ergebnisse bei IMAP- und News-Konten - Öffnen des virtuellen Ordners dauert länger) 🔍
dsb Online pytaś (dajo aktualne wuslědki za zarědniki IMAP a diskusijnych kupkow, pówušyjo pak cas za wócynjenje zarědnika) 🔍
el Αναζήτηση Online (Δίνει ενημερωμένα αποτελέσματα για φακέλους IMAP και συζητήσεων αλλά αυξάνει το χρόνο ανοίγματος του φακέλου) 🔍
en-GB Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder) 🔍
en-US Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder) 🔍
en-ZA Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder) 🔍
eo Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder) 🔍
es-AR Buscar en línea (da resultados actualizados de carpetas IMAP y de noticias, pero aumenta el tiempo de apertura de la carpeta) 🔍
es-ES Buscar en línea (da resultados actualizados de carpetas IMAP y de noticias, pero aumenta el tiempo de apertura de la carpeta) 🔍
et Otsimine võrgust (annab värsked tulemused IMAP-tüüpi postkastidest ja uudiste kaustadest, kuid pikendab kausta avamise aega) 🔍
eu Bilatu linean (eguneratutako emaitzak ematen ditu IMAP eta berrien karpetentzat baina karpeta irekitzeko denbora luzatzen du) 🔍
fa Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder) 🔍
fi Hae yhteystilassa (Kansion avaaminen on hitaampaa, mutta kansio on aina ajantasalla) 🔍
fr Rechercher en ligne (donne des résultats à jour pour les dossiers IMAP et les dossiers de groupes mais augmente le temps d’ouverture du dossier) 🔍
fy-NL Online sykje (Jout up-to-date resultaten foar IMAP- en nijsmappen, mar it duorret langer om de map te iepenjen) 🔍
ga-IE Cuardach ar líne (beidh na torthaí cothrom le dáta le haghaidh fillteán IMAP agus Nuachta ach beidh oscailt an fhillteáin níos moille) 🔍
gd Lorg air loidhne (Gheibh thu toraidhean gu ruige an-diugh airson pasgain naidheachdan is IMAP ach bheir e nas fhaide a' fosgladh a' phasgain) 🔍
gl Busca en liña (Fornece resultados actualizados para cartafoles IMAP e de noticias mais diminúe o tempo de abertura do cartafol) 🔍
gu-IN ઓનલાઈન શોધો (IMAP અને સમાચારો ફોલ્ડરો માટે સંપૂર્ણ પરિણામ આપે છે પરંતુ ફોલ્ડર ખોલવા માટેનો સમય વધારે છે) 🔍
he חפש באופן מקוון (נותן תוצאות מעודכנות עבור IMAP ותיקיות קבוצות דיון, אולם מגדיל את הזמן הדרוש לפתיחת התיקייה) 🔍
hi-IN ऑनलाइन ढूंढें (IMAP और नये फोल्डर के लिये अद्यतन परिणाम देता है लेकिन फोल्डर खोलने का समय बढ़ाता है) 🔍
hr Pretraži na mreži (daje najnovije rezultate za IMAP i mape interesnih grupa, ali povećava vrijeme potrebno za otvaranje mape) 🔍
hsb Online pytać (Přidawa aktuelne wuslědki za rjadowaki IMAP a powěsćow, powyša wšak čas, zo by so rjadowak wočinił) 🔍
hu Online keresés (naprakész eredményeket ad az IMAP- és News-mappákhoz, de megnövekszik a mappa megnyitásához szükséges idő) 🔍
hy-AM Որոնել առցանց (տալիս է IMAP-ի և նորությունների թղթապանակի վերջին արդյունքները, բայց մեծացնում է թղթապանակը բացելու ժամանակը) 🔍
id Pencarian Daring (untuk memberikan hasil terbaru pada folder IMAP dan news walaupun menjadikan waktu membuka folder lebih lama) 🔍
is Leitar á netinu (Skilar uppfærðum niðurstöðum fyrir IMAP og fréttamöppur en lengir tímann sem tekur að opna möppu) 🔍
it Ricerca in linea (fornisce risultati aggiornati per le cartelle IMAP o di news ma aumenta il tempo necessario per aprire la cartella) 🔍
ja オンラインで検索 (IMAP や ニュースフォルダーでも最新の結果が得られますが、フォルダーを開くのに時間がかかります) 🔍
ja-JP-mac オンラインで検索 (IMAP や ニュースフォルダーでも最新の結果が得られますが、フォルダーを開くのに時間がかかります) 🔍
ka ძიება კავშირის რეჟიმში (იძლევა განახლებულ შედეგებს IMAP და სიახლეების დასტებიდან, თუმცა დასტის გახსნის დრო იზრდება) 🔍
kab Anadi s srid (Ad d-imudd igmaḍ imaynuten n IMAP akked ikaramen imaynuten acu kan ad yawi akud akken ad d-yeldi akaram) 🔍
kk Желіде іздеу (IMAP және Жаңалықтар бумалары үшін нақты жауаптарды береді, бірақ, буманы ашу уақытын ұзартады) 🔍
km Փնտրել առցանց (Տալիս է վերջին արդյունքները IMAP-ի և նորությունների թղթապանակի, բայց մեծացնում է թղթապանակը բացելու ժամանակը) 🔍
ko 온라인으로 검색 (최신 IMAP 및 뉴스 폴더 정보를 구성하므로 폴더 열기 시간이 지연됩니다). 🔍
lt Ieškoti prisijungus prie tinklo (gaunami naujausi paieškos IMAP ir naujienų grupių aplankuose rezultatai, tačiau aplankai atveriami lėčiau) 🔍
mk Пребарувај на Интернет (дава свежи информации за IMAP и папки со дискусии но го зголемува времето на отворање на папките) 🔍
ms Carian Atas Talian (Memberikan hasil carian IMAP dan folder Berita yang sentiasa terkini, tapi menambah tempoh yang diambil untuk membuka folder) 🔍
nb-NO Søk på ekstern server hver gang (gjør at det tar lengre tid å åpne mappen) 🔍
ne-NP अनलाइन खोजी गर्नुहोस् (IMAP र समाचार फोल्डरका लागि पूरा नतिजा दिन्छ तर फोल्डर खोल्न समय लाग्छ) 🔍
nl Online zoeken (Geeft up-to-date resultaten voor IMAP- en nieuwsmappen, maar het duurt langer om de map te openen) 🔍
nn-NO Søk på ekstern tenar kvar gong (gjer at det tek lengre tid å opne mappa). 🔍
pa-IN ਆਨਲਾਈਨ ਖੋਜ ( IMAP ਅਤੇ ਖਬਰ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਪਰ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ) 🔍
pl Szukaj online (daje aktualne wyniki dla folderów IMAP i grup dyskusyjnych, ale przez to wydłuża się czas otwierania folderu) 🔍
pt-BR Pesquisa on-line (resultados atualizados em pastas IMAP e news – mais demorado para abrir a pasta) 🔍
pt-PT Pesquisar online (resultados atualizados para as pastas IMAP e de notícias, mas aumenta o tempo de abertura da pasta) 🔍
rm Tschertgar online (furnescha resultats actuals da contos dad IMAP e da novitads, ma dovra dapli temp per avrir l'ordinatur) 🔍
ro Caută online (rezultatele sunt obținute de pe server pentru dosare IMAP și Știri dar timpul de deschidere al dosarului crește) 🔍
ru Поиск онлайн (дает актуальные результаты для папок IMAP и групп новостей, но увеличивает время открытия папки) 🔍
si Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder) 🔍
sk Hľadať online (vracia vždy aktuálne výsledky v priečinkoch IMAP a diskusných skupinách, ale zvyšuje čas potrebný na ich otvorenie) 🔍
sl Išči na spletu (daje najnovejše rezultate za mape IMAP in novic, toda podaljša čas odpiranja mape) 🔍
sq Kërkoni në Internet (Jep përfundime të përditësuara për dosje IMAP dhe Lajmesh, por rrit kohën e hapjes së dosjes) 🔍
sr Претражи на мрежи (даје ажурне резултате за IMAP и новинске фасцикле али повећава време потребно за отварање фасцикле) 🔍
sv-SE Sök online (ger uppdaterade resultat för IMAP och nyhetsmappar men förlänger tiden det tar att öppna mappen) 🔍
tr Çevrim içi ara (IMAP ve haber grubu dizindeki için güncel sonuçlar verir ama dizin açma süresini artırır) 🔍
uk Пошук онлайн (дає актуальні результати для тек IMAP та груп новин, але збільшує час відкриття теки) 🔍
uz Onlayn izlash (IMAP va Yangiliklar jildi uchun eng yangi natijalarni beradi, ammo jildni ochish vaqtini uzaytiradi) 🔍
vi Tìm Trực Tuyến (các thư mục IMAP và Tin tức có kết quả hiện đại nhưng mở chậm hơn) 🔍
xh Zingela Imo Yokusebenza (Inika iziphumo zokuhlaziya ze-IMAP kunye neziqulathi zeefayili Ezitsha kodwa yandisa ixesha lokuvula isiqulathi) 🔍
zh-CN 在线搜索(可获取最新的 IMAP 和新闻文件夹的结果,但是会增加打开文件夹所需的时间) 🔍
zh-TW 線上即時搜尋(可取得 IMAP 與新聞群組中最新的內容,不過開啟資料夾時會比較慢) 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.