Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/overrides/netError.dtd:netOffline.longDesc2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | <ul> <li>اضغط على ”حاول مجددًا“ للتبديل إلى وضع الاتصال و إعادة تحميل الصفحة.</li> </ul> | 🔍 |
| ast | <ul> <li>Calca "Reintentar" pa cambiar al mou con conexón y recargar la páxina.</li> </ul> | 🔍 |
| be | <ul> <li>Націсніце "Паспрабаваць зноў", каб перключыцца ў сеткавы рэжым і абнавіць старонку.</li> </ul> | 🔍 |
| bg | <ul> <li>Натиснете „Повторен опит“, за да превключите към режим с връзка и да презаредите страницата.</li></ul> | 🔍 |
| br | <ul> <li>Pouezit war "Klask en-dro" evit trec'haoliñ etrezek ar mod enlinenn hag adkargañ ar bajennad.</li> </ul> | 🔍 |
| bs | <ul> <li>Kliknite "Pokušaj ponovo" da se prebacite na online režim i ponovo učitate stranicu.</li> </ul> | 🔍 |
| ca | <ul> <li>Premeu «Torna-ho a provar» per canviar a mode en línia i recarregar la pàgina.</li> </ul> | 🔍 |
| cak | <ul> <li>Tapitz'a' "Titojtob'ëx chik" richin niq'ax pa majun okem chuqa' tok chik pa ruxaq.</li> </ul> | 🔍 |
| cs | <ul> <li>Pro přechod do režimu online a obnovení stránky klepněte na tlačítko „Zkusit znovu“.</li> </ul> | 🔍 |
| cy | <ul> <li>Clicio "Ceisio newid eto" i newid i'r modd ar-lein ac ail lwytho'r dudalen.</li> </ul> | 🔍 |
| da | <ul> <li>Klik på "Prøv igen" for at skifte til online-tilstand og genindlæse siden.</li> </ul> | 🔍 |
| de | <ul> <li>Wählen Sie "Nochmals versuchen", um in den Online-Modus zu wechseln und die Seite erneut zu laden.</li> </ul> | 🔍 |
| dsb | <ul> <li>Tłocćo "Hyšći raz", aby do online-modusa šaltował a bok znowego zacytał.</li> </ul> | 🔍 |
| el | <ul> <li>Πατήστε το "Δοκιμή ξανά" για εναλλαγή σε λειτουργία εντός σύνδεσης και εκ νέου φόρτωση της σελίδας.</li> </ul> | 🔍 |
| en-CA | <ul> <li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> | 🔍 |
| en-GB | <ul> <li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> | 🔍 |
| en-US | <ul> <li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> | 🔍 |
| eo | <ul> <li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> | 🔍 |
| es-AR | <ul> <li>Presione "Intente nuevamente" para volver al modo con conexión y recargar la página.</li> </ul> | 🔍 |
| es-ES | <ul> <li>Presione "Probar de nuevo" para cambiar al modo con conexión y recargar la página.</li> </ul> | 🔍 |
| et | <ul> <li>Vajuta "Proovi uuesti", et lülituda võrgurežiimi ning laadida leht uuesti.</li> </ul> | 🔍 |
| eu | <ul> <li>Sakatu "Saiatu berriro" linean jarri eta orria berritzeko.</li> </ul> | 🔍 |
| fi | <ul> <li>Siirry yhteystilaan ja lataa sivu uudestaan valitsemalla "Yritä uudestaan".</li> </ul> | 🔍 |
| fr | <ul> <li>Cliquez sur le bouton « Réessayer » pour revenir en mode connecté et recharger la page.</li> </ul> | 🔍 |
| fy-NL | <ul> <li>Klik ‘Opnij probearje’ om nij online modus te gean en fernij de side.</li> </ul> | 🔍 |
| ga-IE | <ul> <li>Brúigh "Déan Iarracht Arís" chun dul ar líne agus an leathanach a lódáil arís.</li> </ul> | 🔍 |
| gd | <ul> <li>Briog air "Feuch ris a-rithist" a chum a' mhodh air loidhne agus luchdaich an duilleag a-rithist.</li> </ul> | 🔍 |
| gl | <ul> <li>Prema "Tentar de novo" para desactivar o modo sen conexión e recargar a páxina.</li> </ul> | 🔍 |
| he | <ul> <li>לחץ "נסה שוב" כדי לעבור למצב מקוון ולטעון מחדש את הדף.</li> </ul> | 🔍 |
| hr | <ul> <li>Kliknite na "Pokušaj ponovno" da biste uključili mrežni način rada i ponovno učitali stranicu.</li> </ul> | 🔍 |
| hsb | <ul> <li>Klikńće na "Hišće raz", zo byšće do online-modusa přešoł a stronu znowa začitał.</li> </ul> | 🔍 |
| hu | <ul> <li>Nyomja meg a „Próbálja újra” gombot az online módhoz és az oldal újratöltéséhez.</li></ul> | 🔍 |
| hy-AM | <ul> <li>Սեղմեք"Կրկին փորձել"` անցնելու համար առցանց եղանակի և էջը վերաբացելու համար:</li> </ul> | 🔍 |
| ia | <ul> <li>Pulsa "Retentar" pro commutar al modo in linea e recargar le pagina.</li> </ul> | 🔍 |
| id | <ul> <li>Tekan "Coba Lagi" untuk kembali ke mode daring dan memuat ulang lamannya.</li> </ul> | 🔍 |
| is | <ul> <li>Smelltu á "Reyna aftur" til að tengjast netinu og endurnýja síðuna.</li> </ul> | 🔍 |
| it | <ul> <li>Premere "Riprovare" per passare alla modalità in linea e ricaricare la pagina.</li> </ul> | 🔍 |
| ja | <ul> <li>"再試行" ボタンを押してオンラインモードに切り替え、ページを再読み込みしてください。</li> </ul> | 🔍 |
| ja-JP-mac | <ul> <li>"再試行" ボタンを押してオンラインモードに切り替え、ページを再読み込みしてください。</li> </ul> | 🔍 |
| ka | <ul> <li>დააჭირეთ „კვლავ სცადეთ“ ღილაკს კავშირზე გასასვლელად და გვერდის ხელახლა გასახსნელად.</li> </ul> | 🔍 |
| kab | <ul><li>Sit ɣef "Ɛreḍ tikelt nniḍen" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin sakin smiren asebter.</li></ul> | 🔍 |
| kk | <ul> <li>Мәзірде "Дербес жұмыс істеу" жалаушасын алып тастап, қайталап көріңіз.</li> </ul> | 🔍 |
| km | <ul> <li>Սեղմեք"Կրկին փորձել"` անցնելու համար առցանց եղանակի և էջը վերաբացելու համար:</li> </ul> | 🔍 |
| ko | <ul><li>온라인 모드로 바꾸고 페이지를 새로 고침하려면 "다시 시도"를 눌러 주십시오.</li></ul> | 🔍 |
| lt | <ul> <li>Spustelėkite „Bandyti dar kartą“, kad būtų prisijungta prie tinklo ir pabandyta įkelti tinklalapį iš naujo.</li> </ul> | 🔍 |
| lv | <ul><li>Spiediet "Mēģināt vēlreiz" lai pārslēgtos uz tiešsaistes režīmu un pārlādētu lapu.</li></ul> | 🔍 |
| ms | <ul> <li>Tekan "Cuba Lagi" untuk bertukar ke mod atas talian dan memuatkan halaman.</li> </ul> | 🔍 |
| nb-NO | <ul> <li>Trykk «Prøv igjen» for å bytte til tilkoblet modus og laste siden på nytt.</li> </ul> | 🔍 |
| nl | <ul> <li>Klik op ‘Opnieuw proberen’ om naar de onlinemodus over te schakelen en de pagina opnieuw te laden.</li> </ul> | 🔍 |
| nn-NO | <ul> <li>Trykk «Prøv igjen» for å byta til tilkopla modus og lasta sida på nytt.</li> </ul> | 🔍 |
| pa-IN | <ul> <li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> | 🔍 |
| pl | <ul><li>Naciśnij „Spróbuj ponownie”, by przejść do trybu online i odświeżyć stronę.</li></ul> | 🔍 |
| pt-BR | <ul> <li>Pressione "Tentar novamente" para mudar para modo conectado e recarregar a página.</li> </ul> | 🔍 |
| pt-PT | <ul> <li>>Pressione "Tentar novamente" para ativar o modo online e recarregar a página.</li> </ul> | 🔍 |
| rm | <ul> <li>Clicca sin "Empruvar anc ina giada" per midar en il modus online e rechargiar la pagina.</li> </ul> | 🔍 |
| ro | <ul> <li>Apasă pe „Încearcă din nou” pentru a comuta la modul online și a reîncărca pagina.</li> </ul> | 🔍 |
| ru | <ul> <li>Нажмите «Попробовать снова», чтобы подключиться к сети и перезагрузить страницу.</li> </ul> | 🔍 |
| si | <ul> <li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> | 🔍 |
| sk | <ul> <li>Ak chcete prejsť do režimu online a opätovne načítať obsah stránky, kliknite na tlačidlo "Skúsiť znova".</li> </ul> | 🔍 |
| sl | <ul> <li>Kliknite "Poskusi znova" za preklop v povezan način in ponovno naložite stran.</li> </ul> | 🔍 |
| sq | <ul> <li>Shtypni "Riprovoni" që të kalohet nën mënyrën në linjë dhe të ringarkohet faqja.</li> </ul> | 🔍 |
| sr | <ul> <li>Притисните "Покушај поново" да бисте укључили режим рада на мрежи и да бисте поново учитали страницу.</li> </ul> | 🔍 |
| sv-SE | <ul> <li>Klicka på ”Försök igen” för att koppla upp och hämta om sidan.</li> </ul> | 🔍 |
| th | <ul> <li>กด "ลองอีกครั้ง" เพื่อสลับเป็นโหมดออนไลน์และโหลดหน้าใหม่</li> </ul> | 🔍 |
| tr | <ul> <li>Çevrimiçi kipe geçip sayfayı tazelemek için "Yeniden dene"ye tıklayın.</li> </ul> | 🔍 |
| uk | <ul> <li>Натисніть «Спробувати знову» щоб перемкнутись в онлайновий режим і перезавантажити сторінку.</li> </ul> | 🔍 |
| uz | <ul> <li>Onlayn rejimiga o‘tish va sahifani qayta yuklash uchun "Qaytadan urinbi ko‘rish" tugmasiga bosing.</li> </ul> | 🔍 |
| vi | <ul> <li>Bấm "Thử lại" để vào chế độ trực tuyến và tải lại trang.</li> </ul> | 🔍 |
| zh-CN | <ul> <li>按“重试”切换到联机模式并重新加载此页面。</li> </ul> | 🔍 |
| zh-TW | <ul> <li>請按下「重試」以切換到連線模式並重新載入頁面。</li> </ul> | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.