Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/installer/custom.properties:SURVEY_TEXT
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | &Vertel ons wat u van $BrandShortName dink | 🔍 |
| ar | أ&خبِرنا برأيك في $BrandShortName | 🔍 |
| ast | Cuén&tanos que pienses de $BrandShortName | 🔍 |
| be | &Паведамце нам, што вы думаеце пра $BrandShortName | 🔍 |
| bg | &Споделете с нас какво мислите за $BrandShortName | 🔍 |
| bn | $BrandShortName সম্পর্কে আপনার মতামত আমাদের জানান (&T) | 🔍 |
| br | Lavarit &deomp petra a soñj deoc'h eus $BrandShortName | 🔍 |
| bs | &Recite nam šta mislite o $BrandShortName-u | 🔍 |
| ca | &Digueu-nos què en penseu del $BrandShortName | 🔍 |
| cak | &Tatzijoj chi qe achike nana'ojij chi rij ri $BrandShortName | 🔍 |
| cs | &Sdělte nám, co si o aplikaci $BrandShortName myslíte | 🔍 |
| cy | &Dweud wrthym eich barn am $BrandShortName | 🔍 |
| da | &Fortæl os hvad du synes om $BrandShortName | 🔍 |
| de | &Berichten Sie uns, was Sie von $BrandShortName halten. | 🔍 |
| dsb | &Dajśo nam k wěsći, což mysliśo wó $BrandShortName | 🔍 |
| el | &Πείτε μας τη γνώμη σας για το $BrandShortName | 🔍 |
| en-CA | &Tell us what you thought of $BrandShortName | 🔍 |
| en-GB | &Tell us what you thought of $BrandShortName | 🔍 |
| en-US | &Tell us what you thought of $BrandShortName | 🔍 |
| eo | &Tell us what you thought of $BrandShortName | 🔍 |
| es-AR | &Díganos que piensa de $BrandShortName | 🔍 |
| es-ES | Cuén&tenos que piensa de $BrandShortName | 🔍 |
| et | &Ütle meile, mida sa arvad $BrandShortNameist | 🔍 |
| eu | &Emaiguzu $BrandShortName(r)i buruz duzun iritzia | 🔍 |
| fa | &نظر خود را دربارهٔ $BrandShortName به ما اطلاع دهید | 🔍 |
| fi | &Kerro, mitä mieltä olet ohjelmasta | 🔍 |
| fr | &Dites-nous ce que vous avez pensé de $BrandShortName | 🔍 |
| fy-NL | F&ertel ús wat jo fan $BrandShortName fûn | 🔍 |
| ga-IE | &Nocht dúinn do bharúil faoi $BrandShortName | 🔍 |
| gd | &Nach innis thu dhuinn dè do bheachd air $BrandShortName | 🔍 |
| gl | &Díganos que pensa de $BrandShortName | 🔍 |
| gu-IN | &Tell us what you thought of ${BrandShortName} | 🔍 |
| he | ספר לנו מה חשבת על $BrandShortName | 🔍 |
| hr | Reci&te nam što mislite o $BrandShortName | 🔍 |
| hsb | &Zdźělće nam, štož wo $BrandShortName mysliće | 🔍 |
| hu | &Mondja el, mit gondol a $BrandShortName programról | 🔍 |
| hy-AM | Ասեք մեզ, թե ինչ եք մտածում $BrandShortName-ի մասին | 🔍 |
| ia | Dice nos que &tu pensa de $BrandShortName | 🔍 |
| id | &Ceritakan ide Anda tentang $BrandShortName | 🔍 |
| is | &Segðu okkur hvað þér fannst um $BrandShortName | 🔍 |
| it | &Scrivi che cosa pensi di $BrandShortName | 🔍 |
| ja | $BrandShortName についてのアンケートに答える(&T) | 🔍 |
| ja-JP-mac | $BrandShortName についてのアンケートに答える(&T) | 🔍 |
| ka | &გვითხარით, როგორ მოგწონთ $BrandShortName | 🔍 |
| kab | &Mudd-d tikti yinek ɣef $BrandShortName | 🔍 |
| kk | $BrandShortName туралы не ойлайтыныңызды &бізге айтыңыз | 🔍 |
| km | Ասեք մեզ, թե ինչ եք մտածում $BrandShortName-ի մասին | 🔍 |
| ko | $BrandShortName에 대한 의견 보내기 | 🔍 |
| lt | &Praneškite mums savo nuomonę apie „$BrandShortName“ | 🔍 |
| lv | &Pastāstiet mums, ko domājat par $BrandShortName | 🔍 |
| mk | Кажете ни што мисли&те за ${BrandShortName} | 🔍 |
| ms | &Maklumkan kami pendapat anda berkenaan $BrandShortName | 🔍 |
| nb-NO | F&ortell oss hva du syntes om $BrandShortName | 🔍 |
| ne-NP | ${BrandShortName} को बारेमा के सोच्नुभयो हामीलाई न्नुहोस् | 🔍 |
| nl | V&ertel ons wat u van $BrandShortName vond | 🔍 |
| nn-NO | F&ortel oss kva du tykte om $BrandShortName | 🔍 |
| oc | &Tell us what you thought of ${BrandShortName} | 🔍 |
| pa-IN | ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ $BrandShortName ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ (&T)। | 🔍 |
| pl | &Wyraź swoją opinię na temat programu $BrandShortName | 🔍 |
| pt-BR | &Diga-nos o que você achou do $BrandShortName | 🔍 |
| pt-PT | &Diga-nos o que achou do $BrandShortName | 🔍 |
| rm | &Ans di tge che ti pensas da $BrandShortName | 🔍 |
| ro | &Spune-ne ce crezi despre $BrandShortName | 🔍 |
| ru | &Расскажите нам, что вы думаете о $BrandShortName | 🔍 |
| si | &Tell us what you thought of $BrandShortName | 🔍 |
| sk | &Povedzte nám váš názor na $BrandShortName | 🔍 |
| sl | &Povejte nam svoje mnenje o $BrandShortNameu | 🔍 |
| sq | &Tregonani si ju duket $BrandShortName-i | 🔍 |
| sr | &Реците нам шта мислите о $BrandShortName-у | 🔍 |
| sv-SE | &Berätta för oss vad du tyckte om $BrandShortName | 🔍 |
| th | &บอกเราว่าคุณคิดอย่างไรกับ $BrandShortName | 🔍 |
| tr | &Bize $BrandShortName hakkında ne düşündüğünüzü söyleyin | 🔍 |
| uk | &Розкажіть нам, що ви думаєте про $BrandShortName | 🔍 |
| uz | $BrandShortName haqidagi fikrlaringizni bizga &ayting | 🔍 |
| vi | &Vui lòng cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về $BrandShortName | 🔍 |
| xh | &Tell us what you thought of ${BrandShortName} | 🔍 |
| zh-CN | 告诉我们您是怎么看 $BrandShortName 的 (&T) | 🔍 |
| zh-TW | 告訴我們您覺得 $BrandShortName 如何？ | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.