Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/installer/mui.properties:MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | Ek sal later sélf herselflaai | 🔍 |
| ar | سأعيد الإقلاع يدويًا لاحقًا | 🔍 |
| ast | Quiero reanicialu manualmente más sero | 🔍 |
| be | Я жадаю перазапусціць кампутар уручную пазней | 🔍 |
| bg | Ще рестартирам по-късно | 🔍 |
| bn | আমি পরে নিজেই রিস্টার্ট করবো | 🔍 |
| br | Fellout a ra din adloc'hañ diwezhatoc'h dre zorn | 🔍 |
| bs | Želim restartovati ručno kasnije | 🔍 |
| ca | Reinicia més tard manualment | 🔍 |
| cak | Ninwajo' nitikirisaj chik chi q'ab'aj pa jun mej | 🔍 |
| cs | Restartovat ručně později | 🔍 |
| cy | Rwyf am ailgychwyn yn hwyrach | 🔍 |
| da | Jeg ønsker at genstarte manuelt senere | 🔍 |
| de | Später selbst neu starten | 🔍 |
| dsb | Cu pózdźej manuelnje znowego startowaś | 🔍 |
| el | Επανεκκίνηση αργότερα | 🔍 |
| en-CA | I want to manually reboot later | 🔍 |
| en-GB | I want to manually reboot later | 🔍 |
| en-US | I want to manually reboot later | 🔍 |
| eo | I want to manually reboot later | 🔍 |
| es-AR | Reiniciaré manualmente luego | 🔍 |
| es-ES | Deseo reiniciar manualmente más tarde | 🔍 |
| et | Taaskäivita hiljem | 🔍 |
| eu | Geroago eskuz berrabiaraziko dut | 🔍 |
| fa | راهاندازی بعداً انجام میشود | 🔍 |
| fi | Käynnistän koneen uudelleen myöhemmin | 🔍 |
| fr | Redémarrer plus tard | 🔍 |
| fy-NL | Ik wol letter sels opnij opstarte | 🔍 |
| ga-IE | Atosóidh mé de láimh níos déanaí | 🔍 |
| gd | B' fhearr leam ath-thòiseachadh a làimh uaireigin eile | 🔍 |
| gl | Desexo reiniciar manualmente máis tarde | 🔍 |
| gu-IN | I want to manually reboot later | 🔍 |
| he | ברצוני לבצע הפעלה מחדש מאוחר יותר | 🔍 |
| hr | Pokrenut ću ponovno kasnije | 🔍 |
| hsb | Chcu pozdźišo manuelnje znowa startować | 🔍 |
| hu | Újraindítás kézzel, később | 🔍 |
| hy-AM | Ես կվերագործարկեմ հետո | 🔍 |
| ia | Io vole reinitiar manualmente plus tarde | 🔍 |
| id | Nanti saja | 🔍 |
| is | Ég vil endurræsa sjálfur handvirkt seinna | 🔍 |
| it | Riavvia manualmente più tardi | 🔍 |
| ja | 後で再起動する | 🔍 |
| ja-JP-mac | 後で再起動する | 🔍 |
| ka | მსურს თავად გადავტვირთო მოგვიანებით | 🔍 |
| kab | Senker ticki | 🔍 |
| kk | Кейін қайта қосамын | 🔍 |
| km | Ես կվերագործարկեմ հետո | 🔍 |
| ko | 나중에 | 🔍 |
| lt | Vėliau | 🔍 |
| lv | Vēlos pats pārstartēt vēlāk | 🔍 |
| mk | Ќе рестартирам подоцна | 🔍 |
| ms | Saya mahu mulakan semula secara manual kemudian | 🔍 |
| nb-NO | Jeg vil starte på nytt senere | 🔍 |
| ne-NP | म पछि म्यानुअल तरीकाले रिबुट गर्न चाहन्छु | 🔍 |
| nl | Ik wil later handmatig opnieuw opstarten | 🔍 |
| nn-NO | Eg vil starte på nytt seinare | 🔍 |
| oc | I want to manually reboot later | 🔍 |
| pa-IN | ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਾਂਗਾਂ | 🔍 |
| pl | Chcę ponownie uruchomić komputer później | 🔍 |
| pt-BR | Reiniciarei depois | 🔍 |
| pt-PT | Reiniciar mais tarde | 🔍 |
| rm | Reaviar pli tard manualmain | 🔍 |
| ro | Vreau să repornesc manual mai târziu | 🔍 |
| ru | Нет, я перезагружу ПК позже | 🔍 |
| si | I want to manually reboot later | 🔍 |
| sk | Reštartovať neskôr | 🔍 |
| sl | Zagnal bom računalnik sam kasneje | 🔍 |
| sq | Dua ta rinis dorazi më vonë | 🔍 |
| sr | Желим да поново покренем рачунар касније | 🔍 |
| sv-SE | Jag vill starta om själv senare | 🔍 |
| th | ฉันต้องการเริ่มคอมพิวเตอร์ใหม่เองทีหลัง | 🔍 |
| tr | Daha sonra kendim başlatmak istiyorum | 🔍 |
| uk | Ні, я перезавантажу ПК пізніше | 🔍 |
| uz | Keyinroq o‘chirib-yoqmoqchiman | 🔍 |
| vi | Tôi muốn khởi động lại sau | 🔍 |
| xh | I want to manually reboot later | 🔍 |
| zh-CN | 稍后手动重启 | 🔍 |
| zh-TW | 我要稍後自己重新啟動 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.