Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/installer/override.properties:ErrorWriting
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | "Trek uit: kon nie na lêer skryf nie " | 🔍 |
| ar | "استخراج: حصل خطأ أثناء الكتابة إلى الملف " | 🔍 |
| ast | "Estrayer: fallu al escribir nel ficheru " | 🔍 |
| az | "Açma: Fayla yazmada xəta " | 🔍 |
| be | "Выманне: памылка запісу файла " | 🔍 |
| bg | "Разопаковане: грешка при запазване на файла " | 🔍 |
| bn | "সম্প্রসারণ: ফাইলে লিখতে সমস্যা " | 🔍 |
| br | "Fazi en ur skrivañ ar restr " | 🔍 |
| bs | "Raspakivanje: greška pri upisu u fajl " | 🔍 |
| ca | "Extreu: s'ha produït un error en escriure al fitxer " | 🔍 |
| cak | "Telesäx rupam: xsach toq nujäl ri yakb'äl " | 🔍 |
| cs | "Rozbalení: Chyba při zápisu do souboru " | 🔍 |
| cy | "Echdynnu: gwall ysgrifennu i ffeil " | 🔍 |
| da | "Udpak: fejl under skrivning af fil " | 🔍 |
| de | "Dekomprimierung: Fehler beim Schreiben der Datei " | 🔍 |
| dsb | "Ekstrahěrowaś: zmólka pśi pisanju do dataje " | 🔍 |
| el | "Εξαγωγή: σφάλμα εγγραφής σε αρχείο " | 🔍 |
| en-CA | "Extract: error writing to file " | 🔍 |
| en-GB | "Extract: error writing to file " | 🔍 |
| en-US | "Extract: error writing to file " | 🔍 |
| eo | "Extract: error writing to file " | 🔍 |
| es-AR | "Extraer: error escribiendo archivo " | 🔍 |
| es-ES | "Extraer: error al escribir en el archivo " | 🔍 |
| et | "Lahtipakkimine: viga kirjutamisel faili " | 🔍 |
| eu | "Erauzi: errorea fitxategira idaztean " | 🔍 |
| fa | "استخراج: خطا در نوشتن در پرونده " | 🔍 |
| fi | "Pura: tiedostoon ei voitu kirjoittaa " | 🔍 |
| fr | "Extraction : erreur lors de l’écriture du fichier " | 🔍 |
| fy-NL | "Utpakke: flater mei skriuwen nei bestân " | 🔍 |
| ga-IE | "Extract: earráid le linn scríofa " | 🔍 |
| gd | "Às-tharraing: mearachd ann an sgrìobhaidh gu faidhle " | 🔍 |
| gl | "Extraer: produciuse un erro ao escribir no ficheiro " | 🔍 |
| gu-IN | "Extract: error writing to file " | 🔍 |
| he | "Extract: שגיאה בכתיבה לקובץ " | 🔍 |
| hr | "Raspakiravanje: greška zapisivanja u datoteku " | 🔍 |
| hsb | "Ekstrahować: zmylk při pisanju do dataje " | 🔍 |
| hu | "Kicsomagolás: hiba a fájlba íráskor " | 🔍 |
| hy-AM | "Բացել. սխալ ֆայլում գրելիս " | 🔍 |
| ia | "Extraction: error de scriptura in le file " | 🔍 |
| id | "Ekstraksi: kesalahan saat menulis ke berkas " | 🔍 |
| is | "Draga út: villa við að skrifa í skrá " | 🔍 |
| it | "Estrazione: errore durante la scrittura del file " | 🔍 |
| ja | "抽出: ファイル作成エラー " | 🔍 |
| ja-JP-mac | "抽出: ファイル作成エラー " | 🔍 |
| ka | "ამოღება: შეცდომა ფაილში ჩაწერისას - " | 🔍 |
| kab | "Tussfa: Tuccḍa di tira n ufaylu " | 🔍 |
| kk | "Тарқату: файлға жазуда қате кетті " | 🔍 |
| km | "Բացել. սխալ ֆայլում գրելիս " | 🔍 |
| ko | "압축 해제 중: 파일 쓰기 오류 " | 🔍 |
| lt | "Išpakavimas: klaida rašant į failą " | 🔍 |
| lv | "Atspiešana: kļūda, rakstot failā " | 🔍 |
| mk | "Отпакување: грешка во запишувањето во датотеката " | 🔍 |
| ms | "Ekstrak: ralat menulis ke fail " | 🔍 |
| nb-NO | "Pakket ut: Feil ved skriving til fil " | 🔍 |
| ne-NP | "झिक्नुहोस्: फाइलमा लेख्दा त्रुटि " | 🔍 |
| nl | "Uitpakken: fout bij schrijven naar bestand " | 🔍 |
| nn-NO | "Pakk ut: feil ved skriving til fil " | 🔍 |
| oc | "Extract: error writing to file " | 🔍 |
| pa-IN | "ਐਕਸਟਰੈਕਟ: ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ " | 🔍 |
| pl | "Rozpakuj: błąd zapisu do pliku " | 🔍 |
| pt-BR | "Extração: erro ao escrever no arquivo " | 🔍 |
| pt-PT | "Extrair: erro ao escrever no ficheiro " | 🔍 |
| rm | "Extrair: errur cun scriver en la datoteca " | 🔍 |
| ro | "Extragere: eroare la scrierea în fișier " | 🔍 |
| ru | "Извлечение: ошибка записи в файл " | 🔍 |
| si | "Extract: error writing to file " | 🔍 |
| sk | "Rozbalenie: chyba zápisu do súboru " | 🔍 |
| sl | "Izvleci: napaka pri pisanju v datoteko " | 🔍 |
| sq | "Përftim: gabim në shkrimin te kartela " | 🔍 |
| sr | "Извади: грешка приликом писања у датотеку " | 🔍 |
| sv-SE | "Extraherar: fel vid skrivning till fil " | 🔍 |
| th | "ขยาย: ข้อผิดพลาดขณะเขียนไปยังไฟล์ " | 🔍 |
| tr | "Açma: Dosyaya yazarken hata meydana geldi " | 🔍 |
| uk | "Розпаковування: помилка запису в файл " | 🔍 |
| uz | "Ajratish: faylga yozishda xatolik " | 🔍 |
| vi | "Giải nén: lỗi khi ghi vào tập tin " | 🔍 |
| xh | "Extract: error writing to file " | 🔍 |
| zh-CN | "提取： 写文件错误 " | 🔍 |
| zh-TW | "解壓縮: 寫入檔案時發生錯誤 " | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.