All translations for this string:

mail/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl:address-input-type-aria-label

Locale	Translation
ca	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } amb una adreça, utilitzeu la tecla de fletxa esquerra per seleccionar-la. *[other] { $type } amb { $count } adreces, utilitzeu la tecla de fletxa esquerra per seleccionar-les. }	🔍
cs	{ $count -> [0] Pole typu { $type } [one] Pole typu { $type } obsahující jednu adresu, pro její zaměření použijte klávesu se šipkou doleva. [few] Pole typu { $type } obsahující { $count } adresy, pro jejich zaměření použijte klávesu se šipkou doleva. *[other] Pole typu { $type } obsahující { $count } adres, pro jejich zaměření použijte klávesu se šipkou doleva. }	🔍
cy	{ $count -> [0] { $type } [zero] { $type } gydag un cyfeiriad, defnyddiwch fysell y saeth chwith i ganolbwyntio arno. [one] { $type } gyda { $count } cyfeiriad, defnyddiwch fysell y saeth chwith i ganolbwyntio arnyn nhw. [two] { $type } gyda { $count } cyfeiriad, defnyddiwch fysell y saeth chwith i ganolbwyntio arnyn nhw. [few] { $type } gyda { $count } cyfeiriad, defnyddiwch fysell y saeth chwith i ganolbwyntio arnyn nhw. [many] { $type } gyda { $count } cyfeiriad, defnyddiwch fysell y saeth chwith i ganolbwyntio arnyn nhw. *[other] { $type } gyda { $count } cyfeiriad, defnyddiwch fysell y saeth chwith i ganolbwyntio arnyn nhw. }	🔍
da	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } med én adresse, brug venstre piletast for at flytte fokus til den. *[other] { $type } med { $count } adresser, brug venstre piletast for at flytte fokus til dem. }	🔍
de	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } mit einer Adresse, Pfeil-nach-links-Taste zum Auswählen verwenden *[other] { $type } mit { $count } Adressen, Pfeil-nach-links-Taste zum Auswählen verwenden }	🔍
dsb	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } z jadneju adresu, wužywajśo lěwu šypkowy tastu, aby fokus stajił. [two] { $type } z { $count } adresoma, wužywajśo lěwu šypkowej tastu, aby fokus stajił. [few] { $type } z { $count } adresami, wužywajśo lěwu šypkowu tastu, aby fokus stajił. *[other] { $type } z { $count } adresami, wužywajśo lěwu šypkowu tastu, aby fokus stajił. }	🔍
el	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } με μια διεύθυνση, κάντε εστίαση με το πλήκτρο αριστερού βέλους. *[other] { $type } με { $count } διευθύνσεις, κάντε εστίαση με το πλήκτρο αριστερού βέλους. }	🔍
en-CA	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }	🔍
en-GB	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }	🔍
en-US	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }	🔍
es-AR	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } con una dirección { $count }, use la tecla de flecha izquierda para enfocarse en la misma. *[other] { $type } con las direcciones { $count }, use la tecla de flecha izquierda para enfocarse en las mismas. }	🔍
es-ES	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } con una dirección, use la tecla Flecha izquierda para situarse en ella. *[other] { $type } con { $count } direcciones, use la tecla Flecha izquierda para situarse en ellas. }	🔍
eu	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } helbide batekin, erabili ezker gezia fokua bertan jartzeko. *[other] { $type } { $count } helbidekin, erabili ezker gezia fokua beraiengan jartzeko. }	🔍
fi	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } ja yksi osoite, valitse se vasemmalla nuolinäppäimellä. *[other] { $type } ja { $count } osoitetta, valitse ne vasemmalla nuolinäppäimellä. }	🔍
fr	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } avec une adresse, utilisez la touche flèche gauche pour la sélectionner. *[other] { $type } avec { $count } adresses, utilisez la touche flèche gauche pour les sélectionner. }	🔍
fy-NL	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } mei ien adres, brûk de linkerpylktoets om de fokus dêrop te setten. *[other] { $type } mei { $count } adressen, brûk de linkerpylktoets om de fokus dêrop te setten. }	🔍
gl	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } con un enderezo, utilice a tecla da frecha esquerda para pór o foco enriba. *[other] { $type } con { $count } enderezos, utilice a tecla da frecha esquerda para pór o foco enriba. }	🔍
hr	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } s jednom adresom, koristi tipku lijeve strelice za fokusiranje na nju. [few] { $type } s { $count } adrese, koristi tipku lijeve strelice za fokusiranje na njih. *[other] { $type } s { $count } adresa, koristi tipku lijeve strelice za fokusiranje na njih. }	🔍
hsb	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } z jednej adresu, wužiwajće lěwu šipkowy tastu, zo byšće fokus stajił. [two] { $type } z { $count } adresomaj, wužiwajće lěwu šipkowej tastu, zo byšće fokus stajił. [few] { $type } z { $count } adresami, wužiwajće lěwu šipkowu tastu, zo byšće fokus stajił. *[other] { $type } z { $count } adresami, wužiwajće lěwu šipkowu tastu, zo byšće fokus stajił. }	🔍
hu	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } egy címmel, használja a bal nyíl billentyűt a ráfókuszáláshoz. *[other] { $type } { $count } címmel, használja a bal nyíl billentyűt a rájuk fókuszáláshoz. }	🔍
hy-AM	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } հասցեներով, օգտագործեք ձախ սլաքի ստեղնը `դրանց վրա կենտրոնանալու համար: *[other] { $type } { $count } հասցեներով, օգտագործեք ձախ սլաքի ստեղնը `դրանց վրա կենտրոնանալու համար: }	🔍
hye	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } մեկ հասցէով, աւգտագործեք ձախ սլաքի ստեղնը դրա վրա կենտրոնանալու համար: *[other] { $type }֊ի հետ { $count }{ $count } հասցէներով, աւգտագործեք ձախ սլաքի ստեղնը դրանց վրա կենտրոնանալու համար: }	🔍
ia	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } con un adresse, usa le clave flecha sinistre pro concentrar se sur illo. *[other] { $type } con { $count } adresses, usa le clave flecha sinistre pro concentrar se sur illos. }	🔍
id	{ $count -> *[other] { $type } dengan { $count } alamat, gunakan panah kiri untuk memfokuskan. }	🔍
it	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } con un indirizzo, usa il tasto freccia sinistra per porre il focus su di esso. *[other] { $type } con { $count } indirizzi, usa il tasto freccia sinistra per porre il focus su di essi. }	🔍
ja	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } のアドレス 1 件、フォーカスするには左矢印キーを押してください。 *[other] { $type } のアドレス { $count } 件、フォーカスするには左矢印キーを押してください。 }	🔍
ja-JP-mac	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } のアドレス 1 件、フォーカスするには左矢印キーを押してください。 *[other] { $type } のアドレス { $count } 件、フォーカスするには左矢印キーを押してください。 }	🔍
ka	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } ერთი მისამართით, აირჩიეთ მარცხენა ისრით. *[other] { $type } { $count } მისამართით, აირჩიეთ მარცხენა ისრით. }	🔍
kab	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } s yiwet n tansa, seqdec taqeffalt s uneccab s azelmaḍ akken ad yesrifeg fell-as. *[other] { $type } s { $count } n tansiwin, seqdec taqeffalt s uneccab s azelmaḍ akken ad yesrifeg fell-asen. }	🔍
kk	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } бір адреспен, оған фокусты орнату үшін сол жақ бағдарша пернесін басыңыз. *[other] { $type } { $count } адреспен, оларға фокусты орнату үшін сол жақ бағдарша пернесін басыңыз. }	🔍
ko	{ $count -> [0] { $type } *[other] { $count } 개 주소의 { $type } 형식을 사용하려면 왼쪽 화살표 키를 사용하십시오. }	🔍
lt	{ $count -> [0] { $type } [one] Yra vienas “{ $type }“ adresatas, naudokite „Rodyklė kairė" klavišą kad jį parinktumėte. [few] Yra { $count } „{ $type }“ adresatai, naudokite „Rodyklė kairė" klavišą kad juo parinktumėte. *[other] Yra { $count } „{ $type }“ adresatų, naudokite „Rodyklė kairė" klavišą kad juos parinktumėte. }	🔍
lv	{ $count -> [0] { $type } [zero] { $type } ar vienu adresi, lai fokusētu, izmantojiet bultiņu pa kreisi [one] { $type } ar { $count } adresēm, lai fokusētu, izmantojiet bultiņu pa kreisi *[other] { $type } ar { $count } adresēm, lai fokusētu, izmantojiet bultiņu pa kreisi }	🔍
nb-NO	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } med 1 adresse, bruk venstre piltast for å fokusere på den. *[other] { $type } med { $count } adresser, bruk venstre piltast for å fokusere på dem. }	🔍
nl	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } met een adres, gebruik de linkerpijltoets om de focus erop te zetten. *[other] { $type } met { $count } adressen, gebruik de linkerpijltoets om de focus erop te zetten. }	🔍
nn-NO	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } med 1 adresse, bruk venstre piltast for å fokusere på henne. *[other] { $type } med { $count } adresser, bruk venstre piltast for å fokusere på dei. }	🔍
pl	{ $count -> [0] { $type } [one] Pole „{ $type }” z jednym adresem, użyj strzałki w lewo, aby go aktywować. [few] Pole „{ $type }” z { $count } adresami, użyj strzałki w lewo, aby je aktywować. *[many] Pole „{ $type }” z { $count } adresami, użyj strzałki w lewo, aby je aktywować. }	🔍
pt-BR	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } com um endereço, use a tecla de seta para esquerda para colocar o foco nele. *[other] { $type } com { $count } endereços, use a tecla de seta para esquerda para colocar o foco neles. }	🔍
pt-PT	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } com um endereço, utilize a tecla seta esquerda para focar o mesmo. *[other] { $type } com { $count } endereços, utilize a tecla seta esquerda para focar os mesmos. }	🔍
rm	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } cun ina adressa, duvrar la tasta cun frizza a sanestra per focussar. *[other] { $type } cun { $count } adressas, duvrar la tasta cun frizza a sanestra per focussar. }	🔍
ro	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } cu o adresă, folosește tasta cu săgeată la stânga pentru selecție. [few] { $type } cu { $count } adrese, folosește tasta cu săgeată la stânga pentru selecție. *[other] { $type } cu { $count } de adrese, folosește tasta cu săgeată la stânga pentru selecție. }	🔍
ru	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } с { $count } адресом, используйте клавишу «Стрелка влево», чтобы сфокусироваться на них. [few] { $type } с { $count } адресами, используйте клавишу «Стрелка влево», чтобы сфокусироваться на них. *[many] { $type } с { $count } адресами, используйте клавишу «Стрелка влево», чтобы сфокусироваться на них. }	🔍
sk	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } obsahuje jednu adresu, označíte ju použitím šípky doľava. [few] { $type } obsahuje { $count } adresy, označíte ich použitím šípky doľava. *[other] { $type } obsahuje { $count } adries, označíte ich použitím šípky doľava. }	🔍
sl	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } z enim naslovom, uporabite tipko leve puščice, da ga izberete. [two] { $type } z { $count } naslovoma, uporabite tipko leve puščice, da ju izberete. [few] { $type } s { $count } naslovi, uporabite tipko leve puščice, da jih izberete. *[other] { $type } s { $count } naslovi, uporabite tipko leve puščice, da jih izberete. }	🔍
sq	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } me një adresë, përdorni tastin shigjetë. majtas që të fokusi të kalohet në të *[other] { $type } me { $count } adresa, përdorni tastin shigjetë majtas që të fokusi të kalohet në to. }	🔍
sr	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } врста са једном адресом, користите леву стрелицу за фокус. [few] { $type } врста са { $count } адресе, користите леву стрелицу за фокус. *[other] { $type } врста са { $count } адреса, користите леву стрелицу за фокус. }	🔍
sv-SE	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } med en adress, använd vänster piltangent för att fokusera på den. *[other] { $type } med { $count } adresser, använd vänster piltangent för att fokusera på dem. }	🔍
th	{ $count -> [0] { $type } *[other] { $type } มี { $count } ที่อยู่ ใช้แป้นลูกศรเพื่อเลือก }	🔍
tr	{ $count -> [0] { $type } [one] Tek adresli { $type } satırına odaklanmak için sol ok tuşunu kullanın. *[other] { $count } adresli { $type } satırlarına odaklanmak için sol ok tuşunu kullanın. }	🔍
uk	{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } з однією адресою. Використовуйте кнопку стрілки вліво для фокусування. [few] { $type } з { $count } адресами. Використовуйте кнопку стрілки вліво для фокусування. *[many] { $type } з { $count } адресами. Використовуйте кнопку стрілки вліво для фокусування. }	🔍
vi	{ $count -> [0] { $type } *[other] { $type } với { $count } địa chỉ, sử dụng phím mũi tên trái để chọn chúng. }	🔍
zh-CN	{ $count -> [0] { $type } *[other] { $type } 有 { $count } 个地址，按左方向键（←）进行聚焦。 }	🔍
zh-TW	{ $count -> [0] { $type } *[other] { $type } 有 { $count } 個地址，使用鍵盤左方向鍵移動到該項目。 }	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: